LA BUTACA
Revista de Cine
 
   
    APUNTA TU CORREO

Cada semana los
últimos estrenos de cine
 
 

Compras de cineFnac

Comprar banda sonora de "Sin City"
BSO

Comprar cómic nº1 'El duro adiós' de "Sin City"
CÓMIC

Comprar libro 'El arte de Sin City' de Frank Miller
LIBRO
 

 
 
 


 

ARCHIVO DE PELÍCULAS

A B C D E F G H I J
K L M N Ñ O P Q R
S T U V W X Y Z 0-9

 

FRANK MILLER'S SIN CITY: CIUDAD DEL PECADO
(Frank Miller's Sin City)


Dirección: Frank Miller y Robert Rodriguez.
País:
USA.
Año: 2005.
Duración: 129 min.
Género: Thriller.
Interpretación: Jessica Alba (Nancy), Benicio Del Toro (Jackie Boy), Brittany Murphy (Shellie), Clive Owen (Dwight), Mickey Rourke (Marv), Bruce Willis (Hartigan), Elijah Wood (Kevin), Rosario Dawson (Gail), Michael Clarke Duncan (Manute), Michael Madsen (Bob), Josh Hartnett (El Hombre), Carla Gugino (Lucille), Jaime King (Goldie), Nick Stahl (Roarke Jr/Bastardo amarillo), Devon Aoki (Miho), Alexis Bledel (Becky), Rutger Hauer (Cardenal Roark).
Guión: Frank Miller; basado en sus cómics.
Producción: Elizabeth Avellán, Frank Miller y Robert Rodriguez.
Música: Robert Rodriguez, John Debney y Graeme Revell.
Fotografía:
Robert Rodriguez.
Montaje: Robert Rodriguez.
Estreno en USA: 1 Abril 2005.
Estreno en España: 12 Agosto 2005.

CÓMO SE HIZO "SIN CITY" - Notas de producción
Copyright
© 2005 Buena Vista International

2. Los personajes

  La población de SIN CITY está compuesta de personas que se encuentran viviendo allí, en el lado oscuro de la ciudad, bien porque quieren o por culpa de las circunstancias. Muchos han caído en las redes de la corrupción, el vicio y el mal. Otros intentan que una parte de su alma siga intacta.

  El casting de la película se desarrolló a una velocidad poco habitual. Robert Rodríguez: "Anteriormente le había dicho a Frank que podríamos conseguir un buen casting porque sabía que cuando los actores vieran que nuestro trabajo es tan fiel a los cómics, vendrían a suplicarnos que les diéramos un papel. Cuando cuentas con un material tan coherente, innovador y emocionante –es muy fácil conseguir un buen elenco de actores. El primer día entrevistamos a Mickey Rourke, el segundo a Bruce Willis, y así sucesivamente. El proyecto salió bien desde el principio. Lo mejor era que podía enseñarles a los actores las primeras escenas que había utilizado para convencer a Frank. Nuestro método de trabajo consistía en reunirse con un actor y mostrarle los libros y las primeras escenas con Josh y Marley, para que pudieran ver cómo se trasladaría a la película. No hacía falta contar nada más. Los cómics y ese primer material hablaban por sí mismos".

  En SIN CITY, el público se encontrará con:

  MARV: El protagonista de la primera historia de SIN CITY es Marv, un matón forzudo y abandonado a su suerte. Afortunadamente, una noche, Marv encuentra a una mujer que le demuestra lo que significa la ternura. Pero al amanecer aparece muerta y Marv se entrega en cuerpo y alma a la búsqueda de su asesino.

  El papel de Marv lo interpreta Mickey Rourke, quien ya había trabajado con Robert Rodríguez en “Once Upon a Time in Mexico” (El mexicano). Rodríguez: “Le dije a Frank que conocía a la única persona que podría encarnar a Marv, pero que tendría que conocerlo en persona para comprenderlo. Cuando mencioné a Mickey Rourke, Frank dijo, “¿El tío de ‘Nueve semanas y media’?” Yo le contesté: “Tienes que conocerle”.

