CÓMO SE HIZO "ELLAS &
ELLOS"
Notas de producción ©
2006
Manga
Films
"Ellas & ellos" explora de un modo fidedigno tanto los elementos
cómicos como los dramáticos de las auténticas relaciones. Siendo
éste el factor que ha atraído a todos los actores implicados, es
el mismo que se presentaba igualmente esencial para Bart
Freundlich a la hora de escribir la película. “Para mí, el film
versa acerca de aprender cómo liberarse de esa necesidad de
controlar todo en tu vida al tiempo que se cobra fe en cuanto a
que las cosas van a funcionar con tan sólo mantenerse honesto en
todo momento” —explica el director—. “En su mayor parte, versa
acerca de lo payasos que pueden llegar a ser los hombres, y lo
distintos que pueden ser de las mujeres en su manera de pensar.”
Su esposa y estrella cinematográfica Julianne Moore se muestra
de acuerdo: “La película es muy sincera acerca de las relaciones
y el modo en que interactuamos con el otro, y también sobre las
diferencias entre hombres y mujeres.”
El productor Tim Perell
llevaba varios años animando a Freundlich para que escribiera
una comedia. Ambos habían trabajado juntos en el pasado en un
par de ocasiones en cintas de mayor gravedad: World Traveller
(2001) y Volviendo a casa (The Myth of Fingerprints, 1997).
Perell quería que Freundlich explorara su lado cómico dado que
“es una de las personas más divertidas que conozco.” En una gran
medida inspirado por los filmes de Woody Allen y David O.
Russell, Freundlich finalmente se avino al proyecto, y seis
meses después había escrito el guión de Trust the Man. Perell
explica: “Aunque el tono es con mucho muy diferente respecto a
sus anteriores cintas, la perspectiva sigue siendo la de Bart
plenamente”.
Freundlich se encontró con
que dirigir una comedia era tan complicado, si no más, que
dirigir un drama. Recuerda: “En un drama, a veces uno puede
dejarse llevar por una vibración, una sensación. Una comedia es
más técnica a la práctica. Me sentía como si tuviera que
comportarme con mucha diligencia con el objeto de asegurar que
capturaba todos los momentos cómicos que necesitaba para
construir una escena”.
En el homogéneo plató,
Freundlich gozaba de admiración tanto por su habilidad como
director como por su capacidad para hacer que los actores se
sintieran cómodos. Por tercera vez, el director trabajaba con su
esposa, Julianne Moore, con una cadencia natural; ambos han
desarrollado un tipo de taquigrafía mental. “Bart posee una
comprensión profunda de cuanto ella necesita en tanto que
actriz” —observa Perell.
Freundlich estaba
particularmente emocionado por el hecho de volver a trabajar con
Moore encarnando este papel al tiempo que se deshacía por poder
desplegar el poco frecuente lado cómico de la actriz. Explica:
“No tengo la menor duda de que se trata de la mejor actriz viva,
y también opina que es muy divertida. La gente no la emplea en
este campo muy a menudo.” Moore leyó el guión y aceptó
inmediatamente dar vida a Rebecca. “Creo que fue estupendo. Es
una historia muy, muy divertida y entretenida, además de
realista y, en definitiva, emotiva. Es sencilla y absolutamente
un guión delicioso, encantador” —opina la actriz.
David Duchovny también
llevaba algún tiempo insistiendo en que Freundlich escribiera
una comedia: “Sabemos que es un realizador con talento, y
llevamos mucho esperando que hiciera una comedia. Me envió el
guión pidiéndome que encarnara a Tom, a lo que le dije que sí
inmediatamente, pues pienso que Bart es un tipo agudo y
divertido” —Duchovny no sólo se sintió atraído hacia el guión
por los personajes, sino también por el modo en que el film
remitía a la costumbre de Woody Allen de incorporar Manhattan a
la historia. Según el actor, la cinta transmite la sensación de
Annie Hall—. “Ya sabe, hay un montón de inteligencia verbal y de
política sexual inteligente, así como gags visuales y slapstick
que Woody Allen acostumbraba a desplegar”.
Billy Crudup, quien conoce a
Freundlich desde los días en común en la Universidad de Nueva
York, ya ha trabajado con él en la película World Traveller
(2001). Crudup admira la creatividad en la realización
cinematográfica de Freundlich así como una sensibilidad estética
similar en ambos: “Su audacia e imaginación me inspiraron”.
Maggie Gyllenhaal decidió
entrar en el proyecto porque “es el mejor guión para una comedia
romántica que haya leído jamás. Este film me pareció
inmediatamente más inteligente e interesante” —asimismo le
motivaba la oportunidad de trabajar con un elenco de actores tan
reconocido, particularmente Julianne Moore—. “En verdad que me
inspira, como mujer y como actriz”.
Eva Mendes se vio igualmente
arrastrada a la película por la oportunidad de trabajar junto a
Julianne Moore. “Si he de ser totalmente honesta, soy una enorme
admiradora de ella, de verdad. Estoy obsesionada hasta la
locura. La respeto tanto a ella como al trabajo que integra su
carrera.” A Mendes también le emocionaba trabajar con Bart
Freundlich debido a la inteligencia demostrada en sus dos
últimos filmes. Trabajar con el director le pareció “divertido y
sencillo”.
Además de los personajes, la
propia ciudad de Nueva York juega un papel central en la cinta.
Perell comenta: “Una de las mayores luchas (financieras)
estribaba en la habilidad para permanecer en Nueva York y rodar
el film allí. Todos estaban empujándonos para que nos fuéramos
al Canadá, pero Nueva York es un personaje tan significativo en
esta película que Bart y yo nos mantuvimos firmes en nuestra
decisión de permanecer aquí. En esta película, siempre ha sido
un referente importante Manhattan, de Woody Allen. Es como si
habláramos de una versión moderna de aquella película”.
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Ellas & ellos" - Copyright © 2005 Sidney Kimmel Entertainment y Process
Production. Distribuida en España por Manga Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Ellas & ellos"
Añade "Ellas & ellos" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Ellas & ellos" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Ellas & ellos" a un amigo
|
