CÓMO SE HIZO "DIAMANTE DE
SANGRE"
Notas de producción ©
2006
Warner
Bros. Pictures
1. Origen del proyecto
Edward Zwick, el director y productor de la película dice:
“Para mí, este film trata de lo que es valioso. Para unos,
puede ser una piedra preciosa, para otros tal vez sea una
historia en una revista y para otros, tal vez sea un niño. Lo
atractivo de esta historia es la yuxtaposición de un hombre
obsesionado con encontrar un valioso diamante, y otro hombre que
arriesga su vida para encontrar a su hijo. “Estos dos hombres
emprenden un viaje, en el cual uno intenta salir del país, y el
otro intenta recobrar a su familia”, dice Leonardo DiCaprio,
quien personifica a Danny Archer“, pero luego, cada personaje va
a terminar debatiéndose con sus propias decisiones morales”.
Djimon Hounsou, quien da vida a Solomon Vandy, lo resume así:
“Archer va en busca de un diamante pero para Solomon, el
diamante es su hijo”.
Los diamantes son vistos en
el mundo como una piedra brillante, hermosa y muy preciada. Son
símbolos de amor y fidelidad, de riqueza y encanto. Pero en el
país africano de Sierra Leona, donde están la mayoría de las
minas de diamantes, esas piedras tienen un significado más
oscuro.
Zwick explica: “Los
‘diamantes conflictivos’ son piedras que fueron contrabandeadas
hacia otros países en tiempos de guerra. Con esos diamantes se
pagan armas con las que se generan más muertes y la destrucción
de la región. Aunque la venta de esos diamantes representa sólo
un pequeño porcentaje de las ventas mundiales, en una industria
que genera miles de millones de dólares, cualquier pequeño
porcentaje significa muchos millones de dólares. Con ellos se
puede comprar una cantidad innumerable de armas pequeñas. A
fines de la década de 1990, gente de entidades no
gubernamentales como Global Witness, Partnership África-Canada y
Amnesty Internacional, crearon un nombre para identificar
específicamente a estos diamantes y llamar la atención del
público con respecto al tema”. “Los llamaron ‘diamantes de
sangre’”
Cuando la productora Paula
Weinstein le envió el guión a Zwick, él sólo había escuchado ese
nombre al vuelo alguna vez. -“Yo había escuchado decir
‘diamantes de sangre’, pero en realidad no tenía profundo
conocimiento de lo que ese nombre representaba”- explica Zwick
-“Cuanto me enteré, y según iba adquiriendo más conocimiento
sobre el tema, más me fascinaba y me horrorizaba al mismo
tiempo. Entonces comprendí que esta historia debía ser contada”.
Weinstein había creado el
guión junto con el guionista Charles Leavitt y el productor
ejecutivo Len Amato. La productora Gillian Gorfil había dado
inicio al proyecto junto con C. Gaby Mitchell, quien comparte el
crédito de la historia junto con Leavitt. Al comenzar a ser
parte del proyecto, Zwick y el productor Marshall Herskovitz,
continuaron desarrollando la historia junto con Paula Weinstein.
Weinstein recuerda: -“Hace
muchos años atrás yo hice una película contra el apartheid
llamada ‘A Dry White Season’. Entonces pasé un tiempo en
Sudáfrica. Yo conocía el tema de los diamantes conflictivos. Por
eso, hacer una película que mostrase su efecto tenía mucho
significado para mí”.
La productora continúa
diciendo: -“Para empezar teníamos muy buenos escritores, y
cuando recibimos el guión, Ed Zwick me pareció la persona
indicada. Ed y su socio Marshall Herskovitz han demostrado tener
una sensibilidad que yo comparto. A ellos les interesan las
historias del mundo real y es su propósito contarlas
sinceramente. Yo sabía que no sólo les iba a encantar el
material, sino que no tendrían miedo para contar la historia
verdadera. Un proyecto como éste necesitaba de alguien que
tuviera coraje y creatividad para hacerlo bien.
