CÓMO SE HIZO "HARD
CANDY"
Notas de producción © 2005
Aurum
1. El proyecto
El productor David Higgins
concibió por primera vez la idea para HARD CANDY después de leer
una noticia en la prensa. Trabajó con el guionista Brian Nelson
para intentar encontrar un equilibrio apropiado para los
personajes de Hayley y Jeff. A continuación, nos hablan del
génesis de la historia, de la relación entre los dos personajes
principales, y de lo que les costó trasladar el guión a la gran
pantalla:
David Higgins
(DH): «La idea original surgió de un artículo que leí sobre chicas adolescentes
en Japón que estaban entablando relaciones con hombres mayores
que ellas a través de Internet; cuando el hombre mayor queda con
la joven, ésta y varias amigas suyas le están esperando para
asaltarle y darle una paliza. Pensé que sería una toma
interesante donde quedaría palpable el papel del depredador y el
de la presa. Después
pensé que sería más interesante si se tratara de una única chica
haciendo eso, una chica persiguiendo a tipos que cazan
jovencitas a través de Internet. Así que llamé a Brian y le
dije, “Tengo esta idea,” y se la lancé, y hubo ese largo
silencio antes de que dijera, “Te llamaré.” ¡Estaba seguro de
haberla pifiado! – Al día siguiente me llamó y me dijo, “Está
bien, estoy contigo. Creo que has dado con algo bueno"».
Brian Nelson
(BN): «Oyes muchas ideas de muchos productores que constantemente te las están
transmitiendo, así que siempre debo decir, “Déjame que me lo
piense,” porque mi proceso como escritor es un poco más lento».
DH: «Sabía que tenía que dar con un escritor, no sólo guionista, porque si
encierras a dos personas en una habitación para que escriban
noventa páginas, necesitas a alguien que sepa escribir sobre los
personajes y no únicamente sobre la trama. No hay persecuciones
de coches, no hay nada a lo que recurrir salvo los propios
personajes. Había leído una obra anterior de Brian que me gustó,
y llevábamos mucho tiempo intentando trabajar juntos; éste era
el proyecto idóneo».
BN: «Es curioso porque realmente creo que acepté por razones que entonces ni
entendía. Poco antes, había escrito una obra sobre un tipo cuyo
coche le deja tirado en mitad del desierto, y una mujer,
mecánico de profesión, que llega presuntamente para ayudarle y
sin embargo desmonta el coche y le da una paliza al hombre;
vamos, que le enseña la lección de “esto es lo que te ocurre si
te quedas indefenso.”Creo que aún había sedimentos de esta
historia rondando por mi cerebro, y que de alguna forma,
salieron a la luz».
DH: «En mi cabeza, siempre fue la historia de Hayley: es ella la que me viene
a la mente cuando pienso en al historia. Nunca había visto a una
adolescente de 14 años tan calculadora. Simplificando un poco –
y así es como la presenté a Brian – es una pequeña Aníbal Lecter
de 14 años. Siempre fue el personaje más interesante porque
nunca antes había visto una versión de ella en la gran pantalla. Por lo
contrario, Jeff es un personaje más común. Pero Hayley es
completamente fresca. La adoro. Y a pesar de que Brian y yo
elaboramos la trama de esta historia, y yo leía borrador tras
borrador, cuando Brian finalmente me entregó el guión con los
diálogos de ella, me quedé pasmado. Era un personaje fantástico».
BN:
«Quizás yo sea un poco más diplomático. Yo creo que ambos personajes se
necesitan mutuamente. Hayley no puede ser Hayley sin Jeff, y
Jeff se da cuenta de quién es él a través de Hayley; es la
historia de ambos. Cuando
piensas en obras de dos personajes (La Huella, por ejemplo)
éstos necesitan estar muy compenetrados. Y algo que realmente me
gustó fue la forma en que trabajan Patrick [Wilson] y Ellen
[Page]. Fue un gusto verles trabajar juntos, comentándolo todo
para encontrar la forma de ayudarse —porque de alguna forma, a
pesar de que ambos se encuentran en este pequeño baile de la
muerte, eso es lo que está ocurriendo con los personajes que
interpretan. Hayley y Jeff se necesitan mutuamente, se ayudan
mutuamente—aunque no necesariamente de la forma en que cada uno
de ellos lo había planeado. Me
encantan los personajes que interpretan. Tengo hijas y me gusta
que existan – no voy a decir un modelo, porque Hayley no es
exactamente un modelo a seguir – personajes femeninos duros en
la pantalla. Me gusta mucho Hayley, y no solamente su historia.
