LA BUTACA
Revista de Cine

APUNTA  TU CORREO

 
 

De compras de cine por internet
      De compras de cine por internet
De compras de cine por internet

 

ARCHIVO DE PELÍCULAS

A B C D E F G H I J
K L M N Ñ O P Q R
S T U V W X Y Z 0-9


     Estrenos | Cartelera | Críticas | Preestrenos | DVD | Carteles | Top10 | Actualidad | Enlaces
 


THE QUEEN (LA REINA)
(The queen)


Dirección: Stephen Frears.
Países:
Reino Unido, Francia e Italia.
Año: 2006.
Duración: 97 min.
Género: Biopic, drama.
Interpretación: Helen Mirren (reina Isabel II), Michael Sheen (Tony Blair), James Cromwell (príncipe Philip), Sylvia Syms (la reina madre), Alex Jennings (príncipe Carlos), Helen McCrory (Cherie Blair), Roger Allam (sir Robin Janvrin), Tim McMullan (Stephen Lamport).
Guión: Peter Morgan.
Producción: Andy Harries, Christine Langan y Tracey Seaward.
Música: Alexandre Desplat.
Fotografía:
Affonso Beato.
Montaje: Lucia Zucchetti.
Diseño de producción: Alan MacDonald.
Vestuario: Consolata Boyle.
Estreno en Reino Unido: 15 Sept. 2006.
Estreno en España: 10 Noviembre 2006.

CRÍTICA por Almudena Muñoz Pérez

  Muchos le darían un premio a la persona capaz de sustraer de la prensa rosa material interesante para una película. La mayor parte de los contenidos de papel satinado no serían suficientes ni en un cortometraje, pero en este caso no resulta difícil levantar la tapa y la suciedad barata para encontrar un asunto más complejo. En “The queen (La reina)” se habla de Lady Di y su imagen puebla los fotogramas con frecuencia, pero olvídense del Hola. Para ventilar detalles sensacionalistas uno ya tiene las hemerotecas a su disposición, es Stephen Frears el que se atreve a construir un filme de base real, con sus personajes todavía vivos y coleando, exponiéndose a un debate menos frívolo de lo que parece, y mucho más arriesgado que algunas producciones de tintes comprometidos que nos venden en la actualidad.

 

  Poco después de una secuencia de presentación, se abre el título de la historia con la presencia de una reina que mira directamente a cámara. Una personalidad poco acostumbrada a mantener contacto con su pueblo, menos aún a través de la ficción, contiene en dicho plano la declaración de intenciones del director: una reina más humana que televisiva, con todos los defectos que eso también implica; una mujer puesta en un compromiso histórico que pasó desapercibido para los ciudadanos conmocionados por la muerte de la ‘princesa del pueblo’. La emperatriz de Frears se preocupa por sus nietos y al mismo tiempo desdeña los sentimientos ajenos, deja siempre clara su soberanía mientras se refugia en actos y actitudes poco majestuosas. En esa viva contradicción, se dibuja un personaje más que una hagiografía o una afrenta, a lo cual contribuye activamente la planificación y la angulación de los retratos ‘reales’, de un tono tan sobrio como la relevante puesta en escena. Predominan las habitaciones de luz tenue, y sólo abarrotadas de muebles y decoraciones añejas; los exteriores se abren a un paisaje vacío y gris, inútil refugio para la realeza que desea reafirmar su propio espacio. Planea durante todo el metraje, final incluido, una sensación de pesimismo y pérdida progresiva que hace referencia tanto a las decadentes formas del viejo Imperio Británico como al giro que supuso la muerte de la Princesa de Gales. La monarquía se tambalea, la república suena en algunos labios y un nuevo gobierno encabezado por el ‘moderno’ Tony Blair debe estrenarse con tamaño problema. Conocida la situación actual en Inglaterra, “The queen (La reina)” sirve como un fresco documento de acercamiento respetuoso y ácido al pasado reciente, a la vez que abre expectativas de futuro y cuestiona principios como la valentía, el respeto, la tradición y la humildad.