Herskovitz ha estado asociado
con Zwick ya por casi 30 años. El reconoce que el tema central
de “Diamante de Sangre” fue un desafío para los cineastas. -“No
fue fácil seleccionar las imágenes – muchas de ellas horrorosas-
que el público pudiera mirar sin alienarse, y que a la vez
fueran entretenidas”. Sin embargo Herskovitz y Zwick ya tienen
experiencia para caminar por la cuerda floja”.
“Fue muy difícil para
nosotros ver algunos de los materiales sobre Sierra Leona y sus
circunstancias verdaderamente horrendas, e imaginarlas en una
película de Hollywood. Pero la historia nos ha demostrado
repetidamente que, uno puede hacer películas sobre temas
difíciles para grandes audiencias, si tiene una historia
importante que contar”- declara Herskovitz.
Zwick concuerda y dice: -“Yo
pienso que las películas nunca llegan a ser lo suficientemente
intensas, pero el público tiene que entender porqué uno les
muestra lo que les muestra. En el caso de “Diamante de Sangre”
hay verdades brutales, pero también hay gran belleza y emoción
en la vida de aquellos que están atrapados en esas situaciones”.
“Lo que realmente me
impresiona de Ed” - comenta Leonardo DiCaprio- “es que él quería
hacer una película de aventuras y entretenimiento, pero que
estuviera a la vez mezclada con denuncias políticas complejas y
pesadas. Eso fue lo que realmente me entusiasmó de esta
película”.
“Siempre he creído que uno
bien puede crear conciencia política por medio de la retórica,
como por medio del entretenimiento”- afirma Zwick –“No hay razón
valedera por la cual los temas desafiantes y las historias
entretenidas se excluyan mutuamente. De hecho, muy bien una
puede estimular a la otra. Como cineasta, primera y
principalmente quiero entretener al público. Si con ello se
puede hacer una denuncia y hacer que el público entienda un
tiempo o una circunstancia, entonces hay esperanzas de que las
cosas cambien para mejor. Obviamente, un solo trabajo no puede
cambiar el mundo, pero lo que uno intenta es de agregar su voz
al coro”.
Mientras que trabajaban en el
guión, los directores adquirieron un mayor conocimiento del
tema. Zwick dice: -“Pareciera que casi todas las veces que se
descubre un importante recurso natural en el mundo - ya sean
diamantes, caucho, oro, petróleo, o lo que fuera – el resultado
es una tragedia para el país en donde se descubre. Para peor,
las riquezas que provienen de esos recursos, raramente
benefician a la gente originaria del país de donde se sacan esos
recursos”.
La productora Gillian Gorfil,
nativa de Sudáfrica, enfatiza que si bien esta película intenta
verter luz sobre el tema de los diamantes de sangre, no es la
intención oscurecer toda la industria de los diamantes. –“Para
mí es importante que esta película no sea considerada anti-
industria de los diamantes. El problema son los diamantes de
sangre, y ellos tienen orígenes muy específicos”.
Zwick, por su lado enfatiza
que:- “La historia de “Diamante de Sangre” no es exclusiva de
ninguna parte del mundo. Hay algo universal en el tema de un
hombre tratando de salvar a su familia en medio de las más
terribles circunstancias. Esto no esta limitado a Sierra Leona.
Esta historia puede pasar en cualquier lugar donde gente común
está atrapada en medio de eventos políticos fuera de su control.
Simplemente son muchas víctimas inocentes”.
A medida que los cineastas
iban profundizando en la tragedia de los diamantes de sangre,
comenzaron a darse cuenta de una crisis de mucho más alcance.
“Cuando una película te dice
lo que quiere ser, es realmente algo extraordinario”- dice Zwick
pensativo –“Al trabajar en “Diamante de Sangre” el tema
frecuente de los niños soldados y su degradación tomó gran
importancia. La explotación de los recursos en el tercer mundo
está inevitablemente unida a la explotación de niños. Yo escribí
una frase en la tapa del libro del guión. Era la primera cosa
que veía al comienzo de la filmación cada día. Decía: “El niño
es la joya”.
