LA BUTACA
Revista de Cine

APUNTA  TU CORREO

 
 

De compras de cine por internet
      De compras de cine por internet
De compras de cine por internet

 

ARCHIVO DE PELÍCULAS

A B C D E F G H I J
K L M N Ñ O P Q R
S T U V W X Y Z 0-9


     Estrenos | Cartelera | Críticas | Preestrenos | DVD | Carteles | Top10 | Actualidad | Enlaces
 


A TODO GAS: TOKYO RACE
(The fast and the furious: Tokyo drift)


Dirección: Justin Lin.
País:
USA.
Año: 2006.
Duración: 104 min.
Género: Acción.
Interpretación: Lucas Black (Sean Boswell), Bow Wow (Twinkie), Nathalie Kelley (Neela), Brian Tee (D.K.), Sung Kang (Han), Leonardo Nam (Morimoto), Brian Goodman (Sr. Boswell), Sonny Chiba (Tío Kamata).
Guión: Chris Morgan.
Producción: Neal H. Moritz.
Música: Brian Tyler.
Fotografía:
Stephen Windon.
Montaje: Fred Raskin y Kelly Matsumoto.
Diseño de producción: Ida Random.
Vestuario: Sanja Milkovic Hays.
Estreno en USA: 16 Junio 2006.
Estreno en España:
21 Julio 2006.

CÓMO SE HIZO "A TODO GAS: TOKYO RACE"
Notas de producción © 2006 UIP

1. El proyecto

  Al contemplar el regreso a este mundo de coches veloces y pilotos desafiantes, los creadores de A TODO GAS - TOKYO RACE. comprendieron que debían mantener lo esencial de la franquicia: rebeldes sin causa en los márgenes de la sociedad que se ven atraídos por la cultura de los coches de fantasía. Es una metáfora sobre el atractivo del descontrol en una sociedad que ha perdido el juicio. A la hora de producir esta tercera entrega de la popular serie, Neal H. Moritz quería ofrecer un enfoque nuevo de la cultura de las carreras callejeras para seguir atrayendo a los públicos de todo el mundo.

 

  Dice Moritz: “No estábamos dispuestos a rodar una tercera parte si no teníamos una historia nueva que contar. Un día nos pusimos a comentar que en Tokio se había originado una variedad de carreras que llamaban drifting. Decidí que que eso era lo que teníamos que contar. Los resultados hablan por sí mismos: estoy encantado de cómo ha quedado la película. Cuando vimos metraje clandestino del drifting me pareció muy interesante. Te colocas como en un trance, te olvidas de todo tipo de precauciones. Es un caos controlado: doblas esquinas, te deslizas, haces giros tan cerca de las paredes que apenas las rozas elegantemente, parece que planeas alrededor de las cosas”.

  Moritz quería mantener la característica combinación de acción ultrarrápida y pilotos en estado de máxima tensión que había hecho famosa a la serie. Para contar el siguiente capítulo, hacía falta un director joven que supiera rodar escenas de acción trepidante y al mismo tiempo introducir un grupo nuevo de personajes. Esa persona es Justin Lin.

  Dice Moritz: “La tercera entrega debía ofrecer algo nuevo. Supe que podía confiar en Justin cuando vi Better Luck Tomorrow. Fue el primer realizador con el que hablamos. Le encantó la idea. Y este rodaje necesitaba un director entusiasta, como Justin: es absolutamente incansable”.

  Dice Lin: “Yo estaba estudiando en la escuela de cine cuando se estrenó A todo gas. La vi en un cine lleno con un público entregado. Lo que me atrajo de este proyecto fue la posibilidad de encauzar toda esa energía: crear un tercer capítulo que subiera la apuesta de los anteriores y aportara algo nuevo a ese espectador que ama la acción y la velocidad. También sabía que debía ser fiel al espíritu del drifting. Es un deporte surgido entre chicos de clase trabajadora que vivían en las montañas de Japón y utilizaban carreteras muy traqueteadas. Buscaban la forma más veloz de recorrer esos circuitos. Es un espectáculo alucinante”.

