Lo cual me lleva a "Infiltrados", que muestra la característica complejidad narrativa de Scorsese y su pasión por actuaciones emotivas y creíbles... pero que, a pesar de su elevado tono dramático, se siente carente de profundidad. En otras palabras, antes Scorsese creaba historias de gente a la que le pasaban cosas. Ahora, hace largometrajes sobre cosas que pasan.

  La cinta se centra en Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) y Colin Sullivan (Matt Damon), dos novatos policías que trabajan para la ciudad de Boston combatiendo el crimen organizado dirigido por la mafia irlandesa. El problema es que uno de ellos se ha infiltrado entre los criminales para informar a la policía sobre sus actividades... y el otro ha hecho lo mismo, pero en la fuerza policíaca. Así vemos la presión de ambos para mantener su cubierta, lo cual no será fácil, pues tanto la mafia como la policía sospechan la mutua existencia de estos espías, y harán lo posible por descubrirlos... y eliminarlos.

  "Infiltrados" es la versión norteamericana de la cinta china "Juego sucio (Infernal affairs)", y yo las pondría más o menos en el mismo nivel. Ambas son buenas pero no sobresalientes, ya que el ingenioso concepto central se ve rodeado de elementos periféricos que desvían el foco principal de la narrativa sin contribuir significativamente a la trama. En "Juego sucio (Infernal affairs)" era la larga historia sobre la niñez y juventud de los protagonistas. En "Infiltrados" es el forzado y artificial romance que arbitrariamente se genera entre ciertos personajes.

  Para este remake, Martin Scorsese reunió un notable elenco de expresivos actores que hacen su mejor esfuerzo por hacer justicia al drama de la historia. Leonardo DiCaprio y Matt Damon son buenos profesionales, pero no estoy seguro de que hayan sido los apropiados para interpretar a estos intensos personajes. Creo que hacían falta intérpretes con más carácter y menos "star appeal". Afortunadamente, el elenco secundario muestra mayor presencia, con Martin Sheen, Mark Wahlberg y Alec Baldwin en papeles de rudos policías de dudosa ética pero fieras convicciones; y a Jack Nicholson en una de sus más caricaturescas actuaciones como el villano Frank Costello, que aporta buena cantidad de humor y energía a la película... pero no mucha credibilidad.