  Miller: “Cuando conocí a Mickey, entró como un huracán y casi se lleva la puerta por delante y escribí una nota: ‘He conocido a Mickey Rourke. Es Marv’. Se hizo totalmente con los personajes. Con ayuda del excelente trabajo realizado por Greg Nicotero con las prótesis se parece como dos gotas de agua a los dibujos del cómic. Estaba alucinado al ver cómo mis dibujos se han transformado en personajes reales. Mickey resultaba tan creíble y se parecía tanto a Marv que cuando le vi sin las prótesis al final de la producción se me hacía raro”.

  Rourke se enamoró de la ciudad de SIN CITY: “Me compré uno de los cómics en una tienda especializada después de hablar con Robert. La verdad es que nunca había entrado en una tienda de cómics, y no suelo leerlos. Pero cuando leí la historia de Marv estaba emocionado porque ahí estaba ese gato inconformista que tenía mucho que decir y hacer, y pensé, bueno, va a ser muy diferente pero divertido".

  Rourke comprendió inmediatamente que no debía interferir con la inimitable personalidad del personaje. Así que se dejó llevar lo más posible por la visión de Miller. "Lo más apasionante de hacer realidad un cómic consiste en dejarse atrapar por un mundo de fantasía. Por eso no quise complicarlo más. Me limité a dejarme llevar y disfrutar al máximo. La clave del éxito de la producción ha sido mantenerse fiel al trabajo de Frank Miller”.

  La combinación Miller-Rodríguez en el plató fue de gran ayuda para Rourke. “Se ganaron mi respeto y me quedé impresionado con su trabajo. Formamos un gran equipo. Robert es una persona cuya enorme energía se puede apreciar en toda la producción. Y cuando Frank Miller da un consejo, sabes que tiene razón y que lo hace porque conoce sus personajes a la perfección. Entre los dos consiguieron que todos nosotros hiciéramos un trabajo fantástico".

  GOLDIE: Jaime King ("White Chicks" [Dos rubias de pelo en pecho], "Bulletproof Monk" [El monje]) encarna a Goldie, el ligue de una noche de Marv, y el único verdadero amor que ha conocido en su vida. King describe a las peligrosas mujeres que se pueden encontrar en SIN CITY: “La mayoría de las mujeres del distrito de SIN CITY, llamado OLD TOWN son prostitutas porque van pasando de generación en generación. Al mismo tiempo que tienen un gran poder en la ciudad, también pueden convertirse en blancos perfectos. Al principio de la historia, Goldie se percata de la amenaza que se cierne sobre ella, y por eso, busca a un hombre que le proteja y encuentra a Marv. Él es un hombre fuerte y seguro de sí mismo, pero que también necesita ternura y dulzura. No puede proteger a Goldie, cuando lo necesita, pero sí puede vengar su muerte”.

  A nivel personal, la experiencia de SIN CITY fue muy enriquecedora para King. “Nunca había visto un cómic como éste, ni una producción como ésta”.

  La actriz continúa: “Hacer esta película requería mucha concentración pero también tenía mucho que ver con la interpretación. Había grandes dosis de creatividad, imaginación y el hecho de estar presente en el momento adecuado para dotar de vida a una realidad totalmente distinta. Fue fantástico”.

  KEVIN: Mientras Marv busca vengar la muerte de Goldie, se encuentra con un villano terrible: el escalofriante caníbal Kevin. Dando un rumbo de 180 grados a su carrera, el Elijah Wood de “The Lord of The Rings” (El Señor de los Anillos) y Frodo Baggins, interpreta el papel de un despiadado criminal. Wood: “Es muy divertido cambiar totalmente de registro. Los papeles más interesantes son aquellos que nunca has interpretado antes y es lo que me ha pasado con éste. Para mí ha sido un reto tremendo. Tenía que llevar un arnés y realizar todo tipo de saltos y patadas".

  A pesar de la brutalidad del personaje, Wood ha sabido encontrar el alma de Kevin. “Es un tipo realmente curioso. Por increíble que parezca, Kevin esconde un alma increíblemente apacible. De hecho, Frank siempre me repetía que debía estar más tranquilo. Se trata de un asesino psicótico pero encuentra cierta paz asustando y comiéndose a la gente, quizá porque es un rasgo que le diferencia del resto de los asesinos. Busca el amor, aunque a su manera".

