CÓMO SE HIZO
"SEPARADOS"
Notas de producción © 2006
UIP
2. El reparto
Ahora había que escoger el
reparto. Peter Billingsley dice: “Decidimos reunir a un grupo de
actores que no fueran los habituales que se ven en una comedia”.
Y añade: “El nivel interpretativo de los actores en esta
película es muy alto”. Peyton Reed, el director, cree que muchos
actores aceptaron trabajar en la película por el guión y por
Vince Vaughn. “Es muy difícil no responder al entusiasmo de
Vince”, dice. “Muchos ya habían trabajado con él antes. Además
rodábamos en Chicago en pleno verano”. Vince Vaughn, hablando de
Gary, su personaje, dice: “Es el típico estadounidense. Tiene
buenas intenciones, es muy positivo, pero no es de los que se
esfuerzan innecesariamente. Es un poco egoísta, no se da cuenta
de muchas cosas”.
Uno de los
dilemas a la hora de escribir el guión fue decidir cuál era la
profesión de Gary. “Gran parte de la película transcurre en el
apartamento”, explica Jay Lavender. “Queríamos darle una
profesión que tuviera que ver con Chicago”.
Alguien
sugirió la de guía de autobuses para turistas. “Era una buena
idea colocar un micro en las manos de Vince y dejarle hablar”,
añade el guionista. “También nos permitía enseñar Chicago y
rodar exteriores característicos”.
Estaba claro
que para interpretar a Brooke necesitaban a una actriz de mucho
talento que supiera responder a las ingeniosas ocurrencias de
Vince Vaughn. El actor/productor siempre pensó en Jennifer
Aniston para el papel.
“Ya pensé en
ella cuando escribíamos el guión, no solo porque es una gran
actriz, sino porque tiene algo especial, es cordial y
atractiva”, dice el actor. “Jen es auténtica y también sabe ser
muy divertida”.
Después de
conocerla, estaba convencido de no haberse equivocado. “Cuando
entré a formar parte del proyecto, todavía no teníamos a nadie
para interpretar a Brooke”, dice Peyton Reed. “Ahora bien, Vince
mide 1,90 metros. Necesitábamos a alguien con mucha presencia.
Hace falta tener tablas para seguir a Vince cuando empieza a
actuar, pero Jennifer estuvo a la altura. Desde el principio
pensé que habría una buena química entre los dos”.
Jennifer
Aniston dice: “El guión era divertidísimo. Tenía todos los
ingredientes que me gustan, una mezcla de drama y comedia a
niveles múltiples”.
La actriz
describe a su personaje como la típica novia comprensiva. “En el
fondo es una artista, pero no se lanza”, dice Jennifer Aniston.
“No es la primera vez que se mete en una relación como esta”.
Jon Favreau,
que trabajó con Vince Vaughn hace diez años en Swingers, era
perfecto para el papel de Johnny O, el gran amigo brutote de
Gary. El director era consciente de que necesitaba a un actor
que pudiera ayudar a Vince Vaughn a interpretar el peor lado del
ego masculino.
“Jon y Vince
son amigos y se nota cuando se les ven juntos en la pantalla.
Les di rienda suelta para que pudieran cambiar algunas cosas y
pasárselo bien en sus escenas”, dice Peyton Reed.
La
contrapartida femenina de Johnny O es Addie, interpretada por
Joey Lauren Adams, que también había trabajado con Vince Vaughn
anteriormente. Después de leer el guión, se quedó enganchada.
“Me pareció un retrato fidedigno de una relación”, dice la
actriz. “Tenía sustancia y mi papel no era el de la típica
amiga, era un personaje de verdad al que podía hincarle el
diente”.
El productor
ejecutivo Peter Billingsley hace el papel de Andrew, el marido
de Addie. “Hacía tiempo que no actuaba, pero me sigue gustando
tanto como antes”, dice. “Leí cuatro de los cinco papeles
masculinos”. Después de oírle haciendo de Andrew, todos se
empeñaron en que debía interpretar el papel.
John Michael
Higgins, conocido por sus hilarantes papeles en Very important
perros y Un poderoso viento, ambas del director Christopher
Guest, interpreta a Richard, el hermano patológicamente musical
de Brooke. Miembro de The Tone Rangers, un coro masculino a
capella, Richard es la antítesis de Gary, que solo piensa en
beber cerveza.
“Me atraen
los personajes con dotes para las relaciones sociales”, dice el
actor, riendo. “Para la prueba de casting usaron una de las
escenas más memorables de la película. Hay un grupo de gente
cenando y, de pronto, uno decide que todos los demás deben
cantar”.
Cuando le
dijeron que necesitaban a un actor que supiera cantar a capella,
John Michael Higgins no se inmutó. “La verdad, no sé mucho de
cantar a capella”, reconoce. “Canté con un grupo hace mucho,
pero como soy un bocazas, dije: ‘Claro, me ocuparé de los
arreglos, de los ensayos’”.
