|
|
Dirección: Jill
Culton y Roger Allers.
Codirección:
Anthony Stacchi.
País: USA.
Año:
2006.
Duración: 99 min.
Género:
Animación, comedia.
Doblaje original: Martin Lawrence (Boog),
Ashton Kutcher (Elliot), Gary Sinise (Shaw), Debra Messing
(Beth), Billy Connolly (McSquizzy), Jon Favreau (Reilly),
Patrick Warburton (Ian), Gordon Tootoosis (Gordy), Jane
Krakowski (Giselle), Georgia Engel (Bobbie).
Guión: Steve Bencich, Ron J.
Friedman y Nat Mauldin; basado en un argumento de Steve Moore y
John Carls.
Producción: Michelle Murdocca.
Música: Paul Westerberg y Ramin
Djawadi.
Montaje: Pamela
Ziegenhagen-Shefland.
Diseño de producción:
Michael Humphries.
Estreno en USA: 29 Septiembre 2006.
Estreno en España: 10 Noviembre 2006. |
CRÍTICA
por
Pablo del Moral
Tres
directores, siete guionistas, cinco productores... y ¿esto es lo
mejor que pudieron lograr? Ya estoy cansado de películas
animadas con animales antropomórficos que deben superar sus
diferencias para triunfar contra un enemigo común, aprendiendo
nuevas cosas sobre la amistad, el trabajo en equipo, o la
tolerancia. Sé que estas cintas están diseñadas para niños, pero
¿realmente están tan hipnotizados como para aceptar la misma
fórmula una y otra y otra vez? Colores vivos, humor vulgar,
diálogos con "actitud", un par de celebridades prestando su voz
y listo... éxito seguro.
Hace varios años, cuando llegaba uno de
esos filmes cada verano o cada Navidad, todavía tenían cierta
novedad, particularmente por la técnica digital empleada.
Incluso parecía haber sana competencia entre los estudios
sobre el realismo de las imágenes. Pero ahora, con la
tecnología cada vez más avanzada y al alcance de todos, ya no
es cuestión de calidad, sino de saturación. Cada estudio crea
su paquete mercadológico que incluye "sinergia" con productos
infantiles, restaurantes y demás "socios estratégicos", de
modo que la película es poco menos que un comercial de hora y
media destinado a promover productos que nada tendrían que ver
con la historia que se cuenta. Lo cual, no es necesariamente
malo... si el largometraje resultara bueno.
Pero, por ejemplo, aquí nos encontramos
con un bodrio más, carente de ideas y que sólo sabe emplear
el más barato humor para sostener con dificultad hora y media de
aventuras animales. Y el hecho de que proponga un mensaje
anticacería sólo la hace más hipócrita e irritante. No me
malinterpreten... estoy totalmente de acuerdo con ese mensaje,
pero el mensajero es tan odioso que no quiero siquiera
escucharlo.
En fin, ya
estuvo bien de editorial. Pasemos a la película. "Colegas en el
bosque" sigue las aventuras de Boog (voz de
Martin Lawrence en su versión original) y Elliot (voz
de Ashton Kutcher), un oso y
un venado que tratan de sobrevivir en el bosque cuando comienza
la temporada de cacería. Para complicar las cosas, el oso Boog
acaba de regresar a la vida en la naturaleza luego de haber
vivido felizmente en cautiverio bajo el cuidado de la
guardabosques Beth (voz de Debra
Messing). Entonces, además de no saber cómo obtener
comida en el bosque y de no entender las relaciones con el resto
de los animales, Boog deberá también cuidarse del temible
cazador Shaw (voz de Gary Sinise),
que está ansioso por agregar al oso a su colección de trofeos...
Como dije, el
mensaje pro-animal es loable y válido, pero parece ser sólo un
requerimiento legal para producir una cinta libre de
originalidad e innovación. Los personajes son perfectamente
predecibles y genéricos, y la trama emplea la más burda mecánica
narrativa para pasar de chiste a chiste de la forma más
rápida y frívola posible, aderezando el proceso con algunas
fláccidas escenas de aparatosa acción.
A diferencia
de otras películas de la misma calaña, encontré sumamente
mediocre el trabajo de los actores de voz. Quizás sea porque no
trago a Martin Lawrence ni a Ashton Kutcher, pero incluso
actores de muy superior talento (como Gary Sinise) se escuchan
aquí sobreactuados o carentes de convicción. No puedo
culparlos...
No veo
razón alguna para recomendar "Colegas en el bosque". Si fuera
única en su género sería sólo mediocre; pero en vista de la
avalancha de propuestas parecidas, resulta doblemente pesada y
previsible. No obstante, los niños que se conformen con la
acostumbrada fórmula quizás encontrarán alguna diversión, aunque
sea copiada de "Madagascar", "Vecinos
invasores"
o "Salvaje
(The wild)".
Por otro lado, los aficionados a la animación harán mejor en
buscar otra fuente de humor y entretenimiento. Yo soy uno de
esos aficionados y en "Colegas en el bosque" sólo encontré
irritación y aburrimiento... y temor por todas las obras
similares que tenemos en puerta, desde "El
corral: Una fiesta muy bestia"
hasta "Happy feet, rompiendo el hielo". Incluso empiezo a dudar
de "Ratatouille", la siguiente cinta animada de Pixar... con
animales parlantes.
Calificación:
 
Imágenes
de "Colegas en el bosque" - Copyright ©
2006 Columbia Pictures, Sony Pictures Animation. Distribuida en España por Sony
Pictures Releasing de España. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Colegas en el bosque"
Añade "Colegas en el bosque" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Colegas en el bosque" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Colegas en el bosque" a un amigo
|