  En el plató de Texas, Wood quedó impresionado: “Por una parte, estaba Robert Rodríguez, un apasionado de estas historias y por otra, Frank Miller que estaba viendo cómo su obra cobraba vida. Se puede decir que se creó un ambiente muy especial”.

  Wood estaba feliz por la oportunidad que la película le brindaba para conocer un mundo fantástico diferente a todo lo que había conocido; aunque ya haya estado en Mordor y el Monte del Destino. “Creo que al público le encantará el viaje por SIN CITY. En esta ciudad hay muchos elementos en juego. Es un mundo donde los hombres son hombres, las mujeres son mujeres, y donde el bien y el mal se enfrentan continuamente. Es un lugar increíble para visitar, pero no creo que te apetezca quedarte allí”.

  DWIGHT: El protagonista de otra de las historias de SIN CITY es Dwight, un antiguo reportero gráfico muy poco sentimental y la única persona en que pueden confiar las mujeres de Old Town. Está intentando dar un cambio a su vida. Pero cuando las mujeres de Old Town se enfrentan a The Mob, y el policía aparece muerto, Dwight se dedica en cuerpo y alma a proteger a sus amigos.

  Clive Owen, ganador de un Globo de Oro, hace el papel de Dwight. Rodríguez: “No sabía dónde podríamos encontrar a una persona tan tosca como Dwight hasta que recordé los anuncios de BMW de Clive que había visto por internet. Tenía esos aires misteriosos y toscos que encajan perfectamente con los libros de Frank, Este era el personaje por él que más preocupados estábamos, pero Clive ha bordado el papel”.

  Miller: “Clive Owen es un actor extraordinario. Su actuación era justo la que necesitábamos. Dwight es un hombre atrapado en un laberinto: se ve involucrado en muchos líos pero intenta mantener la cabeza fría y proteger a su gente. Su historia se basa en la amistad y la supervivencia. Clive aporta ese saber hacer tan suyo: es capaz de salir airoso de los líos más increíbles y nunca deja tirado al público. No hay ninguna ironía en su interpretación".

  Owen se vio envuelto en ambiente surrealista de SIN CITY: “En todos los personajes de Frank Miller hay algo muy intenso y muy claro que me atraía muchísimo. Los libros son tremendamente intensos y repletos de un sentido del humor sorprendente. También son violentos, pero no de manera desagradable. La violencia se convierte en parte de su ingenio y del estilo de un tipo de escenario fantástico”.

  Él también quedó encantado con su personaje de Dwight, a pesar de sus defectos. “Dwight es un hombre como muchos otros, que tiene debilidad por las mujeres – algo que le hace muy vulnerable. Es el arquetipo de SIN CITY”.

  A pesar de que no sabía cómo interpretar a un personaje de cómic, la experiencia sorprendió a Owen positivamente. “Como actor, me supuso una liberación intentar ser fiel a algo ya creado en papel. Y esa sensación me gustó mucho. Era muy diferente a cualquiera de mis trabajos anteriores, y por eso, resultó emocionante".

  Rodríguez: "Tenía la sensación de que los actores iban a disfrutar enormemente dando vida a los personajes. Frank había ilustrado y dirigido de forma magnífica los personales de sus libros, que podíamos tomarlos no sólo como referencia de sus comportamientos sino también de sus sentimientos. Y los actores tenían que conseguir ese mismo punto. Ocupar los espacios que existen entre las viñetas fue otro de los grandes desafíos al que tuvo que enfrentarse todo el equipo. Los actores también eran libres de intentar convertirse en otra persona”.

  GAIL: A medida que se desarrolla la historia de Dwight, se ve enfrentado a la despiadada a la vez que angelical Gail, líder de las prostitutas de SIN CITY, que le salvó una vez la vida y que le había ayudado a forjarse una nueva identidad. Rosario Dawson ("Alexander" [Alejandro Magno]) encarna a Gail, una mujer con botas mosqueteras de tacones vertiginosos que empuña un subsufil Uzi.

