CÓMO SE HIZO "CHICKEN
LITTLE"
Notas de producción
© 2005
Buena Vista International
1. Forjando el argumento:
origen del proyecto
El director Mark Dindal
durante años acarició la idea de una parodia del género de
cuento de hadas/fábula. Cuando comenzó a analizar las historias
favoritas de su niñez, descubrió que era comiquísimo tratar de
aplicar la lógica del mundo real a los reinos mágicos.
“Siempre
me sentí muy interesado en los cuentos folclóricos y en los
cuentos de hadas como punto de partida porque son historias
simples y muy familiares”, explica Dindal. “Siempre pensé que
sería divertido comenzar a hacer preguntas como ‘¿Por qué haría
eso el personaje? Es increíble cuando piensas en historias como
‘La Caperucita Roja’. El lobo se comería a la niña la primera
vez que se la encuentra, pero en lugar de eso hace un largo
desvío y se disfraza de la abuelita. Te puedes divertir mucho
cuando empiezas a pensar acerca de las razones por las cuales
esos personajes toman las decisiones que toman. De pronto esos
personajes se vuelven más interesantes y complejos”.
“Al mismo
tiempo que yo estaba dándole vueltas a ese concepto, se me
ocurrió una idea acerca de unos animales inadaptados de una
granja que se quedan rezagados cuando todos los animales
agraciados se van a una feria del condado para participar en una
competencia”, agrega Dindal. “Y mientras están fuera, llegan los
extraterrestres para comenzar la conquista del planeta. De
pronto, estos inadaptados son los únicos que podrán impedir que
lancen este ataque y deberán ponerse a la altura de las
circunstancias y salvar al mundo. Mientras conducía hacia mi
casa desde el trabajo una noche, las dos ideas se unieron en
una, y se solidificó como ‘Chicken Little’”.
“Chicken
Little” luego pasaría por un período de incubación durante los
siguientes cinco años. Los escenarios cambiaron radicalmente e
incluso el género del personaje principal fue de femenino a
masculino al comienzo del proceso creativo. Al final, Dindal y
el jefe de historia, Mark Kennedy, junto con los guionistas
Steve Bencich & Ron J. Friedman, y Ron Anderson crearon una
historia divertida y atractiva acerca de un pollito
incomprendido y de su deseo de que su padre crea en él.
Kennedy
afirma: “Mark es extraordinario con la historia. Él tiene un
gran sentido de lo que es simple y conmovedor y no se distrae
con otras cosas. Es capaz de concentrarse verdaderamente en la
esencia de cada secuencia y en lo que está contribuyendo a la
película en general”.
“El
corazón de la película es realmente la relación entre Chicken
Little y su papá”, agrega Kennedy. “Hay un momento crucial en el
tercer acto cuando Chicken Little enfrenta a su padre y le dice
que él nunca le creyó cuando ocurrió el incidente de la bellota
y que eso siempre le ha molestado. Le dice a su padre que se
equivocó al no apoyarlo. Por primera vez, Buck oye la verdad y
es algo que probablemente siempre supo pero de lo que no se
había percatado. Chicken Little aprende a creer en sí mismo, y
Buck se da cuenta que él debería apoyar a su hijo sin importar
las circunstancias”.
La fábula
real de “Chicken Little” se cree que se originó en la Inglaterra
rural alrededor de 1700. Fue concebida como un cuento de cautela
para hablarle a los jóvenes escolares acerca de los peligros de
la exageración y de sacar conclusiones incorrectas cuando no se
están bien informados. Nombres como Foxy Loxy y Turkey Lurkey
son típicamente británicos. La historia es muy probable que
fuese escrita por artesanos viajantes y coleccionistas de mitos
y fábulas del pueblo. Cuando la historia fue adaptada en otras
partes del mundo, el final llegó a variar extensamente. En
algunas versiones, Chicken Little escucha una voz y sale
corriendo antes de que el zorro Foxy intente matarlo. En otras
versiones, Foxy lleva la delantera.
Casualmente, el estudio Disney hizo un corto animado de
propaganda de la segunda guerra mundial llamado “Chicken Little”
en 1943, en el que el zorro engatusa a la inconsciente población
de pollos hacia su perdición.
2. Animación
CG de compresión y extensión >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "Chicken Little" - Copyright © 2005 Walt Disney
Feature Animation. Distribuida en España por Buena Vista
International. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Chicken Little"
Añade "Chicken Little" a tus películas favoritas
Opina sobre "Chicken
Little" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Chicken
Little" a un amigo
|
