CÓMO SE HIZO "NATIVIDAD"
Notas de producción ©
2006
TriPictures
Durante las Navidades de 2004, el guionista Mike Rich se
encontró inspirado. «Encontré un montón de artículos sobre la
natividad, sobre María y José, sobre los Reyes Magos, los
pastores, todos los personajes que había puesto siempre en mi
nacimiento cuando era niño y se me ocurrió que, aunque sabía
cómo había terminado el camino hacia Belén, no tenía muchos
conocimientos sobre cómo habían llegado allí, el tipo de gente
que eran y el tipo de retos a los que probablemente se habrían
tenido que enfrentar. Como persona creyente y como guionista,
ésas eran las preguntas que me asaltaban», dice Rich. Entonces,
Mike Rich le sugirió al que entonces era su agente, Marty Bowen,
de la agencia United Talent Agency, la escritura de un guión
basado en la historia de la natividad. Después de haber
representado a Rich en varias películas, como Descubriendo a
Forrester y The Rookie (El Novato), Bowen confió en que la fe de
Rich y su estilo de escritura podrían permitirle crear una
historia atrayente y buena.
La idea resultó tan
conmovedora que Rich se dispuso a investigar sobre la materia en
un intento por descubrir quiénes eran María y José y qué habrían
pensado. Se pasó casi todo el 2005 investigando sobre cada uno
de los aspectos de la historia. Leyó y releyó los Evangelios de
Mateo y Lucas buscando más información sobre el viaje de María y
José en la Biblia.
«Me encontré atraído por las
sorprendentes decisiones y elecciones que María y José tomaron
dependiendo únicamente de su fe en Dios y en el otro. El
problema es que existe muy poco material de referencia sobre
María y mucho menos aún sobre José y, por lo tanto, lo que tuve
que hacer fue indagar en la realidad sociopolítica y cultural de
la época. La investigación realmente me dio mucho trabajo porque
me mostraba la realidad de la época y de ahí pude comenzar a
hacerme una idea de lo que María tuvo que pasar», dice Rich.
Además de su propia
investigación en profundidad, Rich recurrió a muchos expertos de
diferentes ámbitos y les solicitó ayuda para asegurar la
precisión de su obra. Según sus propias palabras: «Desde el
principio quisimos que el guión pasase por tantas manos como
fuera posible. Historiadores, teólogos, expertos en
judeocristianismo, expertos ecuménicos…todos han contribuido a
elevar el sentimiento de autenticidad de esta obra y no sólo
desde el punto de vista visual, sino también desde el punto de
vista de la cultura y la tradición».
A pesar de que su
investigación resultó ser una herramienta de incalculable valor
a la hora de escribir el guión, fue una tragedia personal lo que
le proporcionó la mayor inspiración. «Durante aquel año murió mi
padre y me sentí obligado, tanto espiritual como emocionalmente,
a emprender una tarea. Así, poco después del día de acción de
gracias, escribí el primer borrador, rodeado de música y
villancicos. Fue una experiencia muy espiritual. Me encantó
escribir, pero no porque se tratase de una historia épica basada
en hechos reales, sino por era justo lo contrario: una historia
íntima y personal de dos jóvenes intentando llevar a cabo una
misión absolutamente extraordinaria».
Mientras Mike Rich trabajaba
en el guión, el proyecto comenzó a cobrar vida y a cambiar la de
todos los que estaban involucrados en su creación. Marty Bowen
se encontró muy ligado al proyecto tras su objetivo inicial de
simplemente encontrar un hogar para el guión de Rich.
«Comencé a releer el escrito
y me di cuenta de que una de mis llamadas favoritas del día era
la que le hacía a Mike para hablar sobre el guión, por lo que al
final tome una decisión muy difícil: quería ser parte de esta
película en lugar de sólo representarlo a él», dice Bowen. Y así
se preparó para dejar su trabajo en la UTA, la agencia de
talentos de la que era socio.
Con esa idea en la cabeza,
Bowen llamó a Cale Boyter, de la productora New Line Cinema,
para fijar una cita. Durante el almuerzo surgió la idea de
Natividad. A Boyter le gusto el planteamiento e inmediatamente
le preguntó: «¿A quién tienes para escribirla?». Bowen le
contestó que Rich ya lo estaba haciendo y Boyter le dijo que
siempre había admirado los trabajos anteriores de Rich,
incluidos Descubriendo a Forrester y The Rookie (El Novato). Al
final del almuerzo cada uno se fue por su lado pero cuando Bowen
llegó a su oficina tenía ya un mensaje del presidente de
producción de New Line y jefe de Boyter, Toby Emmerich, para
fijar otra reunión. Rápidamente se llegó a un acuerdo para que
New Line produjera la película.