  Miller: “El personaje de Gail requiere mucho trabajo porque tiene múltiples facetas. Obviamente, tiene que ser muy sexy. Pero también tiene que ser desagradable, agresiva y bastante divertida. Rosario reúne todas estas características. Podía personificar todos los aspectos del carácter de Gail”.

  Desde el principio, Dawson se inspiró tanto en las ilustraciones de SIN CITY de Miller como en el arriesgado proyecto de Robert Rodríguez de trasladarlas a la gran pantalla.

  Dawson: “En cuanto empecé a leer los libros, quedé impresionada. Después, cuando llegué al plató, pude apreciar la escenificación, el grado de compromiso de todo el equipo para dar vida a las historias, y la transformación de los actores gracias a las prótesis. Todo estaba perfectamente cuidado, era genial. Lo mejor es que Frank comprende absolutamente todo lo que ocurre en SIN CITY, y Robert sabe cómo hacer que ocurra lo mismo en la pantalla. La combinación de los dos es perfecta, pueden cubrir todos los ángulos".

  Dawson también sintió debilidad por Gail cuando Miller se la presentó: “Gail es un personaje increíble. En cierto sentido, representa 'la ley' en Old Town donde se pasea como si fuera el sheriff. Es un personaje fuerte, intenso, una mujer que se siente muy cómoda en un mundo totalmente desquiciado. Ella vive al límite y lo que hace tan interesante su historia de amor con Dwight es que él desea abandonar SIN CITY, pero ella acepta la ciudad tal y como es".

  La actriz tuvo una verdadera revelación con su personaje. “Cada vez que me vestía, maquillaba y peinaba como ella, sentía que me iba convirtiendo en esa mujer salvaje, perturbada y desequilibrada. Pero, al mismo tiempo, adoro a Gail porque a cada momento está deseando vivir al límite y disfruta con todo lo que hace. Y eso son palabras mayores”.

  SHELLIE: Uno de los personajes preferidos de Frank Miller en SIN CITY es la camarera local Shellie, que se cruza en las tres historias de la película y que es un personaje clave en la historia de Dwight. Cuando Shellie se fija en Dwight, despierta la ira de Jackie Boy y se produce un gran altercado. Para interpretar el papel de Shellie, Miller y Rodríguez seleccionaron a Brittany Murphy, que ha actuado en películas como “8 Mile” (8 millas) y “Little Black Book" (Las novias de mi novio).

  Rodríguez: “Estuve a punto de seleccionar a Brittany para "The Faculty". Siempre había querido trabajar con ella. Al conocer al personaje de Shellie, supe que sólo ella podía darle vida. La llamé para que conociera a Frank”.

  Miller descubrió que Murphy tenía una misteriosa relación con su idea de Shellie: “Cuando estaba ilustrando el libro, adoraba a Shellie: su actitud descarada, su forma de hablar. Mientras rellenaba los bocadillos pensaba que su voz debía ser chillona, pero no había forma de expresar eso en el cómic. Y al cabo de los años conozco a una mujer que se parece a mi personaje y que, cuando se puso a leer los diálogos, tenía la voz que yo siempre había imaginado para Shellie. Me quedé totalmente alucinado”.

  A Murphy también le encantó el personaje: "Me gustaba que mi personaje fuera el único presente en las tres historias. Sólo tuve que actuar dos días, pero me marcó muchísimo. No pertenece al grupo de chicas dominantes de Old Town ya que ella se ha adaptado sin problemas a ese entorno. Es una mujer que encaja en los años 1930 o 40, un tipo de mujer que me encanta”.

  Al igual que sus compañeros de reparto, Murphy no tardó en adaptarse a una ciudad que supera los límites de la realidad. Murphy: “Lo que más me gustó de SIN CITY es que se convirtió en una experiencia de enorme libertad creativa. Estábamos creando un universo aparte, inteligente, divertido y extraordinario. A veces pensaba, ¡guau!, no puedo creer que esto sea un trabajo, me lo estoy pasando tan bien".

