CÓMO SE HIZO "LA CIUDAD
PERDIDA"
Notas de producción © 2005
Manga
Films
El actor Andy Garcia, nominado al Oscar y célebre en todo el
planeta, efectúa su debut como director cinematográfico con LA
CIUDAD PERDIDA, un proyecto que llevaba 16 años concibiéndo.
Escrita por el novelista cubano Guillermo Cabrera Infante, el
guión del autor narra la historia de un amor imposible que
acontece en el escenario de la Revolución cubana. Frank Mancuso,
Jr. (Hampones (Hoodlum, 1997); Especie mortal (Species, 1995);
Ronin (Ronin, 1998)), quien hizo equipo con Andy García por
primera vez en Asuntos sucios (Internal Affairs, 1990), ha
producido el film con García, el sello CineSon Productions del
actor, y Crescent Drive Pictures. Este es el primer film con
sociedad entre Tom Gores, Johnny O. López, y Garcia.
El coproductor Joe Drago
incorporó al reparto 53 buenos actores de las pantallas locales
de la República Dominicana. Entre esos intérpretes cabe
mencionar a la celebridad televisiva Sergio Carlo en el papel
del joven revolucionario Carbo Servia; Iván García en el papel
del Senador Cossio, un político contrario a Batista; Félix
Germán, y Amelia Vega (Miss Universo).
La preproducción era casi
inexistente mientras el reparto y el equipo técnico estaban ya
siendo contratados justo hasta que las cámaras empezaron a
rodar. El diseñador de producción Waldemar Kalinowski tenía
capacidad para sacar gran provecho de localizaciones parejas a
las de la Cuba de entonces, y de lo que disponía en la República
Dominicana, con miras a lograr el aspecto de la época de 1958.
La oscarizada diseñadora de vestuario Deborah Lynn Scott
(Titanic (Titanic, 1997); Leyendas de pasión (Legends of the
Fall, 1994); Minority Report (Minority Report, 2002); y Hoffa:
Un pulso al poder (Hoffa, 1992)) ha aportado su extraordinario
buen gusto para recrear la alta costura de La Habana de la
década de los 50.
La
producción se completó en los meses de julio y agosto de 2004,
una estación muy dura y exigente en las latitudes caribeñas a la
hora de rodar: el calor, la humedad, y unas condiciones de luz
siempre cambiantes. En marzo de aquel mismo año, Garcia se había
desplazado previamente a la República Dominicana con el fin de
rodar la temporada alta de la cosecha del tabaco, la cual
aparece de manera destacada como plantación familiar de Fellove.
Aquel viaje adicional valió la pena pues ese metraje abundante,
de gran belleza, y exuberante establece un contraste exótico
para con el momento de traición familiar más oscuro y dramático
de la película. En realidad, esa localización es la famosa
plantación de Carlos Fuentes, uno de los más célebres
plantadores de tabaco y manufactureros de puros de todo el globo
en la actualidad. Fuentes aparece brevemente en la escena.
Dustin Hoffman y Bill Murray fueron extraordinariamente
generosos con su tiempo. Sin embargo, dada la cantidad de
grandes figuras que aparecen en la cinta, todas ocupadísimas, la
producción tuvo que evolucionar con rapidez, en atención a los
compromisos previos de los actores, y del propio Garcia, que
encarnaba nuevamente su papel para Ocean’s Twelve (Ocean’s
Twelve, 2004), y que en ocasiones se sobreponía a su propio
film. Toda la película se rodó en 35 días. La posproducción
entera tuvo lugar en Los Ángeles. Para junio de 2005, la cinta
estaba lista.
Comenta Andy Garcia: "No hace mucho alguien me preguntó, ¿Cuánto
tiempo lleva soñando con hacer esta película? Pensé la respuesta
por un momento, y entonces le dije: Creo que todo comenzó el día
en que me fui de La Habana, cuando tenía cinco años y medio”.
Desde
entonces, he sentido fascinación por la historia, la cultura y
la música de Cuba, ‘la Perla de las Antillas,’. Se estaba
haciendo evidente que una gran historia estaba esperando ser
narrada.
