CÓMO SE HIZO "DESAYUNO
EN PLUTÓN"
Notas de producción © 2005
Vértigo Films
"¿Cómo consigue alguien
sobrevivir en un mundo profundamente agresivo simplemente siendo
uno mismo?". Ésta era la cuestión central que el director Neil
Jordan quería llevar a su adaptación al cine de la novela de
Patrick McCabe, Desayuno en Plutón". Haciendo esta película,
quise convertirla en un cuento de hadas, el cuento de hadas que
Patrick consigue crear a partir de su dura vida. Mientras Pat
McCabe y yo trabajábamos para refinar el guión, en mi cabeza
estaba Cándido, la fábula de Voltaire sobre un eterno optimista
que mantiene que vive en el mejor de los mundos posibles incluso
aunque el caos y la ruina le rodeen. A través de esta insana
insistencia en ver el mundo como un lugar hermoso, Patrick nunca
pierde aunque lo pierda todo".
Jordan
encuentra inquietantes parecidos entre el periodo en que se
desarrolla la película y el precario mundo de hoy en día: "
Pensé en mis recuerdos de los 60 y 70 en Dublín y Londres y
encontré semejanzas con esos tiempos (como los recientes
atentados de Londres), y me hizo ser un poco reticente a hacer
esta película. Tenía el guión desde hace dos o tres años y al
final pensé que la experiencia que narra la película es
constructiva para cualquiera que viva estos tiempos. Con todas
estas terribles ideologías intentando decirte lo que debes ser,
en un mundo donde puedes entrar en un bar y que éste explote.
¿Cómo haces tu camino hoy en día?. Patrick hace un buen
trabajo".
A pesar de
todo el tumulto en la vida de Patrick, Desayuno en Plutón es
oscuramente divertida. "Los acontecimientos de la película son
trágicos, pero el personaje central lo convierte en una realidad
cómica. Es algo que viene de la tradición irlandesa de contar
historias. Cuando Sean O'Casey escribió sus obras no se sabía
que decir de ellas, no eran cómicas ni trágicas sino las dos
cosas a la vez. Yo buscaba esa clase de equilibrio entre lo
grotesco y lo horrible y ese corazón cómico de Patrick, me
encantan esas transiciones, como el policía que le da una paliza
terrible y luego le rescata".
A pesar de la
presencia de temas políticos en muchas de las películas de
Jordan, el director no ve necesariamente estos temas como
centrales en sus historias: " Pasé mi juventud en Dublín y
Londres. El hecho de que hubiera violencia política en Irlanda
era algo que estaba presente en la vida de todo el mundo. Lo que
me interesa es cómo las personas trabajaban con lo que les había
tocado vivir. Pero incluso aunque haya paralelismos entre
Desayuno en Plutón y Juego de lágrimas (las dos tratan el
travestismo y el terrorismo), esto es anecdótico. Desayuno en
Plutón es más cómo una guía comentada de The butcher boy
(adaptación de Neil Jordan de otra novela de Patrick McCabe).
"Las dos presentan infancias torcidas por una mezcla de
presiones sociales y locura. Pero Desayuno en Plutón trata más
sobre un alma hermosa que sobre política o violencia. Patrick
gana al final porque tiene más humor, es mejor persona, es más
caritativo que todo lo que le rodea, y además tiene mejor ropa".
Del
sensiblero melodrama de Bobby Goldsboro, Honey (la canción de
Kitten sobre un joven viudo que llora por haber perdido a su
novia), al conmovedor coro de Handel, pasando por el punk,
disco, la música es una poderosa fuerza en Desayuno en Plutón.
"En un
sentido, Patrick ve el mundo a través de canciones", dice
Jordan, quien eligió personalmente la banda sonora. "Él pensaba
de una manera un poco inocente en la azucarada esperanza que
ofrecían las letras de las canciones pop. Así que decidí que la
carga de la banda sonora recayera en canciones de la época".
Aparte de unos pocos momentos de piano, compuestos por la hija
de Jordan, Anna Jordan, la película evita una banda sonora
convencional. "A veces parece que las bandas sonoras de hoy en
día carecen de emoción", asegura Jordan.
El título de
la película viene de una canción de los 70 de Don Partridge, un
artista folk. La exuberante escena musical de la época es
reflejada no solo en la selección musical: por ejemplo, el
elegante rockero Bryan Ferry aparece en la película en el papel
del siniestro asaltante del Mercedes; la banda Billy Rock and
the Mohawks sintetiza el espíritu rebelde de la época y Billy
Rock es interpretado por el héroe punk Gavin Friday. Incluso el
maquillaje y los pantalones de campana que viste Patrick de
adolescente conjuran el espíritu de Marc Bolan y David Bowie.
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Desayuno en Plutón" - Copyright © 2005
Pathé Pictures, Sony Pictures Classics, Bord Scannán Na
Héireann, The Irish Film Board, Northern Ireland Film &
Television Commission, Parallel Films y Number 9 Films.
Distribuida en España por Vértigo Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Desayuno en Plutón"
Añade "Desayuno en Plutón" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Desayuno en Plutón" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Desayuno en Plutón" a un amigo
|
