CÓMO SE HIZO "BUENAS
NOCHES, Y BUENA SUERTE"
Notas de producción
© 2005
Manga Films
1. Contexto
Edward R. Murrow
Edward R. Murrow, figura
legendaria cuyo impacto en el mundo de la información
electrónica todavía llega a nuestros días, no sólo influyó en el
desarrollo del periodismo televisivo sino que contribuyó a la
invención de la forma. Sus emisiones de honda corta desde Europa
en los días que apuntaban al estallido de la Segunda Guerra
Mundial aportaron una inmediatez inédita en cuanto al
cubrimiento de las noticias en el extranjero. Sus conexiones en
directo desde la primera línea del frente hicieron que su voz
característica deviniera mundialmente reconocible, y sus
documentales televisivos establecieron el patrón para la
ilustración de los temas sociales o políticos al poner un rostro
humano en ellos. Contribuyó a dar forma al periodismo
televisivo, cuando la televisión todavía andaba en pañales, con
su pasión por la verdad y sus incasables esfuerzos por hacer
avanzar los ideales democráticos, no siendo el menor de ellos
aquél con el que frecuentemente se le asocia en el imaginario
del público: la libertad de expresión.
Murrow nació como Egbert
Roscoe Murrow en Polecat Creek, Condado de Guilford, en Carolina
del Norte, el 25 de abril de 1908. Se crió en una familia
abolicionista cuáquera que le inculcó unos principios que más
tarde le impulsarían en su valiente búsqueda de la verdad. En
1930, se licenció en el Washington State College con un título
en oratoria y se trasladó a la ciudad de Nueva York para
trabajar para la National Student Federation. Luego ejerció como
subdirector del Institute of International Education, desde 1932
a 1935. Durante estos años, se casó con Janet Huntington
Brewster. Tuvieron un hijo.
En 1935, Murrow empezó su
carrera en la CBS como director de negociaciones y educación.
Dos años más tarde, se convirtió en el director de la Oficina
Europea de la CBS en Londres, donde reunió a un grupo de
periodistas, contándose entre ellos William Shirer, Charles
Collingwood, Eric Sevaried, Bill Shael, y Howard K. Smith, cuyos
reportajes sobre la guerra desde primera línea del frente les
hizo populares a su regreso a los EE.UU.
Tras la guerra, Murrow
regresó a los EE.UU. en calidad de vicepresidente de la CBS y
director de asuntos públicos, pero lo dejó para regresar a la
radio. De 1950 a 1951, junto a Fred Friendly, Murrow produjo la
serie Hear It Now, también haciendo las veces de presentador del
show. La popularidad de este espacio le devolvió a la
televisión; el equipo adaptó el programa para la pequeña
pantalla rebautizándolo como See It Now. Las emisiones empezaron
con la primera retransmisión simultánea en directo desde tanto
la Costa Este como la Costa Oeste. El programa de Murrow acerca
de Milo Radulovich, que a la larga llevaría a la emisión del
legendario programa dedicado al senador Joseph R. McCarthy, en
1954, se considera por parte de muchos no sólo como el que marcó
el punto de inflexión en la campaña del Senador contra los
simpatizantes del comunismo sino que también es el punto de
inflexión en la propia historia de la televisión.
Durante el mismo espacio de
tiempo, Murrow presentó Person To Person, que ofrecía charlas
informales con celebridades como Marilyn Monroe o John
Steinbeck. Aunque menos controvertido, este programa y su
formato continúa influyendo en los espacios dedicados a
entrevistar las celebridades en nuestros días. Murrow siguió con
este show durante un año más después de que acabara See It Now
en 1958, el mismo año en que el presentador empezara a moderar y
producir Small World, otro programa innovador que ofrecía
discusiones entre personalidades internacionales de la política.
Aunque Murrow se hizo con
cinco Emmys y cinco Peabodys por su labor a lo largo de los
años, no dejó de exigirse más a sí mismo y a sus colaboradores,
como lo demuestra un discurso que ofreció en 1958 en la
convención de la Asociación de Directores de Informativos para
Radio y Televisión: “Puede que esto no le haga bien a nadie,”
—el discurso empezaba con severidad, y en él, Murrow describía
la insostenible posición del periodista ejerciendo la
radiodifusión en plataformas cuya evolución ha ido moldeándose
por —y continuará creciendo así— una combinación imposible de
noticias, entretenimiento, y publicidad. A lo largo del
discurso, Murrow sólo mencionó su empresa en pocas ocasiones,
pero era evidente que había incluido la CBS en su crítica a las
cadenas y al efecto que su incontrolada competición por los
índices de audiencia tenía en los programas informativos.
