CÓMO SE HIZO "WORLD
TRADE CENTER"
Notas de producción © 2006
UIP
2. El reparto
Cuando llegó el momento de
encontrar actores para la película, el productor Michael
Shamberg recuerda que Oliver Stone no sólo buscó actores que
encajaran físicamente con el personaje, sino que fueran capaces
de comunicar la emotividad de los diálogos. “Oliver sabía
instintivamente quién sería capaz de capturar la esencia de esas
personas; su instinto nunca falló”, dice el productor.
“Conseguimos a los actores que encabezaban nuestra lista para
cada personaje. Todos mostraron un profundo respeto por el
proyecto y estaban deseando participar”. Para interpretar al
alto, lacónico y directo McLoughlin, un hombre que transmite la
dureza e integridad de un buen policía, el director pensó
inmediatamente en el oscarizado Nicolas Cage. El actor es
conocido por hacerse con cualquier escena, y Oliver Stone estaba
convencido de que sabría transmitir la calma y la fuerza de
McLoughlin. Además era la oportunidad de darle un papel
totalmente diferente.
“Nic es un
actor al que le gusta el riesgo”, dice el director. “Ha
demostrado numerosas veces ser un maestro a la hora de
interpretar personajes complicados y siempre he quedado
impresionado con su trabajo. Es un actor muy cultivado,
altamente sofisticado, y me parece que su interpretación es
magnífica, madura y comedida”.
Pero era un
papel nada habitual para Nicolas Cage. El director añade: “Nunca
le había visto interpretar a un trabajador normal y corriente.
En el papel de John McLoughlin debía apartar cualquier
aspiración romántica y ser totalmente directo, algo que nunca
había hecho. Aquí lo más importante era la simplicidad”.
“Me gusta
moverme, soy un actor muy cinético”, dice Nicolas Cage. “En este
papel estoy atrapado en un agujero. Curiosamente, la idea me
relajaba; era un auténtico reto transmitir emociones a través de
la inmovilidad. Lo que más me preocupaba era el dolor físico por
el que pasaron y cómo trasladarlo emotivamente. Aumenta, aumenta
y aumenta hasta que el personaje debe exteriorizarlo”.
Para
prepararse, el actor habló mucho con el auténtico John
McLoughlin para saber qué sintió, qué pensó durante esas largas
horas bajo los escombros. “Le pregunté a John qué hizo para
sobrevivir”, dice Nicolas Cage. “Me contestó que rezó mucho y
que tenía presente la imagen de su mujer y de sus hijos. Pero lo
peor es que se sentía culpable por haber fallado de algún modo,
por no haber estado a la altura de su juramento: ‘Proteger y
servir’. Es una reacción muy emocional, muy humana”.
De los cuatro
actores principales, sólo Maria Bello, que interpreta a Donna
McLoughlin, vivió el 11/9 directamente. “El guión me afectó
personalmente porque estaba en Nueva York aquel día”, recuerda
la actriz. “Mis padres y yo estábamos en un hotel en el Upper
West Side cuando ocurrió. Nos enteramos de que pedían doctores y
enfermeras. Mi madre es enfermera, y las dos nos fuimos al
hospital de Saint Vincent donde estuvimos todo el día, pero no
trajeron a nadie. Poco a poco nos dimos cuenta de que había
poquísimos supervivientes. Volví al centro de la ciudad. No
había metro ni taxis. Fui por la Sexta Avenida entre un mar de
gente cubierta de polvo gris. El silencio era absoluto. De vez
en cuando, alguien palmeaba la espalda de alguien, preguntaba si
estaba bien y seguía. Nunca me había sentido tan tranquila ni
había notado tanta unidad en medio de una muchedumbre”.
Según
avanzaba el proyecto, Maria Bello se sintió estimulada por la
atmósfera que creaba Oliver Stone: “Es brillante contando
historias”, dice la actriz. “Cada una de sus películas expresa
un punto de vista muy concreto. No sabía qué esperar, todos
hemos oído tanto acerca de él, pero me alegré mucho al descubrir
que era abierto, generoso, siempre estaba dispuesto a ayudar.