  JACKIE BOY: El oscarizado Benicio Del Toro interpreta el personaje de Jackie Boy, un hombre que había sido honrado, pero que ahora es otro policía corrupto que crea más de un problema en el Old Town de SIN CITY. Para Frank Miller una de los mejores momentos del rodaje era la transformación de Del Toro en una fiera iracunda, que pasa la mayor parte de sus escenas con la boca de una pistola apuntándole a la cabeza.

  Miller: “La aportación de Benicio fue enorme. Su intención no era la de hacer cambios pero sí llegó a hacerlos, aunque de diversas maneras. Es un actor que sabe sacar provecho de un físico impactante. En algunas ocasiones, observaba su forma de moverse y me daba cuenta de que era exactamente así como yo había concebido a Jackie Boy”.

  Del Toro aceptaba con gran interés el reto de encarnar a un personaje de cómic: “El libro SIN CITY es una plantilla pero se parece más a una serie de fotografías. Teníamos que imaginarnos cómo dotar de movimiento a las ilustraciones”.

  Del Toro nos lo explica con mayor profundidad: “Había que rellenar los huecos entre viñeta y viñeta y trabajar la imaginación, un ejercicio muy positivo. Creo que SIN CITY es un nuevo tipo de cine negro. Es un mundo imaginario, negro, oscuro, en el que los héroes son muy astutos, pero los malos lo son más aún, y donde siempre hay un malo esperando a la vuelta de la esquina".

  Para profundizar en su papel, Del Toro estuvo charlando con Frank Miller sobre el pasado de Jackie. “Jackie fue un héroe, pero perdió la cabeza. Se ha convertido en un arrogante, un tipo que cree que puede salirse siempre con la suya. Es un hombre muy autosuficiente con licencia para matar. Es el arquetipo del malo, . y recibe su merecido. Le disparan en más de una ocasión”.

  Del Toro también trabajó con Greg Nicotero y el equipo KNB para garantizar que la imagen de Jackie Boy se adaptara a la que había ideado Miller en el cómic.

  Del Toro: “Creo que el look del personaje encajaba muy bien con la ciudad. Me encantó trabajar con esta gente y no paraba de hacerles preguntas difíciles ‘¿cómo me puede salir humo de la garganta?’. Fueron fantásticos. A todos nos gustan las clásicas películas de monstruos y creo que en SIN CITY tratamos de darle ese toque creativo".

  MIHO: Otro de los personajes preferidos de Frank Miller es Miho, la chica más letal y silenciosa de Old Town, que interpreta Devon Aoki (“2 Fast 2 Furious” [A todo gas 2] y “Debs”). Aoki es una especie de samurai urbana, que inunda la pantalla con la misma clase que Uma Thurman en las películas de “Kill Bill” de Quentin Tarantino.

  A Aoki le encantó la pureza de sentimientos de su personaje: “Miho es un personaje muy agresivo y al mismo tiempo maravilloso. Y a Frank Miller le apasiona. Él me ayudó muchísimo a entender de dónde provenía y a darle vida. Para mí es todo un reto porque no habla, y sus movimientos tienen que expresarlo todo alto y claro. Me encantó formar parte del Old Town de SIN CITY porque es un lugar donde son las mujeres las que mandan. Hay mucho poder femenino en SIN CITY”.

  La actriz tuvo tres entrenadores de karate para conseguir la destreza física de Miho y la técnica de la lucha con espada. “Mentalmente, intenté acercarme todo lo posible a la personalidad de esta terrible asesina por medio de un entrenamiento físico muy intenso. Era increíble aprender a utilizar todo su arsenal: la espada Kitano, los arcos y las flechas, y el asta. Seguro que el público disfruta muchísimo con todos los detalles de este personaje al que Frank y Robert quieren dar vida”.

  Frank Miller tiene la misma impresión: “Me encantó Miho desde el primer momento en que empecé a dibujarla. Es como si procediera de un mundo diferente del resto de los personajes de SIN CITY. Tiene una magia especial. También es misteriosa. En SIN CITY, todas las personas hablan constantemente, pero Miho nunca pronuncia una palabra. Es silenciosa, pero absolutamente letal".

