CÓMO SE HIZO
"EL CLAN DE LOS ROMPEHUESOS"
Notas de producción
© 2005
Sony Pictures
2. Los personajes
La columna vertebral de la
Máquina Maligna la componen Paul Crewe, el quarterback,
interpretado por Adam Sandler; Custodio, su mano derecha,
interpretado por Chris Rock; el entrenador Nate Scarborough,
interpretado por Burt Reynolds; y corredor Megget, interpretado
por Nelly, la estrella del rap, que con esta película debuta en
el cine.
Paul Crewe “El demoledor” es
el encargado de mostrarle el camino al quarterback. A Crewe le
expulsan de la liga por amañar un partido y después acaba en la
cárcel por provocar una persecución demencial de la policía tras
él cuando conducía un coche robado.
Adam Sandler, cuyas ganancias
de taquilla de toda su vida superan los mil millones de dólares,
interpreta a Crewe. La prisión entera le odia por el escándalo
de haber amañado un partido (llegan a llamarlo
“¡antiamericano!”) y Crewe sólo quiere cumplir su sentencia,
mantenerse al margen de todo y salir de ahí. Pero el alcaide
inmediatamente le desmonta esa idea.
“Cuando Crewe llega a la
prisión, el fútbol es lo último que tiene en la cabeza”, comenta
el director Peter Segal. “Es parte de su amargo pasado. De forma
que cuando el alcaide de la prisión le recluta, no quiere saber
nada del tema. Pero aunque acepta por la fuerza, se le presenta
una segunda oportunidad para recuperar su respeto hacia el
fútbol, lo cual es muy significativo para sus compañeros
reclusos, una pandilla de criminales e inadaptados”.
Segal apunta que Sandler es
el hombre que puede pasar a ocupar el puesto de Burt Reynolds.
“Cuando Burt Reynolds interpretó el papel, era un símbolo
sexual”, dice Segal. “Era el hombre más apuesto del planeta y la
estrella más grande. Eso es intimidante, pero Adam lo entendió a
la perfección y se apropió del papel. Está tan gracioso como
siempre pero además muestra su lado resuelto. Sorprenderá a
muchos”.
La mano derecha de Crewe es
Custodio, un hombre con contactos con el mundo exterior.
“Custodio es el tipo que tiene a la prisión conectada con la
realidad”, explica Giarraputo. “Puede conseguirte cualquier cosa
y presentarte a cualquiera. Es el amigo perfecto para tener
dentro de la prisión”.
Para interpretar el papel,
los cineastas acudieron a Chris Rock, lo que supuso que los dos
antiguos compañeros de despacho del programa “Saturday Night
Live” trabajaran juntos por primera vez en una película.
Giarraputo comenta que Rock era el hombre perfecto para el
papel. “Sandler había querido trabajar con Rock desde la época
del programa. Cuando vio cómo tomaba forma el personaje de
Custodio, pensó que Chris sería perfecto. Llega al rodaje
preparado y con muchas buenas ideas: trabajar con él es
estupendo”.
“Chris Rock ayuda a que este
clásico llegue a una nueva generación”, afirma Segal.
“He sido amigo de Adam
Sandler durante 18 ó 19 años”, señala Rock. “Incluso compartimos
despacho durante tres años cuando estábamos en ‘Saturday Night
Live’. Pero esta es la primera vez que verdaderamente trabajamos
juntos”.
A pesar del hecho de que él
es el único miembro del reparto que no da la talla, Rock dice
que no se sintió excluido. “Nada de fútbol para mí”, comenta.
“Romanowski, Bosworth: los cuellos de esos tipos son más anchos
que mi pierna. No quiero entrometerme. No necesito que
Romanowski me golpee en la cabeza. Dalip es el tipo más grande
que existe: estoy seguro de que para él mi mano debe de ser como
la de mi hija para mí”.
Dicho lo anterior, el
premiado cómico no niega que sintió el espíritu competitivo:
“Adam Sandler está realmente gracioso en esta película”,
comenta. “Tenía que traerlo”.
Antes de reunir al resto del
reparto, Giarraputo y Sandler hablaron con Burt Reynolds, que
interpretaba al quarterback Paul Crewe en la película original.
Reynolds interpreta el papel del entrenador Nate Scarborough, un
antiguo jugador del Oklahoma que ahora es un recluso más. A
pesar de que sus días como jugador quedan muy lejos, Scarborough
contribuye con los conocimientos que da la experiencia de una
vida dedicada al fútbol. De forma similar, la experiencia de
Reynolds fue una fuente inestimable para los cineastas. “Burt es
el alma y el corazón de esta película”, sostiene Giarraputo.