  Lin y Moritz tenían la suerte de contar para el guión con un escritor obsesionado por la serie, Chris Morgan: un entusiasta de los coches al que por ejemplo le apasiona la idea de tener –no digamos ya conducir- “un Toyota Supra con 900 caballos de tracción trasera”. Morgan comprendió que el drifting ofrecía una prolongación natural para la serie de A todo gas: “El drifting no tiene nada que ver con apretar botones y pisar pedales. Tienes que conocer tu coche mejor que el tipo que lo fabricó. Estos conductores son verdaderos magos que desafían las leyes de la física, que corren manteniéndose al límite mismo de la situación de control. Es algo ruidoso, peligroso y muy bello de ver. Se juegan la vida pero me enamoré de este deporte la primera vez que lo vi”.

  Lin quería capturar la autenticidad y la complejidad de la vida del adolescente moderno y crear un mundo verosímil de jóvenes inadaptados que viven en los márgenes de la sociedad. La serie de A todo gas ha lanzado a la fama a sus protagonistas masculinos anteriores (Paul Walker, Tyrese Gibson y Vin Diesel) y Lucas Black va a seguir la misma trayectoria gracias a su carisma y a su estilo de actuación natural.

  Dice Moritz: “La serie de A todo gas se caracteriza también por lanzar rostros frescos. Y la idea de un forastero que llega a un mundo nuevo para él es un esquema clásico para un buen argumento. Hacemos que Sean llegue a Tokio y se sienta fuera de su elemento en ese mundo clandestino. Yo había visto a Lucas en títulos como Jarhead, Friday Night Lights y El otro lado de la vida y me pareció un actor increible que encajaba como un guante en la película que queríamos hacer”.

  Black, de 23 años, venía de rodar dos dramas consecutivos y admite sin pudor que lo que más le excitó cuando oyó que estaban pensando en él para el papel fue la ocasión que se le ofrecía de trabajar con bólidos. Lo de que Sean Boswell fuese un rebelde le interesaba menos: “No me costó nada decidirme. Estamos hablando de una película de la serie de A todo gas: acción y coches”. Pero luego leyó el guión y la rebeldía del personaje de Sean también le atrajo pues le suponía un reto muy atractivo.

  El músico y actor Bow Wow quería un poco de variación tras rodar una serie de comedias familiares (Vacaciones en familia, Roll Bounce) y lo consiguió a través del personaje de buscavidas de Twinkie que hace en A TODO GAS - TOKYO RACE: “Este personaje me encanta. Twinkie es listo y se lo pasa en grande, ya sea trapicheando en Harajuku, vacilando con las chicas en el club o enrollándose con sus colegas. Pero todo lo hace por el negocio, él siempre sabe muy bien lo que se trae entre manos”.

  La australiana de 21 años Nathalie Kelley hace su debut en esta película. Dice Lin: “Necesitábamos una actriz que no estuviera muy vista y que supiera estar a la altura de ese grupo de chicos duros. Nathalie es esa actriz: cuando sale en pantalla es imposible apartar los ojos de ella”.

  Brian Tee es D.K., el archirival de Sean y rey de la escena local del drifting. Dice Moritz “D.K. debía resultar un personaje genuino. Al principio se enfrenta directamente a Sean. Brian es el hombre más dulce del mundo pero da una imagen muy dura en la pantalla. Cuando le vimos aparecer con esa cara y esos músculos… supimos que habíamos encontrado a nuestro D.K.”.

