CÓMO SE HIZO "FEARLESS
(SIN MIEDO)"
Notas de producción © 2006
UIP
1. El proyecto
Durante siglos, China fue la
civilización más avanzada, dejando atrás al resto del mundo en
su desarrollo del arte y de las ciencias. Pero cuando Huo
Yuanjia fundó la Federación Deportiva Jing wu en 1910, China era
un hervidero de desórdenes civiles causados por un largo periodo
de derrotas militares y la ocupación extranjera. En 1839 se
declaró la primera guerra del opio y por primera vez en su larga
historia, China se vio superada por unos estrategas y unas
fuerzas militares foráneas. Después de la firma del Tratado de
Nanjing, el país se vio obligado a abrir sus puertos a
comerciantes y colonos europeos con ganas de hacerse ricos. El
comercio del opio empezó a florecer. El principio del periodo
que los historiadores chinos denominan como “la era de los
tratados injustos” supuso una época de degradación sin
precedentes para el país y el pueblo. La fácil victoria obtenida
por Japón durante la Guerra Sinojaponesa solo empeoró la
posición de China, minando aún más la moral nacional.
Contra
este telón de fondo, Yuanjia aprendió el verdadero significado
de la lucha que le permitiría inspirar y unir a toda una nación.
Su descubrimiento y enseñanzas transformaron la vida de muchas
personas y dieron vida al alma de las artes marciales de todos
los tiempos.
Jet Li, la
estrella de las artes marciales, ha tenido una carrera de éxitos
sin precedentes gracias a sus conocimientos de las artes
marciales. Para Jet Li, las artes marciales siempre han
significado mucho más que lucha y violencia. “No basta con saber
luchar”, dice el actor, que también produce la película, “es
necesario entender el espíritu de las artes marciales”. El
director Ronny Yu está de acuerdo con Jet Li: “FEARLESS – SIN
MIEDO no es una típica película de acción. Es una película de
artes marciales acerca de la futilidad de la violencia. Quiero
que los jóvenes salgan de los cines sintiéndose poderosos no
porque acaban de ver cómo pegaban a alguien, sino porque acaban
de ver a alguien que no mató cuando podía”.
El equipo
encargado del diseño de producción construyó decorados muy
elaborados con el fin de capturar la belleza de la turbulenta
China de principios del siglo XIX. Realizaron extensos viajes
por China hasta encontrar el perfecto telón de fondo para la
redención de Yuanjia. “Cuando por fin encontramos un pueblo
abandonado en la remota provincia de Zhejiang, supe que habíamos
dado con lo que buscábamos”, explica el director. “Pero rodar
allí no fue nada fácil. Antes hubo que construir un camino para
que pudiéramos llegar al pueblo”.
El
director también buscó por todo el mundo para reunir el reparto
perfecto. La gran estrella japonesa Kanamura Shidou fue capaz de
aprender a hablar chino para interpretar su papel. “Claro que
habría sido más fácil doblarle”, dice Ronny Yu, “pero quería que
fuera su voz, quería meterse de lleno en el papel. Siento un
enorme respeto por su talento e integridad”. Para el importante
papel de Moon (Luna), el director hizo pruebas a cientos de
actrices, pero ninguna tenía la serenidad requerida para el
papel. “Cuando vi una foto de Sun Li, supe que habíamos
encontrado a Moon (Luna)”, dice el director. Pero no esperaba
que la actriz se lo tomara tan en serio como para trabajar de
voluntaria en una escuela para niños invidentes en su ciudad
natal, Shanghai. “A pesar de que Moon (Luna) sea ciega, el amor
que comparte con Yuanjia viene del corazón”, dice la actriz Sun
Li. “Al igual que el wushu, su amor es una experiencia más
espiritual que física”.
Hace diez
años que Jet Li empezó a desarrollar el personaje de Huo Yuanjia
añadiendo experiencias suyas al retrato final. “Con FEARLESS –
SIN MIEDO, el público verá que Jet Li es el hombre que ha traído
las artes marciales al mundo actual”, dice el director Ronny Yu.
“Jet Li es el Huo Yuanjia de hoy en día”. “Si yo soy Huo
Yuanjia”, dice el actor, riendo, “entonces el director es la
chica ciega que me obligó a superarme y me hizo ver las artes
marciales bajo otro prisma”.
FEARLESS –
SIN MIEDO ha reunido un impresionante reparto internacional
basado en famosos luchadores de todo el mundo. El ganador de una
medalla de oro olímpica en pesos pluma, Somluck Kamsing, se une
al ganador de siete títulos mundiales de kickboxing, Jean-Claude
Leuyer, y al ganador del All-Stars Mundial de lucha libre,
Nathan Jones, en un auténtico despliegue de quién es quién en
las artes marciales internacionales. Para el coreógrafo de
acción Yuen Wo Ping era un sueño hecho realidad: “Cuando se
trabaja con luchadores de verdad, se puede pedir más, ir más
lejos. Pueden hacer cosas que un actor nunca haría; siempre les
pido más y, a su vez, quieren hacer más”.
Al
introducir luchadores internacionales en el mundo del wushu
chino, FEARLESS – SIN MIEDO da más posibilidades a las
secuencias de acción. “Quiero que en las secuencias de acción se
vean cosas que nunca se han visto antes”, dice con entusiasmo el
también productor Jet Li. “Por ejemplo, cómo una espada china de
hoja ancha se enfrenta a una espada española o cómo un maestro
chino de artes marciales pelea con un campeón de lucha libre que
le dobla en tamaño. Ha sido posible dar rienda suelta a la
imaginación. Las escenas de lucha de la película son
exhaustivas. Estudiamos todos los estilos de wushu existentes,
las armas, los luchadores... Esta película está dirigida a los
artistas de las artes marciales”.
Gracias al
talento sin precedentes de los actores, el director ha podido
hacer uso de tomas largas para rodar las peleas. No ha sido
necesario usar un montaje rápido ni primeros planos para
compensar la falta de conocimientos de los protagonistas. “En
esta película”, dice Yuen Wo Ping, “no hay trucos. El espectador
lo verá tal cual es. Todos podrán darse cuenta de que las peleas
son auténticas”. FEARLESS – SIN MIEDO es la primera película en
los 20 años que lleva Jet Li dedicado al cine en que la mayoría
de peleas transcurren en un pabellón. “Esto supone un reto a la
hora de coreografiar la acción”, dice Yuen Wo Ping. “No podemos
variar la experiencia visual mediante otros decorados. Nos
obliga a ser más imaginativos con la acción y los movimientos”.
Pero los
espectadores están muy interesados en ver qué resultado se ha
obtenido con la unión de los dos grandes gigantes de las artes
marciales cinematográficas, la estrella internacional Jet Li y
el extraordinario coreógrafo de peleas Yuen Wo Ping. Para Jet
Li, FEARLESS – SIN MIEDO ha sido una ocasión única de poder
trabajar con un viejo amigo. “Hemos trabajado juntos en
contadísimas ocasiones durante los últimos 20 años, y ahora
estamos más ocupados que nunca. ¿Quién sabe cuándo podremos
volver a trabajar juntos? En FEARLESS – SIN MIEDO hemos rodado
cada una de las escenas de lucha como si fuera la última que
rodábamos juntos. No tiene nada que ver con lo visto hasta
ahora”.
2.
Comentarios del
director
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Fearless (Sin miedo)" - Copyright ©
2006 Hero China International y China Film Group Corporation.
Distribuida en España por UIP. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Fearless (Sin miedo)"
Añade "Fearless (Sin miedo)" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Fearless (Sin miedo)" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Fearless (Sin miedo)" a un amigo
|