Dejó la CBS en 1961, cuando
el Presidente John F. Kennedy le nombró Jefe de la Agencia de
Información de EE.UU., un cargo que mantuvo hasta 1964.
El 27 de abril de 1965,
Murrow murió de cáncer en los pulmones en Nueva York.
See It Now
See It Now fue el primer
magazine informativo que emitía una cadena televisiva; la CBS lo
mantuvo en el aire durante seis años, desde 1951; rápidamente,
estableció un patrón para los informativos televisivos y el
periodismo. Nacido a partir del show radiofónico Hear It Now, de
Murrow y Friendly, bajo el mismo sello de la CBS, See It Now
hizo mucho más que limitarse simplemente a informar de las
noticias: se comprometía con discusiones intelectuales y
análisis de los temas del día, que con frecuencia evolucionaban
hasta comentarios sociales y políticos. Murrow y su equipo
cubrían temas candentes, a menudo de naturaleza política, que
iban desde la vida en la era nuclear a la incitación a la guerra
de nuestros países. Informar sobre la furia anticomunista que
azotaba la nación requería un trato más pormenorizado y, en
octubre de 1953, See It Now confeccionó y emitió un episodio que
generó otros dos en 1954 centrados en el senador McCarthy, en
los que se exponía su comportamiento tiránico, acabando por
provocar el fin de su caza de brujas contra los comunistas. See
It Now continuó emitiéndose como espacios especiales hasta 1957
aunque en comparación con sus emisiones más provocativas e
innovadoras implicando a McCarthy, los episodios que siguieron
resultaron de tono relativamente más insípido.
Fred Friendly (George Clooney)
Fred Friendly, coprodujo See
It Now junto a Edward R. Murrow. Su colaboración se inició en
una serie de informaciones que cubrían noticias e historias
provenientes del frente de guerra bajo el título I Can Hear It
Now, que acabaron por adaptar en un programa radiofónico: Hear
It Now, la base para lo que luego se convertiría en el primer
magazine de noticias televisivo: See It Now. En 1964, Friendly
se convirtió en el presidente de la División de noticias de la
CBS, para dimitir dos años más tarde tras mostrarse en
desacuerdo con la decisión de la cadena de emitir una reposición
de “I Love Lucy” en lugar de emitir conexiones en directo de las
sesiones del Senado acerca de la implicación de los EE.UU. en la
guerra del Vietnam. Tras abandonar la CBS, Friendly substituyó a
Edward R. Murrow como profesor de Periodismo en la Universidad
de Columbia. A través de su distinguida carrera, Friendly llegó
a recibir un total de diez Peabody.
Don Hewitt (Grant Heslov)
Don Hewitt dirigió See It
Now, que empezó sus emisiones en 1951. Estuvo toda su carrera
trabajando para la CBS. Además de ser el primero en dirigir y
producir el primer debate presidencial en 1960, produjo y
dirigió el año inaugural de las Evening News with Walter
Cronkite, en 1963, y creó 60 Minutes que se emitió por primera
vez en 1968. La CBS subraya que entre septiembre de 1968 y el de
2003 se produjeron más de tres mil historias originales en 60
Minutes, cuyos capítulos en casi su totalidad tuvieron que
pasar, uno por uno, por la aprobación de Hewitt.
Sigfried "Sig" Mickelson (Jeff
Daniels)
Sig Mickelson, Jefe de
noticias y de la División de asuntos públicos de la CBS,
contribuyó al desarrollo del formato de Hear It Now junto a Fred
Friendly, a la espera de crecer para convertirse en See It Now.
En el proceso de independizarse de las compañías de los
noticiarios, Mickelson devino capital en la construcción para la
empresa del Departamento de equipos de cámaras para el metraje
de los documentales.
