CÓMO SE HIZO "WORLD
TRADE CENTER"
Notas de producción © 2006
UIP
1. El proyecto
El 11 de septiembre de 2001
fue un día especialmente caluroso en Nueva York. Will Jimeno, un
agente de la Autoridad Portuaria del Departamento de Policía de
Nueva York, estuvo a punto de tomarse el día libre para
disfrutar de su gran afición, la caza con arco, pero al final
decidió ir a trabajar. El sargento John McLoughlin, un respetado
agente de la PAPD (Autoridad Portuaria) se levantó al alba, como
siempre, ya que tenía un trayecto de hora y media para llegar al
corazón de la gran ciudad. Los dos policías y otros compañeros
suyos se dirigieron hacia el centro de Manhattan como cualquier
otro día. Pero no era cualquier otro día. Un equipo de cinco
agentes de la PAPD se desplazó desde el centro de Manhattan al
World Trade Center. McLoughlin y Jimeno formaban parte de este
primer equipo y se quedaron atrapados cuando se derrumbaron las
torres. Sobrevivieron milagrosamente a pesar de quedar
sepultados bajo enormes losas de hormigón y un amasijo de vigas
metálicas retorcidas a unos metros por debajo de la superficie
de los escombros. Durante las doce horas siguientes, McLoughlin
y Jimeno no dejaron de ayudarse mutuamente, hablando de sus
familias, de sus vidas en el Departamento de Policía, de sus
esperanzas, de sus decepciones. La nueva película de Oliver
Stone, WORLD TRADE CENTER, cuenta su historia.
La película
también habla de la angustia de sus esposas (Donna McLoughlin,
en Goshen, estado de Nueva York, y Allison Jimeno, en Clifton,
Nueva Jersey), sus hijos y sus padres, obligados a pasar por un
infierno mientras esperaban noticias. También cuenta la
imposible búsqueda emprendida por un contable y ex marine de
Connecticut, Dave Karnes, que encontró a los dos agentes, y de
los esfuerzos de las docenas de bomberos, policías y médicos que
lucharon durante doce largas horas para rescatarlos.
“Will y yo
nos sentimos en deuda con todos los hombres a los que perdimos
aquel día”, dice John McLoughlin, sargento de la Autoridad
Portuaria del Departamento de Policía. “Ahora tenemos la
oportunidad de hablar de todos estos hombres que se sacrificaron
entonces. No me cabe duda de que el deseo de los cineastas era
honrar la memoria de los que perecieron”.
“John y yo
somos hombres prácticos, americanos normales y corrientes”, dice
Jimeno, “pero muchos americanos normales y corrientes dieron
todo lo mejor de sí mismos aquel día. Es un honor
representarlos”.
La película
WORLD TRADE CENTER, basada en sus experiencias, está dirigida
por Oliver Stone, ganador de tres Oscar. El director dice que en
cuanto leyó el guión de Andrea Berloff, supo que quería contar
esa historia.
“El guión de
Andrea Berloff es uno de los mejores que han llegado a mis manos
de forma inesperada. Me golpeó brutalmente, a mí y a muchos
otros, por su emotividad y simplicidad. Describía este terrible
acontecimiento de otro modo, lo convertía en algo profundamente
personal”, dice Oliver Stone.
Michael
Shamberg y Stacey Sher han producido otras películas basadas en
historias reales como, por ejemplo, Erin Brockovich, nominada a
Mejor Película por la Academia. Les impactó la forma en que la
historia de estos dos hombres abarcaba temas mucho más amplios.
“La historia de John McLoughlin, de Will Jimeno y de todas las
personas que participaron en su rescate sólo es otra historia
del 11/9, pero muestra otro lado de ese día terrible y trágico.
Mucha gente arriesgó su vida para ayudar a los demás. Es algo
que no debemos olvidar”, dice Michael Shamberg.
“Nos atrajo
porque habla de un lado heroico que revela lo mejor de los seres
humanos cuando se ayudan mutuamente”, añade Stacey Sher.
Desde el
principio, los cineastas estaban decididos a hacer una película
para homenajear a los hombres y mujeres que participaron en el
rescate de John McLoughlin y de Will Jimeno, y contar esa
historia con absoluta veracidad. Para conseguirlo, no solo
debían participar John McLoughlin y Will Jimeno, sino sus
esposas, familias y el mayor número posible de personas que
tuvieron algo que ver con la historia.
“Siempre he
estado convencido de que unas personas de carne y hueso, John,
Will, Donna y Allison, nos habían confiado su historia”, dice el
productor Michael Shamberg. “Por lo tanto, era nuestro deber ser
lo más fieles y exactos. Debíamos ser auténticos”.
Parte de ese
compromiso con la autenticidad era rodar todo lo que fuera
posible en la ciudad de Nueva York. “Lo que ocurrió aquel día
también es parte de la historia de Nueva York”, dice el
productor Moritz Borman. “Si queríamos ser fieles a la historia
y honestos con los habitantes de Nueva York, debíamos realizar
una crónica lo más cercana posible a la realidad y, para eso,
había que rodar en Nueva York”.