Está mucho más vinculado a algo mayor que la mayoría de los
mortales”.
El director
admira la habilidad que tiene la actriz para transformarse con
gran sutileza. “Maria estuvo mucho con Donna. Con tiempo y
paciencia, encontró lo que quería y en los ensayos consiguió
construir a Donna. A partir de ese momento se convirtió en
Donna, una mujer tranquila, una auténtica roca. Cada vez se
adentró más en el personaje transmitiendo un realismo absoluto”.
Donna
McLoughlin, hablando de aquel día, recuerda: “Al principio
intenté ser positiva. Me dije que si no había noticias, eran
buenas noticias, que no le había pasado nada. A la hora de cenar
ya estaba muy nerviosa. Estaba en el salón hablando por teléfono
cuando vi llegar un camión, el de mi cuñado. Sabía que había
venido desde Long Island para hacerme compañía, que venía a
decirme algo. Le grité que no entrara en casa, pero entró y le
tiré el teléfono. Fue por pura frustración. Me había contenido
todo el día y las esclusas se abrieron de par en par. Me sentía
muy mal, acababa de llegar lo que más me temía”.
Michael Peña,
un joven actor en alza que ha conquistado al público en
Crash/Colisión y en papeles habituales en “The Shield: Al margen
de la ley” y “CSI”, es Will Jimeno. Después de conseguir el
papel, su empeño por interpretar al personaje con gran realismo
impresionó a los productores y al director.
“Alentaba a
Michael para que pasara tiempo con Will, para que hiciera
ejercicio y consiguiera la musculatura y la forma de caminar un
poco chula de Will”, dice el director. “Fue asombroso, Michael
lo hizo. Físicamente es menos dominante que Will, que se vio
obligado a usar su fuerza física muy pronto en la terminal de
autobuses. Había una gran diferencia física entre los dos, pero
Michael lo consiguió y supo reflejar el gran sentido del humor y
corazón de Will, un hombre muy directo, muy sincero. Michael,
sin embargo, tiende a ser mucho más oblicuo, pero supo encontrar
a Will”.
De hecho,
antes de que empezara el rodaje, Michael Peña casi convivía con
Will Jimeno. Pasó tanto tiempo en su casa, que Bianca y Olivia,
las dos hijas del policía, empezaron a pensar que era parte de
la familia. A su vez, Will Jimeno se convirtió en asesor técnico
durante el rodaje a petición de Oliver Stone, y siempre estaba
dispuesto a contestar a las preguntas.
Michael Peña
visitó la Zona Cero con Will Jimeno. “En cuanto pisé la zona,
algo me pasó, sentí una tremenda pérdida. Will habla con gran
elocuencia de lo que pasó aquel día, y después de estar allí
comprendí por qué la película era tan importante para él. Me
alegra haber participado en una película que muestra que de allí
salió algo bueno. Puede que suene sentimental, pero es verdad”.
Michael Peña
dice que le atrajo mucho la idea de trabajar con Nicolas Cage.
“Es mi primer papel protagonista y estaba un poco nervioso, pero
Nic me ayudó mucho. Tiene ideas fantásticas, fue una
colaboración genial”.
Trabajar con
Oliver Stone también fue una experiencia magnífica. “Oliver no
da muchas órdenes. En vez de eso, ofrece información clave para
construir toda la escena. Es extremadamente honrado. No le
asustaba ensuciarse, meterse en el agujero para estar con Nic y
conmigo. Siempre estaba deseando empezar a rodar para darle lo
que me pedía”.
Oliver Stone,
hablando de Maggie Gyllenhaal, que interpreta a Allison Jimeno,
dice que le sorprendió y le cautivó. “Maggie es como un potro
tozudo”, dice el director. “Todo estaba en el aire para Allison;
debía hacerse a la idea de que había perdido a su marido y que
debería crear a sus dos hijas sola. Pero Maggie tiene instinto y
me fié de ella inmediatamente. Según avanzó la película, esa
confianza mutua creció”.