“Fue una inmensa ayuda tenerlo en el set: nos contó cómo
sucedieron las cosas la primera vez”.
La película de 1974, “El
rompehuesos”, fue todo un todo un éxito. ¿Qué sentiría Reynolds
– una de las estrellas más importantes y taquilleras de los
setenta – al pasarle el personaje a Adam Sandler, una de las
estrellas más importantes y taquilleras de esta década?
“Sin duda me resultaba extraño ver a Adam llevar el jersey con
el nombre Crewe en la espalda”, dice Reynolds. “El primer día de
rodaje Chris gritó ‘¡Crewe!’ y yo me di la vuelta y destrocé la
toma. Pero era estupendo saber que estábamos haciendo esta
versión porque la primera encantó”.
“Burt jugó en el estado de
Florida; es un atleta de verdad y conoce el juego”, afirma
Segal. “Todo eso forma parte de él. Su éxito es bien merecido;
es un atleta-actor legendario. Sentí escalofríos cuando le vi
entrar corriendo al campo con el número 22”.
Reynolds también fue una
fuente de inspiración para muchos de los atletas durante el
rodaje, como señala el experto en kickboxing, Bob Sapp. “Antes
que empezáramos a rodar el gran partido, nos dio un discurso”,
comenta Sapp. “Dijo: a lo largo de mi vida he hecho cientos de
películas, y estos momentos son los que siempre recordaréis.
Aseguraos de reaccionar con pasión y corazón y de darlo todo,
porque nunca viviréis un momento igual como el que vais a vivir
hoy’. Fue muy significativo para nosotros”.
El rapero Nelly, en lo alto
de la lista de ventas, debuta en el cine interpretando a Megget,
el corredor estrella del equipo. Estaba fascinado ante la
perspectiva de trabajar con Adam Sandler y Chris Rock.
“Es poesía cómica”, dice el
rapero. “Se retroalimentan uno al otro. Son capaces de con sólo
estar ahí, mirándose uno al otro, echarse a reír a carcajadas.
Una locura”.
“Nelly es una futura estrella
de cine”, afirma Jack Giarraputo. “No cabe duda de que tiene
aptitudes para la actuación; el público se va a quedar con su
personaje. Trabajar con él es fantástico y, sin duda, es el
rapero más simpático que conozco”.
“Mi madre diría que llevo
toda la vida actuando”, comenta Nelly entre risas. “Dice que no
sabe qué personaje se va a levantar por la mañana. Ahora en
serio: es todo un reto sentirse cómodo al interpretar a una
persona diferente en una situación diferente, pero actuar es
precisamente eso”.
Además de su habilidad como
rapero, Nelly tiene unas aptitudes tremendas en el campo de
fútbol. “Lo vimos jugando fútbol hace unos años en un evento de
la MTV en la Super Bowl: es obvio que es un atleta excelente”,
dice Giarraputo. “Incluso los profesionales estaban
impresionados con su talento”.
“Verdaderamente es un gran
atleta”, afirma Segal, “y además, hizo todo lo posible para que
su primer papel cinematográfico fuera memorable. Verdaderamente
se entregó e hizo todo lo que estaba en su mano. Era tan
entusiasta que a menudo teníamos que sentar a su doble en el
banquillo para que Nelly entrara e hiciera la jugada”.
Nicholas Turturro interpreta
a Brucie, un recluso que tiene mucho entusiasmo y muy pocas
aptitudes para el fútbol. “Es un loco bajito, rebosante de
energía”, dice Turturro. “Habla fuerte, pero por dentro es
blando. Y es un jugador que aguanta los golpes”.
Rob Schneider también hace un
cameo para decir una frase familiar para muchos admiradores de
Sandler. Y no podría ser de otra forma; después de todo,
Schneider dice la misma frase que en sus películas “The waterboy
(el aguador)” y “Little Nicky”: “¡Puedes hacerlo!”
3.
El
rodaje de las escenas de fútbol >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "El clan de los rompehuesos" - Copyright © 2005
Paramount Pictures, Columbia Pictures, Happy Madison y MTV Films.
Distribuida en España por Sony Pictures Releasing de España. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "El clan de los rompehuesos"
Añade "El clan de los rompehuesos" a tus películas favoritas
Opina sobre
esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"El clan de los rompehuesos" a un amigo
|
