CÓMO SE HIZO SE HIZO "MANDERLAY"
Notas de producción
© 2005
Golem
La inspiración
Lars von Trier se inspiró de
"Die greigroschenoper" (La ópera de perra gorda), escrita en
1928 por Bertolt Brecht y Kurt Weill, para el guión de
"Dogville".
La actitud de Grace y su
veredicto final, cuando su padre y ella dejan atrás el pueblo
arrasado de Dogville y los cadáveres de sus habitantes, recuerda
el comienzo de la famosa canción de los piratas que canta Jenny
en la ópera:
“Se mueven entre las sombras
donde nadie les ve.
Les encadenan y me los traen,
me preguntan:
¿Los matamos ahora o luego?
¡A mí me lo preguntan!
¿Los matamos ahora o luego?”
“El reloj da las doce,
qué tranquilo está el muelle.
Se oyen las sirenas a lo lejos.
Y en ese silencio de muerte,
yo diré: ahora mismo, ahora mismo.”
Luego amontonarán los cuerpos
y yo diré:
¡Que os sirva de lección!”
El argumento de "Manderlay",
sin embargo, se inspiró en parte en el prefacio de la
mundialmente famosa y frívola novela "Historia de O", escrita en
1954 por Pauline Réage y cuyo prefacio estaba firmado por Jean
Paulhan, escritor, crítico y miembro de la Academia Francesa.
El título de dicho prefacio
es "La felicidad en la esclavitud" y empieza por describir una
rebelión que ensombreció la isla de Barbados en 1838. Muy
resumida, la historia es la siguiente: una buena mañana, un
grupo de negros, hombres y mujeres que habían obtenido
legalmente su libertad hacía poco, se acercaron a su antiguo
dueño, el Sr. Glenelg, y le pidieron que volviese a aceptarlos
como esclavos. Después de hablar con ellos, el Sr. Glenelg se
niega a hacerlo, no se sabe si por miedo, por convicción o
simplemente por respeto a la ley. Los ex esclavos empiezan a
meterse físicamente con él. Al principio, parece un juego, pero
acaban asesinándole, a él y a su familia. Esa misma noche,
volvieron a ocupar las antiguas dependencias de los esclavos, y
empezaron a hablar, comer y trabajar como hacían antes de que se
aboliera la esclavitud.
También se inspiró en un
compatriota, el fotógrafo y escritor danés Jacob Holdt y su
controvertida "American pictures".
Los decorados
Al igual que en "Dogville",
los decorados se limitan a un escenario con el suelo pintado y
con unos cuantos objetos y muebles. El fondo es una simple
cortina. El suelo, un espacio enorme, está pintado de blanco,
con los nombres de las calles, de los lugares, de las casas de
los habitantes de la plantación escritos en negro: el jardín de
la señora, el establo, la casa del melocotón, el gallinero, el
barro rojo, el “tejado grande”, camino del establo, la “mesa del
esclavo”, el pozo de Lucifer, la casa de baño, las preciosas
magnolias, la cabaña de Victoria y Burt, la cabaña de Jack y
Rose, etc.
Hay muy pocas paredes, una
pequeña valla de madera, una ventana con cristales rotos, unas
cuantas mesas y sillas, el retrete, las vallas, el roble
gigante, un pozo, y el burro Lucifer atado a una noria. Pero la
mansión de dos pisos, con sus impresionantes columnas y su
inscripción en la fachada “Poco, poco puedo daros” ha sido
construida como una casa de muñecas gigante con sus escaleras,
puertas, muebles y chimenea.
Y aquí, en estos simples
decorados, transcurre la historia de "Manderlay".
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Manderlay" - Copyright © 2005 Zentropa
Entertainments8, Sigma Films, Memfis Film International, Ognon Pictures,
Pain Unlimited Filmproduktion e Isabella Films International. Distribuida en España por Golem. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Manderlay"
Añade "Manderlay" a tus películas favoritas
Opina sobre "Manderlay" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Manderlay" a un amigo
|