Oliver Stone,
neoyorquino de nacimiento, no había rodado de forma extensa en
la ciudad desde la película Wall Street, en 1987 y,
posteriormente, The Doors, en 1991. “Me revigorizó volver a
Nueva York y trabajar con policías y bomberos, trabajadores.
Todos querían ayudarnos, especialmente la Autoridad Portuaria,
cuyas oficinas se convirtieron en nuestra base en la ciudad”.
WORLD TRADE
CENTER también dio al director la oportunidad de explorar
algunos de los temas que han definido su carrera profesional.
“Me atrajo la idea de tratar el tema del 11/9 de una forma tan
personal, con exactitud y austeridad”, dice Oliver Stone. “Nos
esforzamos en que la película fuera lo más realista posible: dos
hombres enterrados debajo de los escombros de las torres durante
24 horas. ¿Qué hace que una persona siga viva? ¿Qué la empuja a
sobrevivir en circunstancias semejantes? Es muy posible que
hubieran muerto si no hubiesen podido hablar, recordar a sus
familias en voz alta. Creo que consiguieron sobrevivir gracias a
unas razones profundamente espirituales y personales”.
Para Oliver
Stone, WORLD TRADE CENTER nunca se planteó como una película
política, sino como una historia de gran intensidad humana. “No
importa que mis ideas políticas difieran de las de John y Will,
nos llevamos bien. Puedo rodar una película acerca de sus
experiencias porque es algo que entiendo. La política no tiene
cabida aquí, hablamos de valor y supervivencia”.
“Basta con
ver Platoon o Nacido el cuatro de julio para saber que Oliver
entiende a los grupos de hombres que intentan dar lo mejor de sí
mismos y servir a su país”, dice Michael Shamberg. “Desde el
principio supe que no encontraríamos un lienzo mayor porque
todos tenemos una conexión emocional con lo ocurrido, nadie ha
olvidado ese día. Pero Oliver veía una historia pequeña, íntima,
lo que me parece una visión fascinante y totalmente correcta del
material. Al ver la historia de John y de Will de este modo, no
se limita a contar los hechos del 11/9, sino que entreteje la
realidad con la espiritualidad”.
El oscarizado
Nicolas Cage y la joven estrella en alza Michael Peña
interpretan a McLoughlin y a Jimeno respectivamente. “Había
llegado a un punto de mi vida en el que deseaba usar mis dotes
de actor en una película significativa que pudiera ayudar a la
gente de algún modo”, dice Nicolas Cage. “Me sedujo el profundo
humanismo que emanaba de las páginas del guión. Por muy
devastador que fuera el 11/9, esta historia demuestra que algo
positivo salió de ese profundo pozo de tristeza”.
“Recuerdo que
cuando leí el guión, pensé: ‘No es posible que exista una
persona como Will Jimeno’”, explica Michael Peña. “Hay una frase
en la que dice que siempre había querido ser poli, pero pensé
que era un simple lugar común. Cuando le conocí, una de las
primeras cosas que me dijo fue: ‘Oye, créeme, siempre quise ser
poli, nunca quise ser otra cosa’. Es auténtico. Hablé con su
familia, sus amigos, las personas que le salvaron, y todos sin
excepción dicen que es capaz de pasar por trances terribles y
encontrar un rayo de humor. Incluso en los momentos más
difíciles consiguió mantener su positivismo. Fue un honor
conocerle, y todavía mucho más interpretarle”.
WORLD TRADE
CENTER tampoco olvida a las mujeres que esperaban noticias de
sus seres queridos atrapados bajo los escombros de las torres.
Maria Bello interpreta a Donna McLoughlin, y Maggie Gyllenhaal a
Allison Jimeno.
Maria Bello reconoce que las conversaciones que mantuvo con
Donna McLoughlin le ayudaron mucho a construir su personaje. “Me
contó que como esposa de un policía había aprendido a no ser
negativa; todo iba bien mientras nadie le dijera lo contrario”,
dice la actriz. “Es esposa de policía y madre de cuatro niños,
es directa y sabe controlarse. A pesar de ser una mujer fuerte,
es muy alegre, incluso tierna. En la película se la ve durante
estos terribles momentos de soledad, esperando noticias de John,
manteniendo el tipo a pesar de todos los recuerdos del hombre
amado que se agolpan en su mente. Vemos ambos lados de Donna, su
perseverancia y su ternura”.
Maggie
Gyllenhaal recuerda que cuando leyó el guión de Andrea Berloff
sintió un fuerte vínculo emocional con el guión. “Lo leí en un
avión y sé que lloré unas tres o cuatro veces”, dice la actriz.
“Sentada en el avión, leyendo el guión – un sitio muy público
para leer algo así -, me sentí vulnerable. Me conmovió
profundamente, lo que no es muy usual en mí. Mi madre es
guionista y soy muy crítica. No suelo leer guiones que me
conmuevan tan profundamente como éste”.
