CÓMO SE HIZO "LA
VERDAD OCULTA (PROOF)"
Notas de producción
© 2005 Buena Vista
International
1. El origen de la película
La obra teatral de David
Auburn "Proof" se estrenó en el Manhattan Theater Club en mayo
de 2000, y llegó a Broadway, concretamente al Walter Kerr
Theater el 24 de octubre de 2000. Se convirtió en la obra de
teatro más tiempo en cartel después de "Amadeus".
Jeff Sharp, socio de la
productora de Nueva York Hart Sharp Entertainment ("Boys Don’t
Cry", "You Can Count on Me" [Puedes contar conmigo]) leyó la
obra del guión antes de su producción inicial en el Manhattan
Theater Club. La historia de Aubur le cautivó desde un primer
momento. “Me encantó la obra de David y me di cuenta de que era
el principio de la gran carrera profesional de un dramaturgo.
Cuando leí la obra, no pensaba que se pudiese hacer una película
de ella, y hasta que no vi la representación teatral, no fui
consciente de su potencial cinematográfico”, declara Sharp.
John Hart, socio de la
productora Sharp, añadió: “Fui con Robert Kessel (otro de los
productores) a una sesión matinal, e inmediatamente me enamoré
de la obra. La encontré muy elegante y pensé que deberíamos
hacer todo lo posible para llevarla al cine. Muchas personas
eligen varios proyectos, pero no necesariamente los tienen que
llevar a cabo; sin embargo, nosotros elegimos poco, pero lo que
elegimos, lo realizamos”.
Para ello, Hart y Sharp se
reunieron con David Auburn y esbozaron sus ideas sobre la
película. Sharp declara: “Le dijimos a David que considerábamos
que PROOF (La verdad oculta [Proof]) era una película del tipo
de las que solíamos hacer. David se sorprendió de que fuéramos
los productores de ‘You Can Count on Me’ (Puedes contar
conmigo), ya que era la película que más le había gustado del
año anterior y porque se basaba en una obra de Kenneth Lonergan,
también dramaturgo”.
En los siguientes meses, la
obra de Auburn llegó a ganar el Premio Pulitzer de Teatro 2001 y
el Tony a la Mejor Obra Teatral, Mejor Director (Daniel
Sullivan) y Mejor Actriz (Mary Louise Parker) de 2001.
Hart Sharp Entertainment
emprendió entonces la tarea de encontrar al director más
adecuado. John Hart afirmó: “Siempre supimos que John Madden era
la mejor elección para este proyecto. Leyó la obra y le encantó,
pero no la veía como una película. Sin embargo, por una sucesión
de hechos poco usual, consideró apta la obra para su producción
teatral en el Donmar Warehouse de Londres, y comenzó a pensar en
llevarla a la pantalla”.
Poco antes, Gwyneth Paltrow
había tenido contacto con Hart Sharp ya que había interpretado
el papel de Catherine. Había vivido una experiencia magnífica
representando a Catherine en el escenario del Donmar bajo la
dirección de John Madden, en su debut en los escenarios de
Londres. Además, la actuación fue mundialmente aclamada por el
escéptico círculo de la crítica.
Ya que había sido una
experiencia tan positiva, aceptó seguir adelante alegando: “No
conocíamos los plazos, y John quería comprobar si sería tan
buena como la obra de teatro, pero estábamos tan entusiasmados y
nos habíamos sentido tan cómodos con la obra, que estábamos
decididos a intentar a llevar a cabo la película”.
Más tarde, cuando se había
decidido que rodaríamos una buena parte en el Reino Unido,
Alison Owen (‘Sylvia’, ‘Elizabeth’) se incorporó para formar
parte del equipo de producción.
Owen habla de cómo se siente
trabajando con John: “John trata todo con mucho cuidado – es
extraordinario. Nunca había colaborado con alguien con tanta
pasión y energía en su trabajo. Lo tiene todo muy medido y a
pesar de que lo planea todo con sumo detalle y que ha pensado
cada cosa meticulosamente, da pruebas de una enorme fluidez y
espontaneidad en lo que realiza. Es un maestro en su campo – Me
encantaría trabajar siempre con él – es una experiencia
increíble”.
Hope Davis, que interpreta a
Claire comparte la misma opinión: “Espero que John vuelva a
pedirme que trabaje para él en el futuro. Es una persona muy
activa y centrada. Conoce cada palabra del guión, dado que
también ha trabajado en la obra teatral; de hecho, se sabe los
diálogos de memoria. Es maravilloso verle cuando supervisa el
rodaje – se sienta ante el monitor y murmura las palabras
mientras que los actores las están pronunciando. Está muy
entregado, y disfruta enormemente con el rodaje, por lo que ha
sido muy divertido trabajar con él. Ha sido una de esas extrañas
oportunidades en las que cada vez que el director te da un
consejo, sabes que te va a ser útil”.
PROOF (La verdad oculta
[Proof]) constituye la tercera colaboración de Gwyneth Paltrow
con el director John Madden. “Creo que John es sencillamente
genial porque siempre descubre lo que es real, y ciertamente
conoce y tiene un instinto para los sentimientos reales, es
increíble. Utiliza imágenes muy bellas además de ser un
magnífico narrador y un hombre encantador. Así que es muy
agradable trabajar”, afirma Paltrow.
2.
Del escenario a la
pantalla >>
Imágenes y notas
de cómo se hizo "La verdad oculta (Proof)" - Copyright © 2005 Miramax Films, Endgame
Entertainment y Hart Sharp Entertainment. Distribuida
en España por Buena Vista International. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "La verdad oculta (Proof)"
Añade "La verdad oculta (Proof)" a tus películas favoritas
Opina
sobre "La verdad oculta (Proof)" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"La verdad oculta (Proof)" a un amigo
|