Bowen también le había pasado
el guión a su antiguo compañero de piso y amigo, el productor
Wyck Godfrey, a quien consiguió convencer para dejar su trabajo
en Davis Entertainment y montar una empresa con él. El primer
proyecto para la nueva empresa, Temple Hill Entertainment, sería
Natividad.
«Wyck es uno de los
productores actuales con más experiencia y, si iba a dedicarme a
hacer películas, quería trabajar con gente a la que respetase.
Quería trabajar con mis amigos y quería trabajar con gente que
compartiese mi forma de narrar», dice Bowen.
Godfrey, un productor
veterano de películas como Yo, Robot y Tras la línea enemiga,
enseguida se identificó con la idea y vio en ella la oportunidad
de hacer algo diferente.
«Es un gran idea para un
primer lanzamiento, ya que tiene la clase de valores, temas y
sentimientos que queremos par alas películas de nuestra empresa.
Es un auténtico proyecto pasional», explica Godfrey.
Juntos, con su acuerdo de
producción en marcha y con un primer borrador del guión, Bowen y
Godfrey se volcaron en su siguiente reto: encontrar al director
adecuado para dar vida a su proyecto.
Mintras Bowen y Godfrey
buscaban director para su película, enviaron el guión a varios
de los cineastas más conocidos con la idea de encontrar a
alguien que fuese capaz de dar la perspectiva idónea a los
complejos personajes de María y José.
La directora Catherine
Hardwicke encontró el guión de Natividad de Mike Rich entre un
montón de guiones que le habían dado para leer. Ya que era amiga
de Wyck Godfrey lo leyó y le gustó.
«Siempre había visto la
natividad como todos, sin detalle y sin pararme a pensar en cómo
eran María y José como personas, pero en el guión de Mike
encontré la oportunidad de meterme en las cabezas y en los
corazones de esta joven pareja. Se trata de una historia que
significa mucho para la gente de todo el mundo y pensé que
humanizándolos, el público podría involucrarse en la película y
encontrar inspiración para hacer frente a sus propios retos y
dificultades», confiesa Hardwicke.
Hardwicke se reunió con los
productores Bowen y Godfrey para hablar sobre el proyecto.
Apareció con libros de investigación y fotografías, con una idea
de quién debería formar parte del reparto y cómo y dónde se
podría rodar. Enseguida convenció a los productores.
«Elegimos a Catherine
Hardwicke porque estaba en contra de la versión en forma de
libro de ilustraciones que se podía haber hecho de la película.
Catherine siempre ha sido buena captando la esencia de la vida
de los jóvenes y los conflictos y crisis de tomar decisiones
difíciles, abandonar a tu familia y luchar por ti mismo. Nos
intrigaba la idea de llevar ese punto de vista a los tiempos
bíblicos,” nos dice Wyck Godfrey.
Hardwicke se mostró encantada
con la oportunidad: «Cientos de los mejores artistas de todos
los tiempos se han inspirado siempre con esta historia: músicos,
compositores, escultores, pintores, etc. Es un gran regalo tener
la oportunidad de hacer mi propia interpretación de ella.»
Con Hardwicke ya como
directora, el equipo de Natividad comenzó la búsqueda del
reparto. Con la intención de dar a la producción un auténtico
sabor oriental, pusieron en marcha una búsqueda internacional de
actores para los diferentes personajes de la película.
Para conseguir ese objetivo,
la producción contrató directores de reparto en Los Ángeles,
Nueva York, Londres, París, Roma y Tel Aviv para localizar a los
mejores talentos para la película.
Para el importantísimo papel
de María, Hardwicke y los productores tenían claro que había que
encontrar a una actriz capaz de sobrellevar el peso de tan
dramática sucesión de acontecimientos. Ese requisito lo
encontraron en Keisha Castle-Hughes, la actriz más joven
nominada a un Oscar a la Mejor Actriz por su trabajo en Whale
Rider.
