CÓMO SE HIZO "SUPERMAN
RETURNS: EL REGRESO"
Notas de producción © 2006
Warner Sogefilms
1. El fenómeno y el director de
cine
“No hay país al que vayas en
el que no conozcan Superman” asegura el director de Superman
Returns El Regreso, Bryan Singer, quien primero captó la
atención del público con la premiada Sospechosos habituales
antes de dirigir los aclamados éxitos de taquillas X-Men y X2.
“Probablemente podrías llevar el escudo ´S´ a la jungla y la
mitad lo reconocerían. Desde ese punto de vista, es un
Superhéroe global”. “Todos nos hemos criado con una versión u
otra de Superman” opina Dan Harris, quien escribió el guión con
Michael Dougherty. “Ya sea a través de los comics, de la pequeña
o la gran pantalla, todos conocemos el Hombre de Acero. Es así
de simple”.
“La
combinación de su virtud, su indestructibilidad, y su capacidad
para volar es lo que le hace tan atractivo para mí y para tantas
otras personas,” sostiene Singer. “Hacer lo correcto, ser capaz
de afrontar lo que te venga y poder volar por el cielo... todos
en algún momento de nuestras vidas hemos imaginado ser como él”.
Desde su
debut en el cómic en 1938, Superman ha sido un personaje
indeleble en la cultura mundial y un símbolo universal de un
ideal de la humanidad. “Él fue el primero en venir de otro
planeta, y personificar muchas cosas que nosotros, como seres
humanos, soñamos con ser capaces de hacer, entre ellas poder
volar,” asegura el productor ejecutivo Chris Lee. “Pero también
destacan su extraordinaria fuerza, su capacidad de ver a través
de cualquier cosa, y su bondad. Esa ausencia de ambigüedad es
muy atractiva, y se ha mantenido a lo largo de los 70 años de la
historia de Superman”.
El personaje
pasó a figurar, durante más de tres décadas, en un cómic de un
periódico, y hoy continúa entreteniendo a millones de
aficionados cada mes en DC Comics, unos comics distribuidos
mundialmente en 25 idiomas y más de 40 países. En la gran
pantalla el Hombre de Acero debutó en 1941 en 17 innovadores
cortos de animación producidos por el famoso estudio Fleischer,
y también en dos series de televisión. Desde entonces, el
personaje ha protagonizado cinco largometrajes, numerosas y
exitosas series de televisión y 35 videos y DVD. El primer
largometraje fue Superman and the Mole-Men, de 1951,
protagonizada por George Reeves. Esta película sirvió de
inspiración para las series de televisión.
El primer
largometraje contemporáneo, Superman: The Movie, de Richard
Donner, protagonizada por el difunto actor Christopher Reeve
como el Hombre de Acero y la leyenda de cine Marlon Brando como
su padre, Jor-El, se estrenó en 1978. El director Bryan Singer
vio la película por primera vez con su madre en un cine rural de
Nueva Jersey el fin de semana en el que se estrenó. Recuerda,
“Me encantó la película. Le aportaba una vida asombrosa al
personaje. Era muy nostálgica pero a la vez muy contemporánea.
Incorporaba distintas eras sin esfuerzo”.
En tiempos de
grandes cambios—ya sean culturales, industriales, o
tecnológicos-- Superman siempre ha representado la verdad,
justicia, y todo lo que es bueno. “El mundo en 1941 era muy
diferente del de 1978, que a su vez es muy diferente al mundo
actual,” sostiene Singer. “Yo creo que el legado de Superman no
se trata tanto de cambio sino de evolución. Es verdad que se ha
enfrentado a diferentes villanos y que han habido a través de
los años incontables cambios en su vestuario. Y está claro que
en esta película se está enfrentando a muchos cambios, ya que ha
estado ausente durante cinco años. Pero una cosa sigue igual: su
inherente rasgo de usar sus habilidades especiales para servir
de ejemplo y hacer el bien a los demás”.
Él ha
representado para varias generaciones no sólo un recordatorio
del potencial de grandeza de la humanidad, sino también un
poderoso salvador en el cual todos pueden confiar. En el
Superman: The Movie de Donner, Jor-El, Marlon Brando, después de
morir, le dice a su hijo a quien ha enviado a la tierra para
vivir con los humanos, que los seres humanos son capaces de
grandeza y que únicamente necesitan luz para iluminarles el
camino.
El Superman
Returns El Regreso de Bryan Singer es el descendiente espiritual
de Superman: The Movie y Superman II y emplea elementos de la
interpretación de Marlon Brando de Jor-El. “Creo que la decisión
de hacer una especia de segunda parte a la película de Donner
nos ha dado flexibilidad y confianza para empujarla hacia
adelante” comenta el guionista Michael Dougherty. “Sentíamos que
todos, se den cuenta o no, conocen la historia original. Todos
saben, en mayor o menor medida, quién es Superman. Nosotros
simplemente procuramos continuar esa historia”.
Singer
siempre ha sentido cierta afinidad emocional con el personaje y
tenía una visión precisa de dónde llevar al Superhéroe en esta
película. “Superman y yo compartimos el que ambos hemos sido
adoptados” aclara. “Yo era hijo único y él también lo era. Por
estas simples razones he sentido siempre una auténtica conexión
con él, y por eso es mi Superhéroe favorito. Por eso era tan
importante para mí el contar a mi manera la historia de
Superman”.
El productor
Jon Peters recuerda la primera vez que oyó la historia que
Singer quería contar. “Recuerdo que se me puso la piel de
gallina y pensé: esto da justo en el clavo. “La historia es
contemporánea, emocional, repleta de acción y también es una
historia de amor. Reunía todos los elementos que queríamos en
una película de Superman”.
“Bryan es un
magnífico director de cine” asegura el productor Gilbert Adler.
“El gran éxito que ha tenido reside en el hecho de que es un
narrador por naturaleza Bryan hace que una historia sea
apasionante, ya sea en una conversación cualquiera o en la gran
pantalla. ¡Bryan es un maestro!
Tanto para el
niño con capa y pijama de Superman, como para el coleccionista
de comics, y para el espectador que ha esperado dos décadas para
creer una vez más que un hombre puede volar, el tiempo de
Superman ha llegado de nuevo.
“La sociedad,
el mundo, ha cambiado drásticamente en los últimos treinta años
desde la película de Richard Donner,” observa Frank Langella, un
actor de reparto de Superman Returns El Regreso.. “Creo que el
que Superman haya vuelto ahora es algo importante. Ha regresado
en un momento en el que creo que las personas tienen una gran
necesidad de estar sentados durante un par de horas con una gran
bolsa de palomitas y una bebida y que alguien les asombre
nuevamente”.
2.
La historia
y los actores
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Superman returns: El regreso" - Copyright © 2006
Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures y Bad Hat Harry
Productions. Distribuida en España por Warner Sogefilms. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Superman returns: El regreso"
Añade "Superman returns" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Superman returns" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Superman returns" a un amigo
|
