LA BUTACA
Revista de Cine

APUNTA  TU CORREO

 
 

De compras de cine por internet
      De compras de cine por internet
De compras de cine por internet

 

ARCHIVO DE PELÍCULAS

A B C D E F G H I J
K L M N Ñ O P Q R
S T U V W X Y Z 0-9


Estrenos | Cartelera | Críticas | Preestrenos | DVD | Carteles | Top10 | Actualidad
 


ANT BULLY, BIENVENIDO AL HORMIGUERO
(The ant bully)


cartel
Dirección: John A. Davis.
País:
USA.
Año: 2006.
Duración: 88 min.
Género: Animación, aventuras, comedia.
Doblaje original: Julia Roberts (Hova), Nicolas Cage (Zoc), Meryl Streep (Hormiga Reina), Paul Giamatti (Stan Beals), Regina King (Kreela), Bruce Campbell (Fugax), Lily Tomlin (Mommo), Zach Tyler Eisen (Lucas Nickle), Cheri Oteri (Doreen Nickle), Larry Miller (Fred Nickle), Allison Mack (Tiffany Nickle), Ricardo Montalban (Jefe del Consejo), Myles Jeffrey (Steve).
Guión: John A. Davis; basado en el libro de John Nickle.
Producción: John A. Davis, Tom Hanks y Gary Goetzman.
Música: John Debney.
Montaje:
Jon Price.
Diseño de producción: Barry E. Jackson.
Estreno en USA: 28 Julio 2006.
Estreno en España: 8 Septiembre 2006.

CÓMO SE HIZO "ANT BULLY, BIENVENIDO AL HORMIGUERO" © 2006 Warner Sogefilms

2. Divertir y enseñar

  Hanks y Goetzman estuvieron de acuerdo con Davis en presentar los múltiples temas y lecciones vitales de la historia sin utilizar un tono condescendiente con los espectadores más jóvenes. “Tratar de enseñar una lección a los niños no se puede meter a la fuerza en una película”, afirma Hanks. “El significado de una fábula tiene que formar parte de la historia que se cuenta. Lo que Lucas aprende de las hormigas—que ser parte de una buena familia es algo irreemplazable—es lo que Ant Bully, bienvenido al hormiguero cuenta, no predica, en el fondo”.

 

  Davis, fan desde hace mucho tiempo de los tradicionalmente alocados dibujos animados de Warner Bros., se ha esforzado por mantener un cierto nivel de sofisticación en su trabajo, siempre consciente del hecho de que “los niños captan mucho más de lo que la gente cree. Cuando yo era niño, siempre sabía cuándo me hablaban en tono condescendiente y eso me molestaba. La verdad es que los niños son bastante agudos y perspicaces”.

  Fiel a su palabra, Davis admite que hubo veces durante la producción en que los empleados llevaban a sus hijos a ver algunas de las primeras secuencias y comprobó que aportaban comentarios que valían la pena –llegando incluso en un caso a influir en la revisión final que hizo Davis de la conclusión de la historia.

  “Lo primero y más importante es que quieres hacer algo entretenido y divertido de ver”, dice. “Pero junto a eso, también debería haber un propósito, algún tipo de mensaje que se puedan llevar los hijos y los padres, y que les haga sentir bien. Si no, es algo simplemente frívolo, y la experiencia se termina en cuanto abandonas la sala”. Hablando no sólo desde el punto de vista de guionista, sino también como aficionado al cine, dice, “Siempre es más interesante ver a los personajes cambiar a lo largo de la narración de una historia, verles luchar y aprender algo”.

  Ant Bully, bienvenido al hormiguero, comenta Davis, “tiene temas relacionados que son igualmente importantes. Lucas no sólo aprende sobre el trabajo en equipo, la amistad, el coraje y el valor de la comunidad cuando está trabajando con las hormigas, sino que también aprende sobre el abuso de poder y el modo en que se siente uno al estar en el puesto de otro. Al principio, cuando mira a las hormigas, las desprecia porque son pequeñas y aparentemente insignificantes, lo cual cree que le da permiso para hacer con ellas lo que le apetezca. No es hasta que ve las consecuencias de sus actos cuando empieza a pensar en que tal vez eso no sea lo adecuado”.

  Primero, en sus enfrentamientos con el matón de Steve, en los que siempre queda en el lado perdedor y, más tarde, cuando en privado golpea el hormiguero como represalia, Lucas interpreta alternativamente los papeles de víctima y matón en la historia. Le lleva algún tiempo y algunas experiencias muy interesantes descubrir esta ironía que le supone una lección de humildad. A partir de ese momento en que es consciente, dice Davis, “Podrías, si quieres, extrapolar más allá del nivel de los matones de barrio y los niños de 10 años y aplicarlo a otras cosas que suceden en el mundo, porque es en gran medida un concepto universal. El hecho de tener el poder o el control no te concede automáticamente el derecho a usarlo”.

  Entretanto, en su forma miniaturizada, Lucas está constantemente sorprendido, encantado u horrorizado, y a veces las tres cosas a la vez, al darse cuenta de que las cosas no siempre son lo que parecen. Las hormigas pueden tener sentimientos, las ranas que son divertidas de cazar pueden ser temibles depredadores, y su propio y familiar jardín—que para Lucas no era antes más que una aburrida extensión de hierba seca entre su casa y la acera, es de hecho un campo de batalla territorial que bulle de actividad y dramas a vida o muerte como una jungla primigenia. ¡¿Quién lo sabía?! Al cambiar su perspectiva, Lucas ve cada cosa que le rodea de un modo totalmente nuevo, incluso las cosas que ha dado por sentadas toda su vida.

3. Los personajes >>


Imágenes y notas de cómo se hizo "Ant bully, bienvenido al hormiguero" - Copyright © 2006 Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures, Playtone y DNA Productions. Distribuida en España por Warner Sogefilms. Todos los derechos reservados.

Página principal de "Ant bully, bienvenido al hormiguero"
Añade "Ant Bully" a tus películas favoritas
Opina sobre "Ant bully" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Ant bully" a un amigo

 


OTRAS PELÍCULAS

Cars     Astérix y los vikingos (Astérix et les vikings)     Vecinos invasores (Over the hedge)     El Guerrero Sin Nombre     Salvaje (The wild) (The wild)

::::: Pincha aquí para añadir LA BUTACA a tus sitios favoritos :::::

LA BUTACA
Revista de Cine online
Copyright © 2006 LaButaca.net. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | DVD | carteles | top10 | de compras
 
sorteos | libros | videojuegos | reportajes | especiales | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | la ventana indiscreta |
quiénes somos | contacto | publicidad