Según dice Castle-Hughes:
«Cuando leí por primera vez el guión, lo que más me impactó fue
lo poco que sabemos de un personaje tan importante». En palabras
de Wyck Godfrey: «Keisha proyecta una fuerza feroz tras un
exterior sosegado».
Hardwicke encontró a otra
actriz fuerte para el papel de Isabel, la nominada al Oscar,
Shohreh Aghdashloo, conocida por sus trabajos previos en Casa de
arena y niebla y en la serie de televisión 24.
«Shohreh es una actriz
fantástica. Cuando vino a leer su papel mostraba una actitud y
una espiritualidad que salían del fondo de su alma. Como Santa
Isabel, irradia amor», cuenta Hardwicke.
«Hice un gran trabajo de
investigación para descubrir cómo era Isabel, para imaginarme
cómo podía haber sido. Al final me recordaba a mi abuela, así
que no tuve que buscar mucho», explica Aghdashloo.
La siguiente parada en la
ruta de audiciones de Hardwicke y Bowen fue Nueva York. Allí, se
encontraron con un recién graduado de la prestigiosa escuela de
Juliard, Oscar Isaac, al que Hardwicke consideró «conmovedor y
tan vivo» que le asignó inmediatamente el papel de José.
«Me quedé asombrado de lo
humano que parecía el personaje, realmente me llamó la atención.
Me intrigaba el hecho de que el guión se enfocase en lo que
habría sido la vida de la pareja. José estaba verdaderamente
enamorado de María. Sin embargo, para él la cuestión era cómo
hacer frente a todas las cosas que te ocurren sin salir
huyendo», dice Isaac.
Hardwicke puso la misma
emoción en el resto de los personajes: «Para Ana y Joaquín
tuvimos una gran suerte de encontrar a Hiam Abbass, que había
hecho un gran trabajo en Paradise Now y Munich, y que había
nacido en Nazaret, y también a Shaun Toub, que había participado
en Crash. Siempre me parecieron una pareja encantadora».
A la hora de seleccionar al
Rey Herodes, los cineastas tenían muy claro lo que querían.
Según palabras de Godfrey: «No queríamos hacer ninguna gran
hazaña ni poner a una gran estrella en el papel de Herodes. Lo
que queríamos era hacerlo más joven y más vital». Después de
haber visto Munich, tanto Hardwicke como Godfrey pensaron en el
irlandés Ciarán Hinds, que realizó una gran actuación como uno
de los cinco asesinos de la película.
Cuando se terminaron las
pruebas de selección, los cineastas se encontraron con un
reparto tan multicultural como habían esperado, con actores
procedentes de Trinidad, Irán, Nueva Zelanda, Guatemala,
Camerún, Reino Unido, Jordania, Sudán, Francia e Italia.
Desde el principio de la
creación del guión, siempre existió un sólido compromiso de
reflejar en Natividad la autenticidad de este acontecimiento
legendario y ese atención al detalle se trasladó también a la
propia producción. Por su experiencia de muchos años como
diseñadora de producción, la directora Catherine Hardwicke
estaba decidida a que los lugares y los escenarios parecieran y
se sintieran reales.
Según ella misma dice:
«Buscábamos una intimidad épica. La historia es sublime y
aplastante, y se desarrolla en un terreno espectacularmente
bello, pero a pesar de todo queremos sentir en profundidad lo
que sintió la joven pareja (cada uno de sus obstáculos físicos y
emocionales) de una forma personal y visceral».
En busca de los lugares
adecuados, Hardwicke y Godfrey viajaron desde Nazaret a Belén,
pero desafortunadamente, pero el lugar había sufrido tal
modernización que la idea de rodar en Israel se eliminó casi
desde el principio. Finalmente tuvieron que recurrir a la
realización de una recreación viviente y fiel de Nazaret.
En la alto de una ladera en
la moderan ciudad de Nazaret se encuentra un hospital y detrás
de él, aún puede observarse la huella del antiguo pueblo de
Nazaret. Según los arqueólogos, las rocas y las construcciones
provenían de los tiempos de nacimiento de Cristo. Y así, con la
ayuda de historiadores y teólogos, los fundadores de Nazaret
crearon una replica de lo que habría sido la aldea en la época
de Jesús. Allí, Hardwicke y Godfrey visitaron casas, cisternas
subterráneas, una prensa de aceitunas tirada por un mulo y una
sinagoga del siglo I, además de presenciar demostraciones de
tejido y de carpintería.