  Me resultaba difícil imaginar que podríamos encontrar a alguien que encarnara a Miho, pero Devon tiene unos ojos fantásticos y una forma de moverse que la hacen irresistible. Fue estupendo trabajar con ella".

  MANUTE: Manute es tan enorme que un puñetazo suyo es como un tren descarrilado, además es enigmático y letal. Está interpretado por Michael Clarke Duncan, que obtuvo una nominación al Oscar por su papel del amable gigante de “The Green Mile” (La milla verde) y que anteriormente hizo de Kingpin en “Daredevil”, también basada en un cómic de Frank Miller. Duncan estaba entusiasmado con la oportunidad de volver a trabajar con Miller. Aunque de una forma totalmente diferente.

  Michael Clarke Duncan: "La primera vez que supe que iban a realizar la película exactamente como en el cómic, creí que estaban locos, pero ahora puedo asegurar que no lo están. Es tan diferente de todo lo que hemos visto hasta ahora que creo que el público va a alucinar".

  Duncan ve su personaje como un mito actual. “Manute es el arquetipo del guardaespaldas, un hombre que no acepta órdenes de nadie. Le han disparado, hecho pedacitos, pero nunca retrocede. Es como una criatura de fábula a la que nadie comprende muy bien. Resurge de las cenizas y es invencible".

  HARTIGAN: Si hay un héroe en SIN CITY, ese es John Hartigan. Es el último policía honrado de la ciudad, y está a punto de jubilarse. Pero tiene una última misión: salvar a Nancy Callahan de las garras del perturbado hijo del senador, Roark Jr. Para el papel de Hartigan, Robert Rodríguez pensó inmediatamente en Bruce Willis.

  Rodríguez: “Enseguida supe que Bruce Willis tenía que ser Hartigan. En un episodio antiguo de ‘Luz de luna’ que tenía grabado le ví haciendo de detective duro. Actuaba en tono de comedia pero era muy directo y queda muy bien en blanco y negro. Así que le enseñé las primeras escenas y él aceptó incluso ante de que terminara".

  Mientras tanto, a Frank Miller le sorprendió en entusiasmo de Willis: “Soy un director novato y pensé que Bruce Willis iba a torearme de lo lindo. Pero ocurrió todo lo contrario, ya que a Bruce le encantó el guión y no puso ningún problema durante el rodaje. Su personaje tenía mucho que ver con Raymond Chandler. Así que pudo comprender la teoría de Raymond Chandler para él que este tipo de personajes son como caballeros modernos. Y el resultado es excelente. Si Mickey Rourke es Dionisio, Bruce es Apolo”.

  Willis, un fan de las historias urbanas de Miller, fue contratado gracias al material previo que había rodado Rodríguez. "Era el trozo de película más asombroso que había visto jamás. Absolutamente fascinante. Hace tiempo que soy fan de los libros de SIN CITY de Frank Miller. Siempre me han gustado las historias oscuras, poéticas, y a la vez duras; pero nunca me imaginé que se pudieran llevar al cine hasta que Robert inventó este estilo nuevo de rodaje digital”.

  Willis también era un fan de Hartigan. "Al principio, es una persona que desea volver a casa con su mujer y alejarse de esta ciudad de crimen y perdición. Pero su sueño no se puede cumplir por culpa de un descuido. Hartigan desempeña un papel muy importante en SIN CITY. Tiene un sentido muy elevado de la moral y de la ética. Hartigan entregó su vida por la de esa niña y eso es realmente fuerte. En una lucha entre el bien y el mal, Hartigan se quedaría siempre del lado del bien”.

  NANCY: Nancy Callahan, conocida como la novia de SIN CITY, tiene dos personajes. Primero es una niña de 11 años en peligro de muerte. Y después, una exótica bailarina de 19 años que ilumina la oscuridad de la ciudad.

  Frank Miller lo explica: “Nancy es el verdadero símbolo de SIN CITY; un ángel que aparece en los lugares más inquietantes, y que está interpretado por las extraordinarias actrices Makenzie Vega (niña) y Jessica Alba”.

