CÓMO SE HIZO
"UN CANGURO SUPERDURO"
Notas de producción
© 2005 BVI
1. Un SEAL fuera del agua: Vin
Diesel cambia radicalmente de giro para emprender una vibrante
comedia familiar
Habiendo interpretado papeles
estelares en exitosas películas de acción y aventuras como “XXX”
y “The Fast and the Furious”, Vin Diesel se ha hecho rápidamente
de una reputación como el más implacable —y el más popular en
todo el mundo— de los héroes de acción de Hollywood. Ahora, con
THE PACIFIER, Diesel hábilmente cambia de giro, revelando el más
cómico y más humanamente vulnerable aspecto de su fantástica
personalidad, mientras que continúa utilizando sus
características habilidades físicas para llevar a cabo en la
película las divertidas y asombrosas escenas de acción y de
riesgo.
Desde la primera vez que leyó
el guión de THE PACIFIER, Diesel se sintió atraído al papel de
Shane Wolfe, sabiendo que le daría la singular oportunidad de
mostrarse al público como nunca antes lo había hecho. Se sintió
especialmente fascinado por la idea de interpretar a un hombre
que pone de cabeza la prototípica noción del musculoso héroe de
acción, y al hacerlo, alegremente pone al descubierto la propia
personalidad del formidable hombre. Aunque Shane Wolf al
comienzo se muestra como un soldado de acero quien aparenta ser
siempre una roca impasible por dentro y por fuera, muy pronto se
da cara a cara con sus propias y cómicas peculiaridades—y con el
anhelo de ser parte de una familia—cuando se ve forzado a cuidar
a una tanda de chicos que resultan necesitándolo de una forma
que no guarda relación con su audacia, fuerza física o su
habilidad para hacer flexiones con un solo brazo.
“Para mí THE PACIFIER es como
una clásica comedia familiar de Disney”, expresa Diesel. “Es
acerca de un hombre que nunca ha tenido una familia, un
individuo que, como Navy S.E.A.L., siempre ha evitado acercarse
emocionalmente a las personas. Es ahora que, sin ningún
entrenamiento, se ve obligado a intentar ser una figura paterna
afectuosa para estos cinco niños revoltosos. Shane es un
personaje estupendo porque es totalmente asombroso realizando
cualquier maniobra militar y de lucha conocida por el hombre –
pero las tareas más ordinarias, como cambiar un pañal,
simplemente lo apabullan. De modo que está a punto de atravesar
por cambios muy grandes. Y está a punto de sorprenderse de lo
ridículamente difícil, y a la vez lo intensamente gratificante,
que puede ser la vida de familia que él pensó que nunca
tendría”.
Diesel continúa: “Me sentí de
inmediato atraído por esta historia porque me pareció que sería
divertidísimo y ciertamente una experiencia liberadora la de
explorar la comedia y un personaje que atraviesa por una
verdadera transformación. Me gustó que aunque hay estupenda
acción en la película, está enfocada igualmente en el humor, la
emoción y las relaciones que Shane entabla con la familia
Plummer. Después de hacer la película debo decir que ésta ha
sido quizás la experiencia cinematográfica más placentera que
jamás he tenido”.
THE PACIFIER llegó a Diesel a
través de Spyglass Entertainment, que esperaba que el héroe de
la pantalla considerara intentar algo nuevo y diferente en la
forma de esta aventura familiar centralizada en los niños. El
productor Gary Barber afirma: “THE PACIFIER nos pareció una
estupenda comedia familiar y también pensamos que Vin Diesel era
la única estrella de acción con una diversidad interpretativa
tal que verdaderamente le permite llevar a cabo el papel. No es
tan distinto a cuando Arnold Schwarzenegger luego de sus
películas de ‘Terminator’ hizo ‘Kindergarten Cop’ y ‘Twins’. Vin
tiene una personalidad sumamente encantadora, y sentimos que
esta transición realmente lo favorecería. Una vez que estuvo en
el foro de filmación, demostró tener un increíble ritmo para la
comedia”.
El productor Roger Birnbaum
agrega: “No existen muchos actores que puedan interpretar a
Shane Wolfe. Se necesita a alguien físicamente imponente y con
una tremenda habilidad para la acción, por supuesto, pero
también alguien que esté dispuesto a salirse de ese género y
transformarlo de pronto en una versión más suave, gentil y
cómica. Nos sentimos muy emocionados de tener la oportunidad en
THE PACIFIER de permitirle al público ver el talento de Vin
Diesel de una manera totalmente distinta”.
El productor Jonathan
Glickman observa: “¡Es algo fenomenalmente gracioso ver a la
estrella de acción más recia del mundo tratar de controlar la
situación con un bebé en la espalda y otro bebé amarrado por
adelante! Además de la mágica relación que se desarrolló entre
Vin y los chicos, estábamos seguros que teníamos algo muy
especial”.
Con Diesel asignado al papel
de Shane Wolfe, los productores a continuación abordaron a Adam
Shankman, quien se ha convertido en uno de los directores de
comedia de Hollywood más solicitados luego de éxitos como “The
Wedding Planner” y la reciente “Bringing Down the House”, en la
cual echaron chispas de comicidad la curiosa pareja conformada
por Steve Martin y Queen Latifah. “Adam es un realizador
democrático sumamente cómico y brillante y pensamos que era la
elección perfecta”, explica Birnbaum. “Él hizo un estupendo
trabajo con una película que combina una enorme cantidad de
elementos—acción, comedia, emoción, grandes estrellas, niños, e
incluso un pato. También creo que Vin confió en el instinto de
Adam—lo cual fue de gran ayuda al hacer la transición a la clase
de actor que demuestra ser en THE PACIFIER”.
Shankman se sintió de
inmediato muy entusiasmado por el proyecto. Le encantó la forma
como THE PACIFIER transforma al Navy S.E.A.L. que lleva una
bandolera, en una niñera empuñando un biberón, y vio el
potencial de crear una mezcla única con la alegre comedia de la
historia, la acción orientada a los niños y una conmovedora
historia acerca de una familia que vuelve a descubrir el poder
de su amor por cada uno de sus miembros.
“El personaje de Shane Wolfe
de Vin Diesel es el de un extraño suelto en una tierra extraña”,
comenta Shankman. “El mundo en que se encuentra en el hogar en
los suburbios de la familia Plummer parece ser un mundo que no
tiene absolutamente nada en común con el entrenamiento militar
que hasta el momento ha sido su vida entera. Sin embargo, de
alguna manera, cuando él entrega todo lo que posee—su destreza
física, su mente estratégica y finalmente su corazón—a estos
cinco chicos que están fuera de control, suceden cosas
asombrosas. Yo realmente disfruté del humor de la premisa de la
película. Es decir, ¿en dónde más encontrarás a Vin Diesel
cambiando un pañal? Y disfruté especialmente de la forma en que
se combina con una historia acerca del redescubrimiento de la
importancia de la familia”.
2.
Operación Niñera >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Un canguro superduro (The pacifier)" - Copyright ©
2005 Walt Disney Pictures, Spyglass Entertainment y
Birnbaum/Barber Productions. Distribuida en España por Buena
Vista International. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Un canguro superduro"
Añade "Un canguro superduro" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Un canguro superduro" a un amigo
|
![El último golpe (The last shot) [The last shot]](../../carteles/26/thelastshot.jpg)
