CÓMO SE HIZO "LO QUE
NO SE VE (INVISIBLE)"
Notas de producción ©
2007 BVI
1. Origen del proyecto
Nadie puede verle, nadie
puede oírle y nadie, ni siquiera sus mejores amigos, parecen
estar enterados de que está allí. Esta es la situación en la que
se halla Nick Powell una mañana al llegar a la escuela. Se ha
vuelto invisible para el mundo y, efectivamente, pronto se dará
cuenta de que su misma existencia está en duda. Víctima de un
horrible crimen, Nick está atrapado en el misterioso espacio
invisible entre la vida y la muerte. Ahora, su única esperanza
de regresar a su vida es convertirse en un detective etéreo,
seguir el rastro de su propio homicidio, intentar averiguar
dónde está su cuerpo casi sin vida y saber cómo llegó allí, pero
resulta que la única persona que lo puede ayudar a hacer eso
también necesita ser salvada. Esta imaginativa y provocadora
idea es la que impulsa a THE INVISIBLE, la nueva película del
director David Goyer, que cambia de las emociones y la acción de
“Blade” y “Batman Begins” a una historia repleta de misterio,
fantasmas, drama emotivo y trepidante suspenso. La historia de
THE INVISIBLE salió a la luz por primera vez en la forma de un
thriller sueco, aclamado por su originalidad y conmovedor giro
dentro del género fantástico. Cuando los productores Neal
Edelstein y Mike Macari, quienes ya habían llevado la seminal
película japonesa de horror “The Ring” al público
estadounidense, se encontraron con el film sueco, tuvieron el
presentimiento de que sería igualmente emocionante como
producción de Hollywood. Rápidamente, Edelstein y Macari
obtuvieron los derechos de Mick Davis, el escritor escocés del
film que había escrito el guión original en inglés y que luego
fue traducido al sueco.
Cuando llevaron la
historia a los productores Roger Birnbaum, Gary Barber y
Jonathan Glickman de Spyglass, el material resultó ser
irresistible para los experimentados productores de éxitos.
Habiendo producido ya “The Sixth Sense”, el moderno film clásico
que introdujo toda una nueva era de thrillers inteligentes sobre
temas sobrenaturales, sabían que habían hallado la clase de
historia que mantiene al público en el borde de sus asientos y
despierto por las noches. Una historia de eventos fantásticos
movida por personajes que se sienten totalmente reales.
“THE INVISIBLE es un thriller sobrenatural, pero también es un
romance y un intrigante misterio que cobra vida mediante un
grupo de personajes fuertes y bien delineados”, dice Barber. “Es
raro encontrarse con una historia tan escalofriante y tan bien
escrita”.
Y añade Birnbaum: “La
historia te atrapa porque los personajes son muy interesantes y
multifacéticos, además de que hay sorpresas en cada paso”.
Concluye Glickman: “En
Spyglass nos interesan todo tipo de películas, siempre que
narren buenas historias. THE INVISIBLE fue una historia a la
cual todos respondimos con entusiasmo. La película es aterradora
y emocionante, pero los temores que explora están basados en la
realidad y eso nos dio la idea de que tendría mucho potencial en
manos de un director talentoso”.
Mientras tanto, en un giro
perfecto del destino, ese director intentaba adquirir por su
cuenta los derechos de THE INVISIBLE. Era David Goyer, el
escritor y director que rápidamente se convirtió en uno de los
talentos más grandes de Hollywood en lo que respecta a guiones
fantásticos, con una inclinación por el material creativo y
complejo. Después de darse a conocer con la exitosa serie de
acción “Blade” tanto como escritor como director, dejó su sello
al co-escribir el guión de “Batman Begins” tan aclamado por la
crítica, donde reinventa al bienamado superhéroe de maneras
emocionantes y conmovedoras.