  La historia y el comportamiento de Nancy conmovieron a Jessica Alba (“Honey”). "Es una niña dulce y encantadora, y yo quise interpretar este papel porque hasta ahora no había hecho nada parecido. Cuando leí el libro, llegué a llorar porque la historia es preciosa, es una historia de amor muy romántica que me llevó a aceptar el papel. Nancy es el único personaje de SIN CITY que tiene esperanza”.

  “Los sentimientos de Nancy están a flor de piel, a mí me gustaría poder ser así. Es maravilloso interpretar a un personaje dulce y vulnerable pero que también es fuerte y segura de sí misma".

  Alba estaba muy emocionada porque iba a rodar con Bruce Willis. "Para ser un actor de su talla es asombrosamente generoso. Además interpreta de una forma increíble el dolor y la lucha que supone no conseguir tus sueños. Las miradas de Hartigan están repletas de tanto amor que duele, es maravilloso”.

  BASTARDO AMARILLO: En el centro de la historia de John Hartigan se encuentra su némesis, Roark Jr. (también conocido como “That Yellow Bastard” [Ese Bastardo Amarillo]), un sociópata demente que con el tiempo se transformó en una criatura de aspecto tan desagradable, y terriblemente apestosa como su personalidad.

  En el papel de Roark Jr. y Yellow Bastard, y bajo una enorme capa de maquillaje, se encuentra Nick Stahl (“Terminator 3: Rise of the Machines" [Terminator 3: La rebelión de las máquinas], “Carnivale”). Al principio, Miller y Rodríguez iban a incluir en el reparto a dos actores diferentes para hacer el papel de Roark Jr. y Yellow Bastard, pero Stahl convenció a Rodríguez para que le dejara interpretar a ambos.

  Rodríguez: “Al comienzo del rodaje no estaba del todo seguro, así que le pedí a Nick que me dejara varios mensajes en el contestador con la voz de Yellow Bastard. En la historia, la voz es lo único que Hartigan puede reconocer después de la transformación. Nick es un actor magnífico, yo sabía que conseguiría reproducir la voz adecuada. Cuando escuché los tenebrosos mensajes me olvidé totalmente de que era él y por supuesto le di el papel".

  Stahl: “Lo que más me gustó de las historias de Frank Miller fue el extraordinario grado y la grandeza de la historia. No le hasta llevar las cosas hasta el límite. Es muy divertido interpretar a un personaje de ficción tan repugnante sediento de venganza".

  Una vez ha transformado en Yellow Bastard, incluso Frank Miller sintió escalofríos con la actuación de Nick Stahl. “Nick Stahl resultaba absolutamente aterrador. No sé cómo lo conseguía bajo esa gruesa capa de maquillaje. Los efectos que creó el equipo KNB le daban un aspecto terrorífico, exactamente como el del cómic. Creo que Yellow Bastard le hará recordar al público que un personaje de cómic puede dar muchísimo miedo”.

3. La construcción de la ciudad >>


Imágenes y notas de cómo se hizo "Frank Miller's Sin City: Ciudad del Pecado" - Copyright © 2005 Miramax International, Dimension Films y Troublemaker Studios. Distribuida en España por Buena Vista International. Todos los derechos reservados.

Página principal de "Sin City"
Añade "Sin City" a tus películas favoritas
Opina sobre "Sin City" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Sin City" a un amigo
 


OTRAS PELÍCULAS

Stealth: La amenaza invisible (Stealth)     La guerra de los mundos (War of the worlds)     Hostage     La isla (The island)     Los 4 Fantásticos (Fantastic Four)

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | vídeo y DVD | de compras
sorteos | reportajes | especiales | carteles | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | quiénes somos | contacto | publicidad

LA BUTACA
Revista de Cine online
Copyright © 2005 LaButaca.net. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.
 

 

Estrenos
Novedades
Críticas
Cartelera
Preestrenos
Vídeo y DVD
De compras
Sorteos
Especiales
Reportajes
Clásicos
Carteles
Libros
Videojuegos
Buscar
Afiliación
Listas de cine
Reseñas de
un Butaquero

La ventana indiscreta
Top10
Opinión
Quiénes somos
Contacto

Publicidad
Añadir a Favoritos