Las comparaciones con "Match point" son inevitables, además, al mantener dos de sus rasgos más trazados: de nuevo rueda en Londres y cuenta con la presencia de la actriz Scarlett Johansson. En esta ciudad un mago de tercera, el Gran Splendini, (encarnado por el propio Allen) conoce en uno de sus espectáculos a una estudiante de periodismo (Johansson), en el curso del cual un periodista muerto recientemente le revela, ni más ni menos que desde el más allá, la exclusiva de la presunta implicación de un miembro de la nobleza en una serie de asesinatos. Juntos emprenden la investigación.

  Éste es el curioso y muy alleniano punto de partida, aunque esta vez no se limita a intentar estirar, con más o menos gracia, la brillante idea inicial a lo largo del metraje, tal y como sucedía en dos de sus últimas comedias, "La maldición del escorpión de jade" y "Un final made in Hollywood". La divertida secuencia del primer encuentro de los protagonistas en el espectáculo de magia con el difunto periodista da paso a un inteligente y conscientemente ligero entretenimiento, que desarrolla con su habitual buen pulso narrativo y visual, de tiempo justo y ritmo fluido, al que no le sobra ni un plano ni una línea.

  El aspecto más débil es la simpleza de un guión cargado de asumidas casualidades, aunque, como casi siempre, encuentra su mejor baza en la construcción de los diálogos, a lo que se añade la química surgida entre la pareja. Los epigramas se suceden de forma eficaz, con réplicas chispeantes, los chistes justos y unos cuantos gags más que logrados, mientras las torpes pesquisas periodísticas homenajean a las comedias de corte clásico. Además, a Allen siempre le ha gustado formar uniones improbables, contrastar ambientes y personajes fuera de lugar. Juntos se pasean por los salones y jardines de una alta sociedad de cuya galería extrae el inagotable material para su incisiva ironía, al ritmo esta vez de una elegante selección musical de suites.

  Alejado de Nueva York, ciudad a la que ha dedicado apasionados poemas visuales, vuelve a retratar con similar magia las calles de un Londres tal vez ahora menos reconocible, permitiéndose hilarantes comentarios sobre el lenguaje e idiosincrasia del lugar. Por el camino deja caer también una agridulce crítica al periodismo y sus dudosos métodos, y, por supuesto, bajo el tamiz cómico en el papel de un mago que se mantiene delgado y “no tiene que ir al gimnasio porque lo sustituye por la angustia”, permite entrever sus preocupaciones de siempre, su personalísima relación con la muerte (guiño a Bergman incluido), la religión, la paternidad o el propio paso del tiempo.

  Parece que este proyecto se materializó felizmente gracias a la buena relación surgida entre el director y Scarlett Johansson durante su anterior rodaje. Fue la actriz la que expresó sus deseos de volver a trabajar juntos, y aquél ideó un vehículo adecuado para ambos. De su mano, la protagonista de "Lost in translation" se deja llevar y se divierte con un registro alejado de los aires hitchcockianos de su primer encuentro, mostrando ser una intérprete extraordinariamente dúctil y dotada para la comedia.