WORLD TRADE
CENTER empezó su andadura cuando la productora Debra Hill se
enteró de la historia de McLoughlin y de Jimeno por un artículo
en un periódico. Will Jimeno recuerda: “Estaba muy conmovida;
fue muy amable y enseguida supimos que era sincera. Nos dijo que
quería presentarnos a Michael Shamberg y a Stacey Sher, dos muy
buenos amigos suyos que también eran productores y que querían
convertir nuestra historia en una película trascendente”.
WORLD TRADE
CENTER es la última película que produjo Debra Hill. Después de
una larga lucha, la prolífica productora murió de cáncer en
2005. “John y yo somos conscientes de que el proyecto vio la luz
gracias al amor y al empeño de Debra”, dice Will Jimeno.
“Comparado con Debra, soy un blandengue. Sufría muchísimo, pero
conservó el humor y la lucidez mientras pudo. Si buscan a un
héroe, piensen en Debra Hill, que fue nuestro ángel de la guarda
en esta película”.
Una guionista
novel, Andrea Berloff, compartió la atracción que sentía Debra
Hill por el material y la sensibilidad con la que lo trataba. La
guionista se quedó muy sorprendida y se sintió muy halagada al
tener la oportunidad de trabajar en el proyecto.
“Tuve una breve charla con Michael Shamberg y me dijo: ‘Echa una
ojeada a este material a ver qué te parece’”, recuerda la
guionista. En este punto de su carrera no esperaba que la
contrataran. Sigue diciendo: “Supe desde el primer momento que
debía esforzarme. Investigué la historia de Will y de John y,
sinceramente, me enamoré mucho antes de conocerlos. Desde un
principio pensé en una historia centrada en estos dos hombres, y
así se ha rodado”.
“Dos hombres
que apenas se conocen, en aquel agujero, durante las horas más
oscuras de su vida, unidos por la llama de sus experiencias”,
dice Olive Stone. “Ese día estuvimos muy cerca de perder la fe
en la humanidad, pero hombres como ellos nos ayudan a
recobrarla”.
El sargento
John McLoughlin lleva 21 años en el cuerpo de policía de la
Autoridad Portuaria de Nueva York. Nació en Brooklyn y creció en
Long Island. Estudió en la Universidad estatal de Oswego, donde
se licenció en Administración de Empresas. Durante sus estudios
hizo prácticas en un banco y posteriormente siguió trabajando
allí como becario. Mientras ascendía por el escalafón en el
banco se ofreció como voluntario en el Departamento de Bomberos
de Massapequa, donde ya estaba su hermano Pat. “En esa época, a
pesar de ser voluntarios, éramos muy activos y me atraía mucho
más que trabajar en un banco”, recuerda John McLoughlin.
“Después de cinco años en el banco, tenía la impresión de estar
estancado. Mi hermano también era policía de la Autoridad
Portuaria y decidí presentarme a las pruebas de ingreso. Tenía
27 años, sabía que era entonces o nunca. La mayoría de mis
compañeros de Academia tenían entre 21 y 23 años. Pero nunca me
pesó, al contrario”.
John
McLoughlin trabajó durante tres años en la terminal de autobuses
de la Autoridad Portuaria antes de que le trasladaran al World
Trade Center, donde estuvo 12 años y ascendió a sargento.
Conocía los edificios mejor que nadie. Durante el primer
atentado terrorista de 1993, él y sus compañeros ayudaron a
evacuar el edificio y se ocuparon de los heridos, por lo que
recibió una mención.
Después de
aquel día, solicitó y consiguió un puesto que le permitió
conocer aún mejor las dos torres: el Puesto Nueve, control de
subniveles, como responsable del equipo de emergencia de los
edificios. Se encargaba de que todo estuviera siempre en
perfecto funcionamiento.
Se tomaba su
trabajo muy en serio y hacía más de lo necesario. Gracias a su
experiencia como bombero y a su mentalidad planificadora,
rediseñó los protocolos de seguridad y de emergencia del World
Trade Center. Además, empezó a tomar clases con la Unidad de
Emergencia, una división especial de la Autoridad Portuaria
entrenada para hacer frente a situaciones catastróficas. Acabó
trabajando con el FBI, los Servicios Secretos y la
administración del Trade Center para diseñar formas de
enfrentarse a ataques químicos y biológicos. Dado que el World
Trade Center ya había sido el objetivo de los terroristas,
estaba convencido de que podían volver a hacerlo.
Volvió a la
terminal de Autobuses y esperaba acabar su carrera como
supervisor de Servicios de Emergencia. “Pero llegó el 11/9”,
dice John McLoughlin.
2.
El reparto
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "World Trade Center" - Copyright © 2006
Paramount Pictures y Double Feature. Distribuida en España por
UIP. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "World Trade Center"
Añade "World Trade Center" a tus películas favoritas
Opina
sobre "World Trade Center" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"World Trade Center" a un amigo
|
