CÓMO SE HIZO
"GUARDIANES DE LA NOCHE"
Notas de producción
© 2004
Hispano Foxfilm
2. Uniéndose a los Guardianes
de la noche: Sobre el casting de los guerreros de la oscuridad y
los de la luz
En el corazón de GUARDIANES
DE LA NOCHE (NOCHNOI DOZOR) se encuentran las criaturas
sobrenaturales tanto de los Guardianes de la Noche como de los
Guardianes del Día quienes libran una guerra nocturna cuando los
habitantes de la ciudad de Moscú están durmiendo en su mayoría.
El director Timur Bekmambetov sabía que era crucial para hacer
que esta película fuera visceral y emocionalmente excitante
poder encontrar a actores que pudieran colocarse de forma clara
en lados opuestos de la división entre el Bien y el Mal. Esto
dio lugar a un proceso de casting verdaderamente especial.
Bekmambetov empezó separando
a los principales actores rusos en dos grupos diferentes.
“Pienso que hay actores que parecen actores y actores que
parecen gente normal. Elegimos a actores que parecen actores
para los guerreros de la Oscuridad porque son muy modernos, muy
originales, interesantes y orgullosos. Mientras que los actores
que parecen personas normales fueron elegidos para los guerreros
de la Luz, los miembros de los Guardianes de la Noche. Así por
ejemplo, tenemos el personaje de Svetlana, la mujer que lleva la
desgracia allá donde va. Para interpretarla elegimos a la actriz
Maria Poroshina quien para mí es una chica rusa normal y
corriente de las que puedes ver por la calle. Por otro lado,
para interpretar el personaje de Alyssa de los Guardianes del
Día, elegimos a una actriz, Zhanna Friske, que en la vida real
es una famosa estrella rusa del pop”.
Aprovechando la gran calidad
y formación de los actores rusos, Bekmambatov también puso
énfasis en encontrar a aquéllos que no sólo pudieran manejar la
intensa acción de la película sino que también supieran explorar
los mundos emocionales y psicológicos de sus personajes. Cree
que esto aleja GUARDIANES DE LA NOCHE (NOCHNOI DOZOR) de otras
películas modernas del género fantástico de terror. “En las
películas americanas del género fantástico los personajes no son
normalmente tan profundos”, comenta. “Pero aquí hemos podido
contar con actores rusos que tienen una formación muy fuerte en
Stanislavski. Gracias a ello, pudimos llevar al género de lo
fantástico personajes de gran hondura, relaciones muy
complicadas y mucha complejidad en la historia a través de las
interpretaciones”.
Para interpretar el personaje
principal de Antón, el afligido marido y padre que se convierte
en miembro de los Guardianes de la Noche (el cual se ve inmerso
en una gran conjura que decidirá el destino del mundo),
Bekmambetov eligió a Konstantin Khabensky, uno de los actores
rusos más populares.
“Antes de GUARDIANES DE LA
NOCHE, Konstantin Khabensky era uno de los tres actores
masculinos más importantes de Rusia, pero después de GUARDIANES
DE LA NOCHE, es ya el número uno”, dice el productor Konstantin
Ernst. Ernst había elegido con anterioridad a este antiguo actor
de teatro para interpretar a un policía en la exitosa serie de
televisión rusa “Impact Force” y se lo recomendó a Bekmambetov
para GUARDIANES DE LA NOCHE (NOCHNOI DOZOR).
Bekmambatov halló en
Khabensky la elección perfecta para el papel de gran recorrido
de Anton. “Konstantin es un muy buen actor dramático pero al
mismo tiempo tiene la maestría de una actor de personajes”, dice
Bekmambetov. “Es como un payaso, puede interpretar de forma
divertida, puede interpretar de forma extravagante; y es una
buena combinación, porque para meter a los espectadores rusos en
este mundo de vampiros necesitaba a un actor que pudiera
resultar completamente creíble”.
Para Boris Geser, el
carismático líder de los Guardianes de la Noche, Bekmambetov
eligió a Vladimir Menshov, intérprete del oscarizado
largometraje MOSCÚ NO CREE EN LAS LÁGRIMAS y actor, guionista y
director de mucho talento. “Boris es uno de los pocos directores
rusos que ha ganado un Oscar® y es alguien muy ruso”, señala
Bekmambetov. “Su imagen para el público ruso es como la del jefe
de un partido político o la de un burócrata, así que pensé que
sería una persona interesante y divertida para representar al
líder de las fuerzas de la Luz”.
En contraste, como Zavulon,
líder de los Guardianes del Día, Bekmambetov invitó a Victor
Verzhbitsky, un amigo de la escuela artística, que apareció
tanto en THE PESHAWAR WALTZ y GLADIATRIX. Zavulon permanece en
las sombras a lo largo de gran parte de GUARDIANES DE LA NOCHE,
haciendo la revelación de su aparición aún más poderosa.
“Conozco a Victor desde hace veinte años y es un actor muy
bueno”, dice Bekmambetov. “Creo que es tan bueno como actor que
podía estar en penumbra la mitad de la película para hacer de
ese momento concreto algo mucho más excitante”.
Completando el reparto
tenemos a una combinación de actores rusos de cine y televisión,
incluyendo a Galina Tunina como la hechicera Olga, a Maria
Poroshina como la misteriosamente maldita Svetlana, a Alexei
Chadov como el joven vampiro Kostya, a Valery Zolotukhin como el
padre de Kostya, a Zhanna Friske como Alyssa de los Guardianes
del Día, a Ilia Lagutenko como el vampiro Andrei y a Rimma
Markova como Daria, la bruja.
3.
Creando
"Guardianes de la noche" >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Guardianes de la noche" - Copyright © 2004
Channel One Russia, Tabbak y Bazelevs Production. Distribuida en España por Hispano Foxfilm. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Guardianes de la noche"
Añade "Guardianes de la noche" a tus películas favoritas
Opina sobre "Guardianes de
la noche" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Guardianes de
la noche" a un amigo
|
![La maldición (Cursed) [Cursed]](../../carteles/31/cursed.jpg)