Liam S. Paley (Frank Langella)
William S. Paley dirigió las
cadenas de radio y televisión para la CBS durante más de medio
siglo. Ejerció como presidente de la cadena hasta 1946, cuando
devino presidente del Consejo de administración de la CBS. Paley
estableció el primer departamento de programación de la cadena
radiofónica a finales de la década de los 40, y siguió
promoviendo el desarrollo de la división de informativos, que
fue la que posibilitó el nacimiento de See It Now en 1951. Paley
mantuvo siempre su condición de presidente de la CBS hasta su
deceso en 1990. La suya fue la primera donación, en 1976, que
contribuyó a la creación de lo que actualmente es el Museo de la
Televisión y la Radio en la ciudad de Nueva York.
Joe Wershba (Robert Downey Jr.)
Joe Wershba comenzó su
carrera en la radio antes de pasarse al periodismo televisivo.
Productor de See It Now, también fue quien logró el metraje
sobre Milo J. Radulovich, e integró el equipo que emitió los
valientes programas que desafiaron al senador Joseph McCarthy.
Wershba siguió trabajando en la CBS y devino uno de los primeros
productores de 60 Minutes junto a Don Hewitt. Tras jubilarse,
Wershba trabajó en documentales tanto en EE.UU. como en Asia, y
contribuyó en las memorias de Walter Cronkite. Fue premiado con
el muy prestigioso Silurian por toda una vida dedicada al
periodismo, y fue nominado al Pulitzer además de haber recibido
dos Emmys.
Shirley Wershba (Patricia
Clarkson)
Shirley Wershba contribuyó al
desarrollo de uno de los primeros shows radiofónicos dedicados a
temas femeninos: Dimensions of a Woman’s World. Casada con
Joseph Wershba, ambos tuvieron que mantener el matrimonio en
secreto debido a las normas de la emisora. En 1965, su interés
pasó a la televisión, contribuyendo en CBS News, ABC Evening
News with Peter Jennings, y en calidad de productora y guionista
en Morning News for CBS. En 1975, integró el terceto de los
primeros productores de MacNeil/Lehrer Report on PBS, y también
fue productora de 60 Minutes. En 1983, fue nominada al Emmy por
la producción de la entrevista con Richard Nixon en Morning
News, de Diane Sawyer.
Senador Joseph P. McCarthy
En su condición de Senador en
la posguerra de la segunda gran conflagración mundial, McCarthy
dedicó muchísimo tiempo a la denuncia de los subversivos
(comunistas o sus simpatizantes), una misión que estalló cuando
aseguró disponer de una lista de esos subversivos que trabajaban
en el Departamento de Estado. En ésta, o en cualquiera de sus
otras acusaciones, McCarthy siempre fracasó a la hora de aportar
pruebas convincentes. A principios de 1954, las vistas de
McCarthy a supuestos subversivos se televisaban; fueron las
primeras sesiones que se pudieron seguir por la pequeña
pantalla. See It Now informó acerca de esas sesiones y del abuso
del poder legislativo por parte del Senador. El programa le
permitió una refutación, pero su aparición en See It Now
evidenció las motivaciones unilaterales y tiránicas de McCarthy,
por lo que fue censurado por el Senado.
Teniente Milo Radulovich
Nacido en los EE.UU. de
padres inmigrantes, Milo Radulovich era un veterano de la
Segunda guerra mundial que trabajaba como meteorólogo; era
reservista del Ejército del Aire con acceso a información
reservada. En 1953, Radulovich fue despachado por estimarse que
representaba un riesgo de seguridad dado que su padre y hermana
eran considerados simpatizantes de los comunistas. Una vez
perdido el cargo y el caso ante los tribunales, Murrow leyó
acerca de estas experiencias de Radulovich y creyó que era la
historia ideal para desenmascarar al senador McCarthy y su caza
de brujas. See It Now emitió la historia de Radulovich el 20 de
octubre de 1953, y un mes más tarde volvía a trabajar en el
Ejército. Tras toda una carrera como meteorólogo con el Servicio
Nacional de Meteorología, Radulovich se jubiló residiendo en la
actualidad en Lodi, California.
2.
La
producción >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Buenas noches, y buena suerte" - Copyright © 2005
Warner Independent Pictures, 2929 Entertainment, Participant
Productions, Davis Films, Redbus Pictures, Tohokushinsha Film
Company y A Section Eight Production. Distribuida en España por
Manga Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Buenas noches, y buena suerte"
Añade "Buenas noches, y buena suerte" a tus películas favoritas
Opina sobre esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Buenas noches, y buena suerte" a un amigo
|