Goyer llegó al proyecto en
sus inicios, trayendo a THE INVISIBLE su propia y original
visión de cómo contar la historia de la vida de Nick Powell a
través de la lente de su muerte. Él veía la historia no sólo
como la lucha de Nick por regresar al mundo de los vivos sino
también como la historia de Annie quien, obsesionada por Nick en
más de una manera, inicia su propia salvación. “Vi que el film
comenzaba como un thriller sobrenatural, pero gradualmente se
convertía en una historia de amor y redención”, dice Goyer. “Yo
tenía pensada una película que no necesariamente siguiera las
normas de las convenciones hollywoodenses, una película formada
por todo tipo de temas sutiles que me interesaba mucho”.
A Goyer también le
intrigaba el concepto en el centro mismo de la historia: la
invisibilidad. Mientras que Nick es literalmente invisible,
Goyer aclara que los demás personajes, Annie, Pete, el mejor
amigo de Nick y su madre Diane, todos se sienten metafóricamente
invisibles a los demás, que parecen no darse cuenta de quiénes
son.
“Me atrajo la idea de
jugar con la idea de invisibilidad”, dice Goyer. “En primer
lugar, el ser invisible es una alegoría tremenda para la
adolescencia y esa etapa de crecimiento, porque es una época en
la cual realmente sientes que nadie te ve ni te oye. Nick no
sólo es invisible sino que también es una especie de fantasma
atrapado en ese lugar privilegiado donde puede hacer algo que
todos fantaseamos: ser un voyeur y escuchar las conversaciones
más privadas de sus amigos y familia. Observando desde ese otro
lugar, llega a ver a todos los personajes sin máscara y ve
aspectos de ellos que nadie ve jamás. Esto sucede con su madre,
con su amigo Pete y especialmente con Annie, y es uno de los
temas más grandes de la trama, o sea que las personas tienden a
ponerse máscaras que impiden que los demás los vean cómo son
realmente”.
Mientras que las
experiencias de Goyer con “Blade” y “Batman Begins” le enseñaron
mucho sobre cómo manejar hábilmente la mezcla de suspenso,
emociones y sorpresas dramáticas, para este film también imaginó
un estilo distinto; uno un poco más sutil, con todo el énfasis
en la realidad de los personajes y sus acciones viscerales, con
sólo algunos efectos visuales clave. “La idea principal que yo
quería era que la película se sintiera completamente real y
natural, que fuera muy verosímil, desmintiendo los espectrales
eventos que acontecen”, comenta el director. “Casi todos los
efectos visuales involucran la invisibilidad de Nick, mas no en
el sentido clásico de H.G. Wells. En vez de esto, nos enfocamos
en la incapacidad de Nick de poder afectar el mundo material que
lo rodea. Creo que esa es la mejor clase de efecto visual, la
clase que no se nota, en que el público no se percata de que hay
algún tipo de efecto”.
Cuando Goyer presentó su
idea de manera apasionada al equipo de filmación, quedó claro
quién lo dirigiría. “David comprendió el material
completamente”, dice Edelstein. “Comprendió que dentro de los
elementos emocionantes y de acción de la historia, lo importante
son los personajes y el escrutinio de aspectos clave de la
condición humana, y él sabía cómo hacer que esa mezcla
resultara. Su visión estaba totalmente de acuerdo con lo que los
productores habían esperado hallar”.
Macari agrega: “Gran parte
de la película es el concepto de la redención personal. Hay un
personaje que fue asesinado por alguien que parece ser el
villano de la trama, pero que se transforma en un protagonista
que acaba simpatizándote. Es difícil lograr eso emocionalmente,
pero fue algo que David Goyer logró incluir en la película”.
2.
El reparto
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Lo que no se ve (Invisible)" -
Copyright © 2007 Hollywood Pictures, Spyglass Entertainment,
Birnbaum/Barber Productions y Macari/Edelstein Productions.
Distribuida en España por Buena Vista International Spain. Todos
los derechos reservados.
 Página
principal de "The invisible"
Añade "The invisible" a tus películas favoritas
Opina
sobre "The invisible" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"The invisible" a un amigo
|
