CÓMO SE HIZO SE HIZO "LA
LEYENDA DEL ZORRO"
Notas de producción
© 2005
Sony Pictures
3. ¿El hijo del Zorro?
Encontrar
al joven actor adecuado para interpretar a Joaquín, el hijo del
Zorro, supuso una búsqueda a nivel mundial en Los Ángeles,
Londres, Miami, España, Nueva York y México. “Ya habíamos
empezado a rodar y teníamos que decidirnos entre dos chicos: un
actor norteamericano con mucho talento y Adrián Alonso”, afirma
Parkes.
Fue el
director Martin Campbell quien finalmente escogió al jovencito
mexicano de diez años a pesar de su limitada experiencia (sólo
había hecho dos películas más) y el hecho de que no hablaba una
palabra de inglés. Aún así, afirma Campbell, “sabía que sería
Adrián. Redujimos las posibilidades a dos chicos y entonces los
sentamos por separado con Antonio para que charlaran mientras
los filmábamos”.
Banderas
recuerda que “Martin me dijo: ‘Ponte frente a la cámara con los
dos chicos y habla con ellos. Quiero que interactúes con ellos y
que habléis de cosas normales: de fútbol, del colegio, de las
clases de interpretación’. Cuando lo hice, también me quedó
claro que era Adrián”.
Zeta-Jones
es una de las más firmes defensoras del trabajo de Alonso.
“Martin encontró una joyita para el papel de Joaquín. El
adorable Adrián podría ser el próximo Marlon Brando si se
concentra en ello. Tiene una fantástica cualidad natural para
que parezca que no actúa sino que es él miso. Ya es difícil
decirle a un adulto que sea él mismo; con un niño es aún más
difícil. El hecho de que apenas supiera algunas palabras en
inglés tampoco deja de asombrarme. Martin hizo mimo tipo Marcel
Marceau con él y funcionó de maravilla”.
Banderas
se hace eco de esos sentimientos, al añadir: “Adrián es
asombroso. Tiene un sentido enorme del ritmo y de los tiempos.
Es muy divertido y entiende el humor de la película, que es muy
excéntrica para los niños”.
El joven
actor se aprendió sus diálogos fonéticamente, trabajando con una
preparadora de diálogos (dialog coach), Tina French, que
ensayaba las escenas con él fuera de la pantalla. “Tina es
nuestra heroína olvidada porque Adrián llegó al escenario
absolutamente encantador, con todo preparado, de tal forma que
entendía perfectamente de qué trataban todas las escenas”,
comenta Campbell.
Y Parkes
añade: “Adrián no se cohíbe en absoluto y tiene sentido del
humor y del ritmo, que es el don más preciado que puede tener un
actor. Es la primera vez que lo veo en un niño actor”.
4.
Los
malvados >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "La leyenda del Zorro" - Copyright © 2005 Columbia
Pictures, Spyglass Entertainment y Amblin Entertainment.
Distribuida en España por Sony Pictures Releasing de España. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "La leyenda del Zorro"
Añade "La leyenda del Zorro" a tus películas favoritas
Opina sobre "La leyenda
del Zorro" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "La leyenda del
Zorro" a un amigo
|
