CÓMO SE HIZO "MISS POTTER"
Notas de producción ©
2006
Aurum
Cuando el director Chris
Noonan pronunció por primera vez la palabra “¡Acción!” durante
el rodaje de Miss Potter, que comenzó el 7 de marzo de 2006,
Renée Zellweger se transformó en la emblemática escritora
inglesa Beatrix Potter, un papel que ha logrado hacer
excepcionalmente suyo. “En la interpretación de Renée no hay
nada sobre-premeditado o sobre-ensayado”, dice el director Chris
Noonan. “Posee una auténtica espontaneidad. Sabemos de su
sentido del humor anárquico y subversivo y, a medida que vas
conociendo a Beatrix Potter, descubres que tenía un ingenio
innato y que era más sencilla de lo que cualquiera podría
imaginarse”.
La gente que
oye mencionar el nombre de Beatrix Potter y piensa
inmediatamente en tiernos conejitos, se va a llevar una
sorpresa. Era una intelectual de pensamiento independiente que
se enamoró de su editor, Norman Warne. Dejó un legado publicado
que ha encantado a todas las generaciones que la han sucedido.
Dejó registrado en sus folios el hermoso Lake District de
Inglaterra, y dejó sus propiedades en tan precioso distrito como
legado a la Dirección General del Patrimonio Nacional.
“Creo que
mucha gente desconoce gran parte de su vida”, comenta Noonan.
“La visión que yo he querido transmitir desde el principio ha
sido la de Beatrix como una mujer moderna, emplazada en el
entorno social sofocante de principios del siglo XX.”
Noonan
conocía la vida de Beatrix Potter, sin embargo, no mostró jamás
un excesivo interés antes de que Phoenix Pictures y David
Kirschner Productions le pasaran el guión de Miss Potter. Fue
entonces cuando realmente se fascinó por la vida y los logros de
esa extraordinaria mujer.
El guión ha
sido escrito por Richard Maltby Jr, ganador de un premio Tony
por musicales como Ain’t Misbehavin, Fosse y Ring of Fire.
El guión de
Maltby cuenta la extraordinaria historia de Beatrix Potter.
Habla de su amor por su editor, Norman Warne, y de su lucha por
alcanzar una vida independiente en un tiempo en que su única
opción en la sociedad era la de convertirse en una esposa
conformista, posición contra la que se revelaba. Gracias a su
pluma, cabe elogiarla como escritora y como artista, por haber
creado el mundo de Peter Rabbit y sus amigos. Miss Potter es la
historia de una mujer cuya vida era una fascinante mezcla entre
su logro profesional y sus dificultades personales; una mujer
que caminaba en dirección contraria a la de su tiempo.
Los padres
convencionales y victorianos de Beatrix Potter no eran
conscientes de las maravillosas historias infantiles creadas por
su hija, que trataban sobre animales y que iban acompañadas de
dibujos no menos meritorios. Su preocupación se centraba en el
afecto que su hija sentía hacia un “comerciante” y, convencidos
de que encontraría una relación más aceptable, insistieron en
que la mantuviera en secreto.
El
australiano Chris Noonan es el guionista y director de Babe,
película con la que consiguió elevar a un cerdo al estrellato.
Si fue capaz de realizar semejante hazaña, ¡imagínate lo que
podrá hacer por una emblemática escritora inglesa!
Los
productores David Kirschner, Mike Medavoy, Corey Sienega, Arnold
Messer y David Thwaites estaban encantados cuando Noonan aceptó
su oferta para dirigir Miss Potter. Confiaron en su instinto:
estaban convencidos de que si había alguien capaz de desenredar
de principio a fin la obra de Maltby, ese era Noonan.
Mientras que
los productores ejecutivos Nigel Wooll y Louis Phillips y el
director Noonan se reunían con los técnicos creativos, la
directora de casting, Priscilla John, comenzó a seleccionar a
los actores que podrían encajar en tan peculiares papeles.
Cuando todo
el conjunto comenzó a tomar forma, con nombres estelares tanto
delante como detrás de la cámara, se tomaron decisiones
críticas. Para interpretar a Beatrix Potter, ¿quién mejor que
Renée Zellweger? Casi británica honorífica (gracias a su animada
interpretación de Bridget Jones), Zellweger acogió el papel con
tanta ilusión que decidó incluso asumir la responsabilidad
adicional de ser productora ejecutiva.
Junto a
Zellweger, en Miss Potter tenemos a Ewan McGregor interpretando
a su amor secreto, el editor Norman Warne. McGregor
recientemente ha interpretado a Sky Masterson en Guys and Dolls
en el West End, y que también ha interpretado a Obi-Wan Kenobi
en los Episodios I, II y III de la épica saga de La guerra de
las galaxias, de George Lucas.
Nominada en
dos ocasiones a un Oscar® (por Rompiendo las olas y Hilary y
Jackie), Emily Watson interpreta a Millie Warne, amiga y
confidente de Beatrix. En el papel de los padres de Miss Potter
tenemos a dos de los actores más prestigiosos de Gran Bretaña,
Barbara Flynn y Bill Paterson. Anton Lesser interpreta al editor
Harold Warne, y Phyllida Law a la Sra. Warne, la madre inválida
del editor. Lloyd Owen interpreta al abogado William Heelis.
Miss Potter
comenzó ha rodarse el 7 de marzo de 2006, con una duración de
ocho semanas en localizaciones de Londres, la isla de Man y el
precioso Lake District, hogar para tantas de las creaciones de
la autora.
Durante las
primeras dos semanas de rodaje, los actores y todo el equipo se
movió por Londres y los condados de alrededor. Plazas
tradicionales de Londres, en Lincoln’s Inn y Hammersmith,
proporcionaron la fachada de los establecimientos de los
abogados, así como el exterior de la casa de los Potter. Una
calle con magníficas casas del estilo de arquitectura Queen Anne
proporcionó el exterior para la casa de los Warne, mientras que
Kingston-upon-Thames ofrecía un fabuloso invernadero para
representar el jardín de los Warne.
El famoso
Bluebell Railway, donde la época del vapor aún pervive aunque
sólo sea para los turistas, sirvió durante tres días para rodar
la escena en la que los Potters salen de viaje hacia los Lakes y
Beatrix se despide de Norman Warne. La National Trust Osterley
House ofreció tres localizaciones excelentes, como una galería
de arte visitada por Beatrix y Millie Warne, o como un salón de
té donde Beatrix y Norman especularon sobre cuánto beneficio
podrían obtener de los libros de Beatrix.
A pesar de
los caprichos del clima inglés, que convirtió a marzo en un mes
frío y desapacible con vientos traídos de Siberia, el grupo de
actores y todo el equipo colaboró estoicamente.
La Isla de
Man proporcionó un estudio virtual para el rodaje, con cuatro
semanas de interiores para rodar. Durante las dos últimas
semanas, la producción se trasladó al Lake District, la preciosa
región de Inglaterra donde Beatrix Potter pasó gran parte de su
vida, y rehabilitó en gran medida, comprando granjas quebradas y
otras propiedades, colmándolas de dedicación y cuidados.
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Miss Potter" - Copyright © 2006 Phoenix
Pictures, Momentum Pictures, Isle of Man Film, UK Film Council,
David Kirschner Productions y BBC Films. Distribuida en España
por Aurum. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Miss Potter"
Añade "Miss Potter" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Miss Potter" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Miss Potter" a un amigo
|