Zwick se auto-describe como
un “eterno estudiante”. El se sumergió en la investigación de la
historia y repercusiones de los diamantes conflictivos, de los
niños soldados y de la revolución en Sierra Leona antes de
filmar siquiera un cuadro de la película. Una búsqueda en el
Internet llevó a la conexión con otro cineasta cuya ayuda
resultó ser invaluable en cada faceta de “Diamante de Sangre”:
Ese hombre era el premiado documentalista Sorious Samura.
“Me fui al Internet para
buscar un documental que había escuchado mencionar. Su título
era “Cry Freetown” -recuerda Zwick - “Lo ordené y pagué con una
tarjeta de crédito y una semana después recibí una carta que
decía: ‘Reconocí su nombre en la tarjeta de crédito y me
pregunté si estaba pensando en hacer algo acerca de Sierra
Leona. Si es así, por favor llámeme’. Yo no podía creer mi buena
suerte. El documental de Sorious Samura sobre Sierra Leona es el
documento más autoritario sobre lo que pasó allí durante la
guerra civil. Mientras que muchos periodistas huían del país y
la mayor parte del mundo elegía ignorar lo que estaba pasando,
hubo alguien que se quedó y filmó todo”.
Samura revela que la decisión
de filmar las atrocidades ocurridas a su alrededor en 1999, no
fue una decisión artística. –“Fue más bien un grito desesperado
para que nos salven. Yo había visto la diferencia que había
logrado la cobertura de la prensa durante la guerra de Kosovo.
Entonces decidí tomar una cámara y filmar lo que estaba pasando
en Sierra Leona. Era muy peligroso, pues ya habían asesinado
unos nueve periodistas locales, pero yo pensé que si lograba
sobrevivir, entonces el mundo podría verlo. Pensé que si yo
podía hacer un llamado de atención a la comunidad internacional,
quizá ellos podrían ayudarnos”.
El resultado fue “Cry
Freetown” el cual otorgó a Samura reconocimiento mundial y
muchos premios prestigiosos. Pero ni en sus sueños más
ambiciosos Samura imaginó que, años más tarde el documental lo
llevaría a los escenarios de una película de una gran productora
de cine. Samura relata: -“Cuando yo me enteré que Ed Zwick
estaba trabajando en una película acerca de Sierra Leona, yo
quería asegurarme de que él tuviera todos los detalles
correctos. Aún si iba a ser un drama con personajes ficticios,
era importante transmitir un sentido de lo que realmente había
estado mal: cuándo paso, cómo paso y porqué pasó. Cuando hable
con Ed, me dí cuenta que él estaba decidido a hacerlo bien, tal
como lo había estado yo antes. Comencé a sentir gran respeto por
él y le dije que quería ser parte de esta película”.
“Sorious fue un regalo del
cielo. Siempre estaba disponible para mí, y yo me aproveché
completamente de eso”- dice Zwick con aprecio -“El poder
trabajar con alguien que verdaderamente estuvo allí, fue
invaluable. El se convirtió en mucho más que un asesor técnico.
No solamente nos asesoraba en cosas prácticas como el vestuario
y los escenarios, sino que nos llevó a conocer gente que
entendía el lenguaje Mende, el dialecto Krio y muchos otros
aspectos de la cultura de Sierra Leona. El había pasado mucho
tiempo con niños soldados, contrabandistas y mercenarios.
Sorious fue indispensable para los actores, especialmente para
Leo y Djimon. El era un amigo, un consultor y una autoridad. Era
el alma de producción”.
2.
El reparto
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Diamante de sangre" - Copyright © 2006
Warner Bros. Pictures, Virtual Studios, Spring Creek, Bedford
Falls e Initial Entertainment Group. Distribuida en España por
Warner Bros. Pictures International España. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Diamante de sangre"
Añade "Diamante de sangre" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Diamante de sangre" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Diamante de sangre" a un amigo
|