Pienso que ella y Jeff dependen el uno del otro».
DH: «Siempre tuvimos muy claro que no queríamos un final fácil. Tenía que ser
el público el que decidiera si los personajes tienen o no lo que
se merecen, y si realmente se traspasaron los límites. Me
encantaría tener al público discutiendo sobre ello cuando
abandonen la sala. ¿Falta algo? ¿Ha sido demasiado? – Espero que
se vayan con el pensamiento sobre la maravillosa criatura que es
Hayley, y lo buena que es la historia».
BN: «Yo también espero que el público hable sobre la película. No queremos que
la película sea un panfleto que te deje un mensaje simple y
polémico: “sí, la pornografía infantil está mal.” Claro que es
cierto y es una parte de la historia, pero no es lo que debería
tener el público en mente cuando abandone la sala. Todos
tenemos fantasías sobre lo que nos gustaría hacerles a los
asesinos y pederastas, pero si realmente llevamos a cabo esas
acciones en contra de ellos, ¿en que tipo de persona nos
convertiríamos? ¿Hasta qué punto es Hayley la protagonista o
hasta qué punto es la antagonista? Es interesante constatar que
la gente que ha leído el guión, sobre todo los hombres, han
confesado que les ha hecho meditar sobre su propio
comportamiento. Hasta ese punto es una película provocadora».
DH: «Puedes captar la historia en su nivel más simplista, que es que a un tipo
malo le pagan con su misma moneda. O puedes captarla a un nivel
más complejo y preguntarte quién es realmente la persona a quien
se castiga».
BN: «Esa es la pregunta válida e interesante para mí-- ¿A quién se castiga
realmente? Fue un momento interesante en la evolución del guión.
Originalmente, teníamos a una Hayley cada vez más orgullosa de
sus acciones. Ahora, Hayley sigue parcialmente orgullosa, pero
también agotada y torturada. Todas las emociones posibles pasan
por su rostro. Y eso le da el matiz diferente a la película, de
lo cual están satisfechos Ellen, Patrick y también el directo
David Slade».
DH: «El agente de Brian se sorprendió con la versión final del guión, así que
seguimos con el procedimiento tradicional y enviamos un guión de
prueba a los estudios, y nos dirigimos a las productoras
importantes para que financiaran el proyecto. Todas nos pidieron
el paquete completo: ficha artística, y sobre todo querían saber
quién la iba a dirigir. Llegó a sus oídos que estaba buscando un
director, y me llegaron muchas cintas de agentes y directores
con propuestas de sus clientes. David
Slade fue el primero que me gustó—su estilo, su sentido visual.
Slade fue el primer director que conocí que inmediatamente me
comenzó a hablar de los personajes, de la historia, del guión.
Estaba de acuerdo con todos sus comentarios. Todos los demás
únicamente hablaban de lo visual, de la manera en que lo
rodarían. Slade fue el único que se centró en los personajes.
Habló de lo visual porque eso es lo que hace, y lo hace mejor
que el 95% de las personas, sin embargo, ese no fue su enfoque
inicial. Su prioridad eran los personajes. Y parte
del proceso trataba de proteger a nuestro bebé por así decirlo,
porque queríamos a alguien que luchara en las mismas batallas
que nosotros, y así poder llevar la película por el camino que
habíamos ideado. Con bajos presupuestos, siempre estás luchando
por no cambiar las cosas».
2.
El director habla
sobre HARD CANDY
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Hard candy" - Copyright © 2005 Vulcan Productions
y Launchpad Productions. Distribuida en España por Aurum. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Hard candy"
Añade "Hard candy" a tus películas favoritas
Opina sobre "Hard candy" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Hard candy" a un amigo
|