Años
de música e historias más tarde, accedí a una novela del gran
escritor cubano Guillermo Cabrera-Infante titulada “Tres tristes
tigres,” y aquí fue donde cristalizó el proyecto. Aunque la
novela en sí misma no era la historia, me sirvió como
introducción a La Habana: El centro y todas las texturas que
tenía por ofrecer, particularmente su vida nocturna, el mundo
del cabaret y todos sus habitantes; pero todavía más importante
era la música de ese mundo: Beny More, Cachao, Rolando Laserie,
Bola de Nieve, Septeto Nacional de Ignacio Piñiero, Orquesta
Aragón, Celia Cruz, Lecuona y, por supuesto, Freddy, sólo por
mencionar unos cuantos. Fue en este mundo que supe que había
hallado la voz.
El
Sr. Infante y yo hablamos muchos horas y no tardamos en darnos
cuenta de que los paralelismos con muchas otras películas se
hacían muy evidentes; un idilio, el drama familiar, la danza y,
por encima de todo, la música. La música es nuestra
protagonista; conduce nuestra narración, y la encarna Fico.
Como
propietario del famoso El Trópico, el hogar de un calidoscopio
de ciudadanos mundanos así como el corazón musical de toda la
ciudad, Fico se ve lentamente arrastrado a cuanto está
aconteciendo a su alrededor: La Habana y Cuba están cambiando, y
para siempre, como así está ocurriendo también con varios
miembros de su familia. Ocultando un amor platónico por la
esposa de su hermano, Aurora, y legitimado por el deseo de aquél
de que la atienda en su ausencia, esta historia de amor deviene
una metáfora esencial para el film. A través de los ojos de
Fico, presenciamos cómo se desvanece una cultura y transforma la
gente. De igual modo que la música representa la esencia del
mundo de Fico, su lento desvanecimiento indica apunta hacia el
fin de un modo de vivir.
"La ciudad
perdida"
es una historia enorme, acerca de la lucha de un hombre por
retener el espíritu de cierta gente. La historia, y su voz,
existe en la elegancia y el romanticismo del danzón del viejo
mundo, en la alegría y flirteo del mambo y del cha cha cha, en
el drama y conflicto de la rumba, y de las congas de los
afrocubanos, y en los misteriosos tambores de la Santería. Aquí
es donde Fico y su gente hallan consuelo, tanto en Cuba como en
el exilio. El nightclub El Trópico es su feudo y, junto con su
familia, un microcosmos de cuanto está ocurriendo en el país.
La
Habana en la década de los 50 fue la última de las épocas
elegantes. Era una ciudad influida por los grandes diseñadores
de Europa y América. Y esa elegancia se refleja en nuestra
historia por medio de la familia Fellove, y particularmente en
nuestra dama protagonista: Aurora.
En el
terreno visual, sacamos partido de la extraordinaria relación
entre los elementos naturales del Caribe: el fresco vigorizante,
la luz intensa o, en ciertos casos la ausencia de la misma, y
cómo incide todo ello en los personajes; la variedad de estilos
arquitectónicos que prevalecieron en La Habana, desde el
colonial español al neoclásico, pasando por el Art Déco y el
modernismo; el esplendor de la riqueza botánica en los
exteriores e interiores de la ciudad, y el majestuoso campo
abierto, las plantaciones de tabaco, los campos de caña y las
sierras; la poesía de las palmeras; el océano, con sus
impresionantes playas; y la romántica y a veces violenta
naturaleza de la luna. Ésa es la paleta de colores de nuestros
escenarios, en los que los actores van a evolucionar.
Así
que creo que he vivido con la ciudad perdida cada día de mi
vida... Vivo en la ciudad perdida cada día de mi vida. Un amor
perdido, perdido amor: La ciudad perdida.
En el proceso de traducir a
celuloide una experiencia de vida compartida por tantos
exiliados cubanos, García concibió la importancia de la música
como algo más que el simple acompañamiento de la imagen.
“Siempre he pensado que la música es un personaje más del film,
además de una expresión de la realidad política y social de una
nación y su gente”.
Además de componer la música original para la película, Andy
Garcia ha elegido y producido una banda sonora en la que cada
una de las aproximadamente 40 piezas clásicas de Cuba tiene una
particular relevancia para los personajes y la estructura
narrativa.
“Las
letras de las canciones no sólo forman un tapiz histórico, sino
que también son una reflexión auditiva de lo implícito y de las
directrices narrativas” —comenta Garcia.
Imágenes
y notas de cómo se hizo "La ciudad perdida" - Copyright © 2005
Crescent Drive Pictures y CineSon Entertainment. Distribuida en
España por Manga Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "La ciudad perdida"
Añade "La ciudad perdida" a tus películas favoritas
Opina
sobre "La ciudad perdida" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"La ciudad perdida" a un amigo
|