La actriz
también sintió lo mismo con el director. “No sabía qué esperar
cuando conocí a Oliver, es muy famoso y su reputación le
precede. Empezamos a hablar y se estableció un vínculo
instintivo entre los dos que permaneció durante todo el rodaje”,
dice la actriz.
“Fue una
experiencia increíble, de gran intensidad”, añade Maggie
Gyllenhaal. “Me ha obligado a ir más lejos que cualquier
director. Muchas películas de Oliver son comparables a una
ópera. Describen un retrato terriblemente emotivo de una época.
Y eso quiere que interpretemos, una ópera de suma honestidad”.
La actriz
añade que tenía muchas ganas de formar parte del proyecto porque
se había sentido muy conmovida por el guión. Allison y Will
Jimeno dicen que había momentos en que Maggie Gyllenhaal hacía
un gesto o tenía una mirada que, según Will, “era tan propia de
Allison que daba miedo”.
Según Allison
Jimeno, no hablamos “tanto de lo que ocurrió aquel día, ni de lo
que dije o hice, sino de lo que sentí. Estar casada con un
policía es difícil. Siempre puede pasar algo, pero soy de esas
personas que no se preocupan hasta que ocurra. Intenté mantener
la calma. Will trabajaba en el centro de Manhattan, siempre
fuimos conscientes de que era peligroso. A pesar de la tensión
según pasaban las horas, intenté mantener la calma. No fue hasta
que me comunicaron oficialmente que había entrado en el edificio
cuando me sentí realmente mal y pensé que no volvería”.
Cuando el
Trade Center se derrumbó, dos miembros del equipo de John
McLoughlin desaparecieron, Christopher Amoroso y Antonio
Rodrigues. Los otros dos miembros, Will Jimeno y Dominick
Pezzulo sobrevivieron. Los dos acabaron cerca. Dominick Pezzulo
consiguió salir de entre los escombros e intentó liberar a Will
Jimeno. Cuando cayó la segunda torre, Pezzulo murió delante de
Will Jimeno. Jay Hernandez es Dominick Pezzulo. Quien habló de
su personaje al actor es el hombre al que intentó salvar antes
de morir.
“Hablé con
Will acerca de Dominick; me contó que era un hombre muy gentil,
que nunca alzaba la voz. Antes de unirse a la Autoridad
Portuaria era maestro”, dice el actor. “Quería mostrarle tal
como era, honrar su memoria. Entregó su vida para ayudar a
otros, era extremadamente generoso. Pudo irse en dos ocasiones.
La primera cuando decidió seguir a John McLoughlin, la segunda
cuando decidió ayudar a Will después del primer derrumbamiento.
Hizo algo muy grande por un amigo. Will me contó todo lo que
sabía, me dio mucha información. Era un hombre entregado, capaz
de dejar de lado sus emociones y sentimientos personales”.
Will Jimeno
dice: “No tengo palabras para describir a mis tres compañeros,
Christopher, Dominick y Antonio. No son héroes, son ángeles. Se
sacrificaron para ayudar a los demás. Dominick habría podido
irse, pero se quedó a mi lado para ayudar a su compañero de
equipo y de clase. Durante 20 minutos intentó sacarme de los
escombros. Ser testigo de su muerte es lo más duro que me ha
pasado nunca. Incluso en los últimos momentos solo pensó en sus
compañeros. Era así. Era un policía, un maestro, un padre, un
hijo, era un gran americano”.
3.
El rescate
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "World Trade Center" - Copyright © 2006
Paramount Pictures y Double Feature. Distribuida en España por
UIP. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "World Trade Center"
Añade "World Trade Center" a tus películas favoritas
Opina
sobre "World Trade Center" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"World Trade Center" a un amigo
|
