|
|
Dirección: Andy Fickman.
País: USA.
Año:
2006.
Duración: 106 min.
Género:
Comedia romántica.
Interpretación: Amanda Bynes (Viola
Hastings), Channing Tatum (Duke), Laura Ramsey (Olivia), Vinnie
Jones (Entrenador Dinklage), Julie Hagerty (Daphne), David Cross
(Director Gold), Jonathan Sadowski (Paul), Robert Hoffman
(Justin), Alex Breckenridge (Monique), Robert Torti (Entrenador Pistonek), James Snyder
(Malcolm), Amanda Crew (Kia).
Guión: Ewan Leslie, Karen
McCullah Lutz y Kirsten Smith; basado en un argumento de Ewan Leslie;
inspirado en la obra "Noche de reyes" de William Shakespeare.
Producción: Lauren Shuler Donner y
Ewan Leslie.
Música: Nathan Wang.
Fotografía: Greg Gardiner.
Montaje: Michael Jablow.
Diseño de producción: David J. Bomba.
Vestuario: Katia Stano.
Estreno en USA: 17 Marzo 2006.
Estreno en España: 14 Julio 2006. |
CRÍTICA
por
Pablo del Moral
Como todas las obras de Shakespeare, "Ella es el chico" comienza
con un partido de fútbol en la playa. ¿Cómo? ¿No todas las obras
de Shakespeare comienzan así? Bueno, quizás me equivoco, pero
los guionistas de esta película basaron el libreto en la farsa
"Noche de reyes" ("Twelfth Night", también conocida como "Noche
de Epifanía" en países hispanohablantes) del famoso bardo
inglés. Y no es coincidencia... después de todo, hace alrededor
de siete años hicieron lo mismo (con bastante buen resultado) en
la cinta "10
razones para odiarte", basada en "La fierecilla
domada".
Al igual que en esa película, "Ella es el chico" toma prestados
algunos elementos de la trama y el nombre de ciertos personajes
de la obra de Shakespeare y los translada a la moderna high
school norteamericana, donde conocemos a Viola (Amanda
Bynes), una vivaz jovencita que es rechazada del
equipo de fútbol masculino. Para probar que puede ser tan buena
atleta como cualquier hombre, Viola decide hacerse pasar por su
hermano Sebastian (James Kirk),
quien hará un largo viaje a Londres. Así, con ayuda de un sagaz
estilista, la joven se transforma en muchacho y logra su
propósito: ingresar al equipo de fútbol. Pero sus problemas
apenas empiezan, pues su influencia desata una serie de
conflictos amorosos y chuscos errores como no se veían desde que
"Three's company" fue cancelada. Y las cosas se complican aún
más cuando la ex-novia de su hermano (a quien Viola suplanta)
empieza a sospechar que hay algo raro en su ex-novio...
¿Quedó claro? "Ella es el chico" requiere por lo menos un
cuaderno para hacer anotaciones y seguir la pista del laberinto
de relaciones, amoríos, noviazgos, desilusiones e imposturas que
incluye su libreto. Sin embargo, a pesar de la tergiversada
historia, la película funciona razonablemente bien gracias a que
muestra genuino humor observacional y gracias al carisma de su
actriz principal. De todas las actrices jóvenes que
actualmente infestan el cine y la televisión infantil y juvenil,
creo que Amanda Bynes muestra el mejor balance de talento y
frescura. Quizás estrictamente hablando no sea una gran actriz
(después de todo, parece que siempre representa el mismo papel),
pero tiene buena presencia y personalidad, al mismo tiempo que
evita tomarse muy en serio, lo cual la separa de irritantes
pseudo-divas como Hilary Duff y Lindsay Lohan. Además, es obvio
su innato instinto para el humor, en virtud del cual logra
rescatar algunas de las pesadas escenas que le endilga el guión.
El resto del elenco es perfectamente inocuo y, con la excepción
de David Cross como el
bizarro director de la escuela, no hay mucha razón para
mencionarlos. La dirección no pasa de los estándares de
sitcom televisivo y aunque los aspectos técnicos sean
adecuados, la cinta se siente barata y apresurada. Al menos
la inevitable banda sonora está compuesta por canciones bien
seleccionadas y se siente menos mercenaria de lo normal.
El concepto de "mujer
disfrazada de hombre" (o viceversa) es muy antiguo, y esta
película no ofrece nada innovador al respecto. Más aún,
Shakespeare lo emplea para satirizar a la sociedad y sus
percepciones de identidad, mientras que "Ella es el chico" lo
usa sólo para hacer reír fugazmente a su audiencia... y debo
aceptar que fugazmente reí, aunque no me enorgullece admitirlo.
Pero el público juvenil que espere una ligera comedia con una
simpática protagonista podría quedar inesperadamente satisfecho
con esta película que evita pretensiones de arte adoptando un
tono travieso y simplón. No reemplazará en mi mente a "Un chico
como todos" (clásica de 1986), pero se puede disfrutar con bajas
expectativas... y alta tolerancia a este particular género. Será
interesante ver qué ocurre cuando Amanda Bynes ascienda a
papeles más maduros... ¿perdurará su juvenil simpatía o probará
que no tiene el rango necesario? El tiempo dirá...
Calificación:
 
Imágenes
de "Ella es el chico" - Copyright © 2006
DreamWorks, Lakeshore Entertainment y Donner's Company.
Distribuida en España por Filmax. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Ella es el chico"
Añade "Ella es el chico" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Ella es el chico" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Ella es el chico" a un amigo
|