Luego, Hardwicke y Godfrey
fueron a Italia para explorar la zona de Matera, una pequeña
localidad del Sur de Italia que ya se usó como escenario para El
evangelio según San Mateo de Passolini y La pasión de Cristo de
Mel Gibson. Dicha localidad guarda un sorprendente parecido con
Jerusalén y su paisaje recuerda mucho al que rodea Nazaret, con
sus verdes colinas, sus sobresalientes rocas calcáreas y sus
legendarios olivares.
Tal y como nos cuenta Mike
Rich: «Matera es mucho más auténtica que los lugares actuales.
Nazaret es actualmente una ciudad moderna y Jerusalén también».
El diseñador de producción Stefano Maria Ortolani y su equipo
comenzaron a recrear Nazaret en un olivar a media hora de
Matera, diseñando y planeando las estructuras de la ciudad desde
cero. El equipo de producción aprovechaban las rocas existentes
y trabajaban sobre ellas con escayola para crear casas y
callejones.
Los pueblos siempre se
creaban alrededor de un pozo, por lo que el departamento
artístico construyó una ciudad basándose en ese principio y
situó los edificios comunitarios, como la prensa de aceite, la
prensa de vino y la sinagoga, muy cerca de él. Las viviendas
estaban en la colina y la ciudad se expandía de forma natural
hacia arriba, huyendo de las planicies y los llanos, que se
usaban para los campos de trigo y uvas.
Tres asesores y expertos de
Nazaret sirvieron como asesores para la construcción de la
replica y viajaron a Italia para dirigir a los actores y al
equipo de producción en un «campamento de puesta en marcha de
Nazaret». Todos los miembros del reparto tomaron clases de cómo
hacer pan, ordeñar a las cabras, prensar el aceite de oliva,
plantar trigo y usar herramientas antiguas. Y como el personaje
de José construye su casa durante la película, el actor Oscar
Isaac ayudó a construir la casa real en la que su personaje
viviría con María.
Según el diseñador de
producción Ortolani: «La investigación fue muy importante ya que
la idea de la película es recrear las condiciones y situaciones
de aquél momento. Además, Catherine es muy meticulosa con lo que
hacemos y los asesores que vinieron de Israel nos dieron una
gran cantidad de información que favorecieron a la película y
los trabajos de los actores».
El equipo de producción
también se encargó de la mayoría del paisaje de alrededor y
construyeron Belén al lado de varias cuevas que llevaban
inhabitadas 8.000 años. En la propia ciudad de Matera existen
unas cuevas en las rocas llamadas sassi, en las que se
construyen viviendas, restaurantes e iglesias. Estas cuevas se
convirtieron con la ayuda del departamento de arte y efectos
visuales en las viejas calles de Jerusalén.
Tras haber rodado durante
cinco semanas en Italia, la producción se mudó a Ourzazate, en
Marruecos. Otra unidad del departamento artístico había
construido el pueblo de Isabel en el oasis Fint, donde un río
rodeado de palmeras cruza una maravillosa. Allí, cuadrillas de
lugareños construyeron las casas al auténtico estilo del siglo
I: con gruesos muros de barro del río, suelos de tierra
apisonada y hornos para cocer pan construidos a la antigua
usanza.
Otros escenarios se
convirtieron en el palacio del Rey Herodes y en el templo de
Jerusalén, pero el mayor activo de esta zona al sur de Marruecos
era la impresionante variedad de paisajes vírgenes, que se
convirtieron en la ruta del viaje de María y José. «El pequeño
Gran Cañón» se convirtió en el peligroso paso del río en el que
los encantadores de serpientes locales se alistaban para
acarrear a los reptiles. Los pueblos con casas de barro que
estaban abandonados se convirtieron en los mercados de
Mesopotamia que aparecen en el viaje de los Reyes Magos. Y por
ultimo, el propio desierto de Sahara, con una temperatura de más
de 57ºC a mitad del día, fue el punto de partida del viaje de
los Reyes Magos y el acceso de María y José a Egipto al final
del suyo.
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Natividad" - Copyright © 2006 New
Line Cinema y Temple Hill. Distribuida en España por TriPictures. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Natividad"
Añade "Natividad" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Natividad" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Natividad" a un amigo
|
