CÓMO SE HIZO "EL
NUEVO MUNDO"
Notas de producción
© 2005
TriPictures
1. El proyecto
América no nació con Colón y
la Niña, la Pinta y la Santa María, tampoco con los Peregrinos y
el Mayflower y ni siquiera con los fundadores de lo que se
llamaría Jamestown, el primer asentamiento permanente de los
ingleses, creado en 1607. Antes hubo 15.000
años de cultura de los pueblos indígenas cuyo mundo fue puesto
al revés con la llegada de exploradores de tierras lejanas. Esta
fascinante historia y la relación entre el capitán John Smith y
Pocahontas, hija del poderoso jefe Powhatan, atrajeron el
interés de Terrence Malick hace más de dos décadas.
“Terry escribió El Nuevo
Mundo hace unos veinticinco años”, explica la productora Sarah
Green. “Tuvo la idea en los años setenta y la conservó en su
imaginación. Y como todas sus películas, El Nuevo Mundo muestra
una profunda comprensión del ser humano”.
Y también es una película que
es más que una simple historia, como confirma Green: “Es la
historia de los americanos, con todos nuestros defectos y
virtudes y nuestra conciencia del elemento más sencillo de
todos, el amor, que es lo que nos hace humanos. Es una historia
en la que la gente se traiciona, intenta rectificar y vuelve a
traicionarse. Finalmente aprenden que hay muchas verdades y cada
uno sólo puede vivir la suya. No hay ni héroes ni villanos.
Simpatizamos con todos los personajes – con algunos más que con
otros – y todos tienen defectos, también algunos más que otros”.
Uno de las aspectos más
excepcionales de El Nuevo Mundo es el modo en que Malick combina
su visión personal de los acontecimientos de hace 400 años en
Jamestown con una investigación detallada de ese periodo.
“No sabemos realmente todo lo
que ocurrió en 1607. Tenemos las versiones escritas de personas
que vivieron en esa época, muchas de las cuales se contradicen,
y la principal es la de John Smith. Lo que hemos intentado hacer
ha sido coger el mito de John Smith y Pocahontas y utilizarlo
para presentar la perspectiva de Terry sobre la conexión entre
distintas culturas y las graves consecuencias de los
malentendidos”.
“Está claro que nos hemos
tomado bastantes libertades creativas”, añade Green. “Como todos
los dramas históricos desde el tiempo de los griegos, El Nuevo
Mundo utiliza acontecimientos reales como punto de partida. Por
ejemplo, hay una cierta idealización de la cultura nativa en la
narración de John Smith que se ha tomado directamente de sus
escritos y de los de James Barlowe, Robert Beverly y otros. Pero
vemos la realidad cuando la coexistencia apacible se convierte
en una guerra declarada. Además, hemos comprimido la secuencia
de ciertos acontecimientos y modificado los detalles y destinos
de ciertos personajes reales con el fin de aumentar la fluidez
de la historia. Es una interpretación dramática, no un
documental”.
2.
El reparto
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "El nuevo mundo" - Copyright © 2005 New Line
Cinema, Sunflower Productions, First Foot Films, Sarah Green
Film y The Virginia Company. Distribuida en España por
TriPictures. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "El nuevo mundo"
Añade "El nuevo mundo" a tus películas favoritas
Opina
sobre "El nuevo mundo" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"El nuevo mundo" a un amigo
|