Aceptaron
encantados. “Michael acabó encargándose de reunir a un grupo de
cantantes”, dice Jay Lavender. “Y consiguió auténticos talentos
de Los Ángeles, Nueva York y Chicago”.
Conseguir a
la eternamente sexy Ann-Margret, nominada a dos Oscar, para
hacer el papel de la Sra. Meyers, la madre de Brooke y de
Richard, fue un golpe de efecto para la película. “Estábamos
pensando en quién podría hacer el papel cuando alguien sugirió
que llamásemos a Ann-Margret”, recuerda Peyton Reed. “Nos
pareció un buen chiste, pero luego se nos ocurrió que quizá
fuera posible. Y aceptó el papel. Para mí, fue muy emocionante.
Siempre me ha parecido asombrosa, desde Cita en Las Vegas,
pasando por Un beso para Birdie, hasta Conocimiento carnal”.
El proyecto
atrajo a la actriz por varias razones. “Leí mi papel y empecé a
reírme sola. Pensé que sería muy divertido”, dice. “Además,
cuando emigramos desde Suecia, vivimos en Fox Lake, Illinois. Me
pareció fantástico revisitar la zona de Chicago”.
Otra actriz
que también aporta mucho prestigio al proyecto es Judy Davis.
Jennifer Aniston sugirió que le ofrecieran el papel de Marilyn
Dean, la excéntrica dueña de la galería cuya brutal honestidad
sorprende a muchos.
“Estaba
leyendo el periódico ‘USA Today’ en la habitación del hotel y
había un artículo sobre Judy Davis”, recuerda Jay Lavender. “La
llamaban una de las mejores actrices ‘desconocidas’
contemporáneas”.
Al parecer,
Jennifer Aniston estaba en el séptimo cielo cuando supo que Judy
Davis había aceptado. “No es un papel fácil. Marilyn Dean es una
mujer con una fuerte y extraña personalidad”, dice Peyton Reed.
“Es rara, pero Judy supo hacerse con el personaje”.
El padre de
Vince Vaughn, Vernon Vaughn, hace el papel de padre de Brooke,
un insoportable sabelotodo adicto a los clubs de campo. “Es mi
talismán”, dice Vince Vaughn. “La primera película que hice con
Jon Favreau fue Swingers, y estaba mi padre. Fue un éxito.
Produje Made con Jon y también con mi padre. Fue otro éxito. Así
que pensé ‘No hay dos sin tres, estamos de racha’”.
Los actores
Vincent D’Onofrio y Cole Hauser interpretan a los hermanos de
Gary. Los tres son los dueños de los autobuses para turistas
“3-Brothers” y su empresa aspira a conquistar el turismo de
Chicago ‘por tierra, mar y aire’”.
“Vince y yo
hablamos de quién podría encarnar al patoso hermano mayor de
Gary. Los dos pensamos en Vincent D’Onofrio”, dice el director
Peyton Reed. “Me encantaba la idea porque tienen un cierto
parecido y porque Vincent es un actor genial. Teníamos muchas
ganas de ver lo que haría con su personaje. Desde luego, no nos
ha desilusionado”.
Cole Hauser,
conocido por sus interpretaciones dramáticas en Tigerland, La
flor del mal y Paparazzi, es Lupus, el soltero seductor. “Quiero
mucho a Cole, hace años que le conozco”, dice Vince Vaughn.
“Basamos el papel en él. Exageramos, desde luego, pero está
basado en cosas que he oído y he visto hacer a Cole. Es un gran
actor dramático, pero fue un placer verle en algo más ligero”.
Jason Bateman
es Riggleman, agente inmobiliario y amigo de la pareja, y Justin
Long es el extravagante Christopher, el compañero de trabajo de
Brooke.
Jason Bateman, otro miembro del círculo cómico de Vince Vaughn,
dice: “Leí el guión, pero me daba igual. Estaría dispuesto a
pagar para estar en un proyecto como este”. Y añade, riendo: “De
hecho, casi tuve que hacerlo”.
El productor
ejecutivo Peter Billingsley, refiriéndose a Justin Long, dice:
“Es uno de los hombres más divertidos que conozco y aportó algo
inesperado a su personaje. La peluca, la ropa andrógina y los
tacones altos fueron idea suya. Sabía muy bien cómo debía ser su
personaje”.
Una vez
completado el reparto y con un buen guión en la mano, el
director y los productores podían empezar a rodar. Scott Stuber,
el otro productor ejecutivo, dice: “Cuando vimos a los actores
que conformaban el reparto, supimos que era imposible encontrar
artistas de más talento o más divertidos”.
3.
Ciñéndose al
guión
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Separados" - Copyright © 2006 Universal
Pictures y Wild West Picture Show Productions. Distribuida en
España por UIP. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Separados"
Añade "Separados" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Separados" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Separados" a un amigo
|