  La sutileza en la dirección y el pulso narrativo que no se deja arrastrar por las impresiones fáciles, combinando los momentos decisivos con un toque refinado incluso de humor visual –el primer recibimiento que la reina dispensa a Blair–, son dos batutas decisivas en el funcionamiento de esta cinta elegante y decididamente british. Pero en esta ocasión, y como el propio título subraya, las intenciones discursivas no servirían de nada sin una buena reconstrucción de personajes. Esta tarea siempre dificultosa –más aún si los referentes viven aún y el espectador tiene fresca su imagen auténtica– recae sobre los hombros rectos y las piernas arqueadas de una Helen Mirren inconmensurable. El director de “Las amistades peligrosas” posee un ojo certero a la hora de trabajar con grandes actrices, como ya demostró en dicha película con Glenn Close y el año pasado mediante "Mrs. Henderson presenta", vehículo diseñado para el lucimiento de Judi Dench. En el caso que nos ocupa podría pensarse en un "Truman Capote" versión femenina, por fortuna una primera idea errónea. Repartidos de manera equitativa los tiempos en pantalla, Helen Mirren no acapara todo el protagonismo ni se excede cuando la cámara le corresponde. Sabe que la potencia de su personaje es suficiente para darle entereza y que cualquier sobreactuación habría lanzado por los suelos una historia que persigue la misma contención que la actriz. Su acento depurado y la asombrosa caracterización son sólo una magnífica cubierta que protege la galería de sentimientos que demuestra a lo largo del filme. Gracias a ella se suprime la majestad y surge la mujer temerosa de mostrar sus emociones hasta que no le queda más remedio –el encuentro con un venado imperial en el campo, animal que se utiliza con cierta obviedad como una metáfora de su relación con Lady Diana–. Y es que los miembros de la realeza se quejan de la persecución mediática mientras practican sus propias cazas en la campiña y se reúnen al finalizar el día alrededor del televisor que les permite conocerse a sí mismos. Unas veladas en las que, a base de gestos, los secundarios componen unos personajes creíbles y reconocibles aunque carezcan del mismo parecido físico logrado en Helen Mirren, especialmente James Cromwell como el rey consorte y Alex Jennings como el príncipe Carlos. Fuera de ese círculo, por añadidura, sobresale un matrimonio Blair casi tan inquietante como el verdadero –trabajo de Michael Sheen y Helen McCrory–.

  Las imágenes de archivo contextualizan todo el desarrollo de la película, montadas con una capacidad sintética e interpretativa de enorme valor –como el que hace referencia al accidente de la princesa–, y se enfrentan a la recreación de un entorno que, por cerrado y desconocido, resultaría el doble de ficticio. Stephen Frears no renuncia a insinuar la falsedad de ambos mundos, el que vemos y el que no, pero dotando a cada componente de una entereza visual que hace imposible diferenciar lo cinematográfico de lo histórico. La actriz del personaje, la reina de la mujer.

Calificación:


Imágenes de "The queen (La reina)" - Copyright © 2006 Pathé Productions, Granada Film Productions, Pathé Renn Productions, BIM Distribuzione, France 3 Cinéma y Canal+. Distribuida en España por Vértigo Films. Todos los derechos reservados.

Página principal de "The queen (La reina)"
Añade esta película a tus películas favoritas
Opina sobre "The queen (La reina)" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "The queen (La reina)" a un amigo

 


OTRAS PELÍCULAS

Bubble     Shadowboxer     Riesgo (Rancid)     Los nombres de Alicia     El último día (Le dernier jour)

::::: Pincha aquí para añadir LA BUTACA a tus sitios favoritos :::::

LA BUTACA
Revista de Cine online
Copyright © 2006 LaButaca.net. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | DVD | carteles | top10 | de compras
 
sorteos | libros | videojuegos | reportajes | especiales | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | la ventana indiscreta |
quiénes somos | contacto | publicidad