  El reparto se completa con Sung Kang y Jason Tobin -que ya habían trabajado con el director Lin en su debut Better Luck Tomorrow- así como Leonardo Nam, Keiko Kitagawa, Zachery Ty Bryan y Nikki Griffin, que le dan un toque internacional a la película.
Para Kang fue un poco surrealista pasar de una modesta producción independiente a un gran producción veraniega: “Coches guapos, mujeres guapas, escenarios impresionantes... Le doy las gracias a Justin. Hemos pasado de una obra independiente a un proyecto de un gran estudio. Es un mundo completamente diferente y es estupendo poder compartirlo con los amigos”.

  La juventud del reparto se equilibra con la veteranía de Sonny Chiba, estrella de las artes marciales de los años 70 y protagonista del clásico The Street Fighter que aquí interpreta el papel de Kamata, jefe de los yakuza y tío de D.K. Dice Lin: “Ha sido un privilegio trabajar con el legendario Sonny Chiba. Era importante contar para el papel de Kamata con alguien que fuera un icono pero que también tuviera fuerza y presencia como actor”.

  De todo el reparto, sólo Kitagawa y Chiba hablaban japonés; y eran menos aún los que conocían el fenómeno del drifting. Lin comprendió que esto hacía necesario planificar muy bien la fase de documentación y entrenamiento de los miembros del reparto. Contrató al asesor técnico Toshi Hayama, sobre el que incluso se inspiró para crear el personaje del purista del drift Virgil, e hizo que el equipo tomase clases de japonés y del argot de Tokio. Por supuesto, todos ellos se entrenaron intensamente en el arte de las carreras callejeras.

  Un día de entrenamiento consistía en una serie de trayectos en una autovía del Sur de California con los conductores drift de la película: Rhys Millen, actual campeón americano de esta especialidad, y el especialista Tanner Foust. Los actores descubrieron encantados que ellos también podían ponerse al volante y quemar llantas. Dice Black: “La primera vez que nos llevaron a la pista y nos enseñaron el drift… fue impresionante. Me quedé enganchado. Prefiero conducir que ir de pasajero. Y aunque sea Rhys el que conduzca, uno no las tiene todas consigo cuando se circula a esa velocidad”. Tee añade: “Soy un adicto a la adrenalina. Cuando me dieron las llaves del Z (el Nissan Fairlady 350Z del 2002) y me dijeron que podía correr todo lo que quisiera… perdí la cabeza. Tuvieron que echarme de la pista”.

  Kelley y Bow Wow sólo habían conducido coches automáticos y hubieron de aprender a usar la palanca de cambios para entender el arte del drifting. Irónicamente fue Kelley, la única chica del reparto, la que aprendió a conducir con tanta profesionalidad como su personaje, Neela. Kelley aplica un enfoque orgánico y zen al deporte de la conducción y se quita méritos diciendo que se limitó a escuchar bien lo que le decían: “Me fijé mucho porque tenía muy claro que lo ignoraba todo de ese deporte. Mientras que los chicos iban un poco de chulos y decidieron aprender a su manera…”

2. Las ruedas arden >>


Imágenes y notas de cómo se hizo "A todo gas: Tokyo race" - Copyright © 2006 Universal Pictures y Relativity Media. Distribuida en España por UIP. Todos los derechos reservados.

Página principal de "A todo gas: Tokyo race"
Añade "A todo gas: Tokyo race" a tus películas favoritas
Opina sobre "A todo gas: Tokyo race" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "A todo gas: Tokyo race" a un amigo

 


OTRAS PELÍCULAS

Cuando llama un extraño (When a stranger calls)     Hustle & flow     X-Men: La decisión final (X-Men: The last stand)     Paparazzi     El caso Slevin (Lucky number Slevin)

::::: Pincha aquí para añadir LA BUTACA a tus sitios favoritos :::::

LA BUTACA
Revista de Cine online
Copyright © 2006 LaButaca.net. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | DVD | carteles | top10 | de compras
 
sorteos | libros | videojuegos | reportajes | especiales | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | la ventana indiscreta |
quiénes somos | contacto | publicidad