|
|
Dirección: Chris Noonan.
Países: USA y Reino Unido.
Año:
2006.
Duración: 92 min.
Género:
Biopic, drama.
Interpretación: Renée Zellweger
(Beatrix Potter), Ewan McGregor (Norman Warne), Emily Watson
(Millie Warne), Barbara Flynn (Sra. Potter), Bill Paterson (Sr.
Potter), Matyelok Gibbs (Srta. Wiggin), Lloyd Owen (William
Heelis), Anton Lesser (Harold Warne), David Bamber (Fruing
Warne), Patricia Kerrigan (Fiona), Judith Barker (Hilda).
Guión: Richard Maltby Jr.
Producción: David Kirschner, Mike
Medavoy, Corey Sienega, Arnold Messer y David Thwaites.
Música: Nigel Westlake.
Fotografía: Andrew Dunn.
Montaje: Robin Sales.
Diseño de producción: Martin Childs.
Vestuario: Anthony Powell.
Estreno en USA: 29 Diciembre 2006.
Estreno en España: 9 Febrero 2007. |
CRÍTICA
por
Julio Rodríguez
Chico
Un gazapo en
la imprenta
El australiano Chris Noonan
lleva a la pantalla parte de la vida de Beatrix Potter, la
escritora e ilustradora de cuentos infantiles que alimentó el
imaginario de tantas generaciones de niños, y que se enfrentó a
los convencionalismos de una Inglaterra victoriana donde se
reducía a la mujer a la condición de esposa conformista. Lo hace
desde la dulzura y las buenas maneras, con una puesta en escena
que busca remansos de paz en la Naturaleza y que desdramatiza
hasta los sucesos más contraculturales o trágicos de su
existencia. Es, por tanto, una versión amable, esperanzada y
optimista de quien se dedicó con determinación al arte de la
fabulación, y donde el director y guionista evitan cualquier
tipo de brusquedad, estridencia o amargura al plasmar su lucha
por la independencia y por superar las rígidas barreras sociales
de su tiempo.
Con el propósito de dar el tratamiento
más adecuado a la historia de esa vocación literaria que
comenzó con los relatos contados a su hermano pequeño, el
director de “Babe, el cerdito valiente” ha elegido la
estructura de cuento, donde nunca se sabe a dónde conducirá el
"érase una vez" inicial. El guión se articula a partir de
una narración sencilla y transparente, sin recovecos ni
ironías, que se permite algunos flashback iniciales
u otras licencias surrealistas con dibujos que cobran vida por
sí mismos, todo para apuntar el carácter naturalista de su
labor artística… porque para Beatrix los protagonistas de sus
cuentos son “sus amigos”, y la Naturaleza el ámbito de
inspiración para las cosas bellas. Este planteamiento puede
parecer un tanto ingenuo y naïf, pero esconde el
convencimiento de que el verdadero genio creativo debe
trasmitir vida auténtica a sus personajes de ficción hasta
otorgarles realidad en su imaginación, dialogar con ellos y
amarles –en este caso– con ternura y bondad; y serían esas
relaciones entre autor y creación las que permitirían más
tarde al lector sintonizar con esos personajes de fantasía y
vivir con ellos sus propias aventuras. Con ese presupuesto, se
establecería una especie de “correa de transmisión” entre la
forma y el fondo, coherencia necesaria en cualquier obra
artística, y que “empujaba” a Potter –y ahora a Noonan, en la
película– a dar un tratamiento blando y tierno a sus trabajos,
extrayendo la belleza primigenia desde la Naturaleza para
prolongarla hasta la inocente y desbocada imaginación de sus
pequeños lectores.
|
 |
Ese mundo
interior, cándido y amable, de la escritora que se traduciría en
unas ilustraciones de formas redondeadas y colores cálidos, y en
unos cuentos positivos y de final feliz, rasgos bien reflejados
en la película, con una Renée Zellweger
a quien el físico facilita esa imagen de afabilidad y dulzura
necesarias, pero a quien le cuesta trasmitir la firmeza y el
carácter de su personaje, y que en ocasiones abusa de muecas
risueñas y un tanto pueriles. El carácter de cuento y el
ambiente de época algo acartonado y constreñido provocan que los
personajes aparezcan un tanto estereotipados y sin chispa, sin
que nos permitan ver sus conflictos interiores,
circunstancia que exige a los actores unas interpretaciones algo
forzadas, cercanas a lo histriónico y postizo. Pero ése es el
perfil de personajes elaborado en un guión que intencionadamente
les presenta como planos y esquemáticos, y que quedan definidos
más por sus resoluciones y acciones que por sus expresiones, con
una contención emotiva que no llega a arrastrar al espectador.
Ewan McGregor no supera su condición de comparsa en
su trabajo de editor y amor secreto de Miss Potter, mientras que
sorprende ver a Emily Watson
en un papel tan seco de vida y emoción, y se nos antoja como un
error de casting. No faltan los toques cómicos de algunos
momentos, llenos de inocencia y delicadeza, que provienen de los
propios dibujos que se animan o de la anciana "carabina" que los
padres colocan junto a la joven Beatrix.
Una historia
personal como la de Potter exigía una labor de ambientación
especialmente cuidadosa, que generase una atmósfera de
ensoñación y dulzura que envolviese al espectador y le
introdujese en un mundo de fantasía. Por eso, la fotografía
trabaja con sombras suaves y perfiles difuminados en el contorno
para las escenas de interior –entrar en el lugar de trabajo de
Potter se convierte en una visita a un recinto mágico–, para
entregarse a una luminosidad diáfana y oxigenante en los
escenarios exteriores. La música sinfónica que prima la armonía
hace lo propio para recrear una atmósfera que conecta con el
mundo de Walt Disney o con el que se respira en "El jardín
secreto" de Agnieszka Holland, cinta con la que guarda
afinidades por su tono mágico y bucólico.
Aunque sea
fundamentalmente una película destinada a un público infantil y
familiar, a la obra de Noonan se le podría exigir un poco más de
fuerza y carácter, de vitalismo y agilidad narrativa, y también
de profundidad psicológica en sus personajes. Le sobra blandura
y esquematismo en el guión, además de cierta previsibilidad; y
destaca todo el trabajo de diseño de producción y vestuario para
retratar una época en que hubo una mujer de talento que entró
con su popular gazapo Perico El Conejo en la imprenta dominada
por los hombres.
Calificación:
 
Imágenes
de "Miss Potter" - Copyright © 2006 Phoenix
Pictures, Momentum Pictures, Isle of Man Film, UK Film Council,
David Kirschner Productions y BBC Films. Distribuida en España
por Aurum. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Miss Potter"
Añade "Miss Potter" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Miss Potter" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Miss Potter" a un amigo
|
