LA BUTACA
Revista de Cine
Películas
Tráilers
Imágenes

APUNTA  TU CORREO

 
 

De compras de cine por internet
      De compras de cine por internet
De compras de cine por internet

 
 
 


Fotos ampliables

Ampliar foto

Ampliar foto

Ampliar foto

Ampliar foto

Ampliar foto

Ampliar foto

Ampliar foto

Ampliar foto

Más fotos (21)

 
 
 


 

ARCHIVO DE PELÍCULAS

A B C D E F G H I J
K L M N Ñ O P Q R
S T U V W X Y Z 0-9


     Estrenos | Cartelera | Críticas | Preestrenos | DVD | Carteles | Top10 | Actualidad | Enlaces
 


BOSQUE DE SOMBRAS
(The backwoods)


Dirección: Koldo Serra.
Países:
España, Francia y Reino Unido.
Año: 2006.
Duración: 93 min.
Género: Drama, thriller.
Interpretación: Gary Oldman (Paul), Virginie Ledoyen (Lucy), Paddy Considine (Norman), Aitana Sánchez-Gijón (Isabel), Lluís Homar (Paco), Yaiza Esteve (Nerea), Andrés Gertrudix (Antonio), Jon Ariño (Lechón), Cándido Uranga (Miguel), Álex Angulo (José Andrés), Patxi Bisquert (José Luis).
Guión: Jon Sagalá y Koldo Serra.
Producción: Julio Fernández e Iker Monfort.
Música: Fernando Velázquez.
Fotografía:
Unax Mendía.
Montaje: Javier Ruiz Caldera.
Dirección artística: Juanjo Gracia y Mario Suances.
Vestuario: Josune Lasa.
Estreno en España: 16 Febrero 2007.

CRÍTICA por Miguel Á. Delgado

  El paso del cortometraje al largo es siempre complicado, y son muchos los cineastas que, habiendo destacado en el primer género, fracasan estrepitosamente ante la prueba de fuego de su primera película comercial; algo que tiene que ver, demasiadas veces, con un exceso de ambición, como si se tratase de demostrar, de una vez, todas las posibilidades que guardan en su interior. Un error excesivamente frecuente, que además suele ir unido a una sobredosis de autoría a la hora de enfocar sus trabajos.

 

  Pues bien, el debutante Koldo Serra logra sortear el peligro, sobre todo porque juega sus cartas de manera inteligente. Bien obligado por participar en una producción de Filmax (firma no excesivamente interesada por las “veleidades artísticas”), bien por su acertado criterio, el multipremiado director de “El tren de la bruja” no se deja impresionar por contar en su reparto con un peso pesado como Gary Oldman, y enfoca “Bosque de sombras” como lo que es, una especie de western rural situado en el norte de España en los años duros de la transición, en el que la violencia termina estallando entre dos parejas de civilizados ingleses y los endogámicos y agresivos hermanos de una familia aislada en un pueblo en medio del bosque.

  La forma de narrar de Koldo Serra es diáfana, el relato avanza continuamente, y la planificación de las escenas funciona para mantener el interés en todo momento (especialmente notable es el montaje en varias de las secuencias de persecución), sin que en ningún momento se produzca el “desenganchado” de tantas obras que comienzan bien hasta que, en algún momento, la historia da un giro increíble que hace que literalmente “abandonemos” la película; nada de ello ocurre aquí. Por eso, resulta una lástima que el guión de ésta sea tan endeble, bien por previsible, bien por algunos diálogos que resultan especialmente poco eficaces en las secuencias íntimas. Si estas carencias no terminan resultando un lastre insoportable para el funcionamiento de la cinta, es por la propia pericia de Serra a la hora de plasmarlas en la pantalla (como la llegada al bar del pueblo, tantas veces vista pero aquí tan bien narrada, o el detalle de que, cuando los hermanos entran amenazantes en la casa, al caminar podemos oír el genial añadido de un sonido de ¡espuelas! que vuelve más amenazante su presencia).

  Respecto a las interpretaciones, a este crítico le gustaría poder opinar con pleno conocimiento de causa, pero eso es imposible porque la distribuidora no ha estrenado ni una sola copia en versión original subtitulada en la ciudad en la que reside, con lo cual se ha perdido el regalo de oír sorpresivamente a Gary Oldman hablando en español (sobre todo en una escena en la que es fundamental para que funcione), y en la que se cae en el absurdo de que los personajes extranjeros hablen entre sí en inglés para que no les entiendan los lugareños… ¡siendo doblados a su vez por los propios dobladores! Si a eso se une que Aitana Sánchez-Gijón se dobla muy mal, como suele suceder con los actores españoles que ruedan en otro idioma, desentonando con el trabajo hecho por los profesionales, en estas circunstancias la fuerza de la película se diluye demasiado. Quizá por ello sobresale, por encima de todo, la actuación de Lluís Homar, mantenida en su pista original porque su personaje sólo habla castellano, y en la que el actor vuelve a demostrar por qué se está convirtiendo en uno de los valores más sólidos de nuestro cine: sus escenas con Oldman son de alto voltaje.

  Pero sería injusto cargar esto en el debe de Serra, pues suponemos que se trata de algo que escapa a su control. Con lo que sí nos quedamos es con un encargo resuelto con profesionalidad, con pulso firme, y el convencimiento de que nos encontramos ante un cineasta que ha irrumpido con sordina, sin excesivo ruido ambiental, pero al que habrá que seguirle la pista muy de cerca. Si sigue demostrando en sus próximos proyectos el criterio y coherencia de esta pequeña y digna película, podremos ver grandes cosas.

Calificación:


Imágenes de "Bosque de sombras" - Copyright © 2006 Castelao Producciones y Monfort Producciones. Distribuida en España por Filmax. Todos los derechos reservados.

Página principal de "Bosque de sombras"
Añade "Bosque de sombras" a tus películas favoritas
Opina sobre "Bosque de sombras" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Bosque de sombras" a un amigo
 


OTRAS PELÍCULAS

Diamante de sangre (Blood diamond)     Juegos secretos (Little children) (Little children)     La vida abismal     Atrapa el fuego (Catch a fire) (Catch a fire)     Banderas de nuestros padres (Flags of our fathers)

::::: Pincha aquí para añadir LA BUTACA a tus sitios favoritos :::::

LA BUTACA
Revista de Cine online
Copyright © 2007 LaButaca.net. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | DVD | carteles | top10 | de compras
 
sorteos | libros | videojuegos | reportajes | especiales | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | la ventana indiscreta |
quiénes somos | contacto | publicidad