CÓMO SE HIZO "LAS VUELTAS
DE LA VIDA"
Notas de producción ©
2006
Sony
Pictures
Para Susannah Grant escritora
y directora de Las Vueltas de la Vida “el tono de la película es
inusual, porque no es un drama y no es una comedia. Para mí, es
como la vida —mucho de ambas cosas. Ya conoces el viejo dicho:
tragedia más tiempo igual a comedia”. Grant tiene gran
reconocimiento entre la crítica por su capacidad de encontrar
elementos cómicos del drama de la vida —y viceversa— hecho que
se ve claramente reflejado en películas como sus Zapatos, 28
Días y Erin Brockovich, por la que fue galardonada con una
nominación al premio de la Academia. Jennifer Garner, que asume
el papel principal de Gray Wheeler, está de acuerdo en que la
delgada línea entre la comedia y el drama requiere un punto de
equilibrio. “Intentas ser todo lo honesto que puedes en cada
momento —no ser demasiado exagerado en ninguna de las
direcciones. Es como si estás con una novia; un momento ella
está hecha polvo, y el siguiente, ambos estáis riendo
histéricamente todavía con lágrimas en los ojos. “Según la
productora Jenno Topping, Garner se convirtió desde el principio
en una voz importante e influyente en el proceso creativo.
“Jennifer estuvo implicada desde muy pronto”, dice. “Hay pocas
actrices que puedan interpretar este papel, manejando los
cambios entre humor y drama a menudo en la misma escena".
El proyecto
empezó cuando unas pocas ideas surgieron de la mente de Grant.
“Estaba intrigada por la idea de que la peor cosa que le podría
ocurrir a alguien se pudiera convertir en lo que salve su vida,
lo que la mueva hacia un mayor sentido de la existencia”, dice.
Mientras se tramaba la idea, un amigo le contó una historia:
mientras asistía al funeral de un amigo que había muerto, había
visto como la viuda era consolada por los amigos varones de su
marido. De estos dos hechos Grant creó la historia de Gray
Wheeler, interpretada en la película por Jennifer Garner, que se
encuentra con el repentino fallecimiento de su prometido, Grady.
Ahora que se ha ido, sus secretos largamente guardados, los
trapos sucios y los resentimientos salen a la superficie... con
resultados cómicos. “De repente Gray se da cuenta de que ya no
tiene a su novio para ser el parachoques de las relaciones con
sus amigos ", dice Garner, “Sam empieza a beber y a comer
demasiado y descuida el trabajo. Dennis revela que se siente
atraído por ella. Y luego está Fritz, el amigo de la infancia de
Grady, que no encaja con los otros, pero que resulta saber quien
era Grady mucho mejor que cualquiera de ellos". “Todas las
relaciones terminan cambiando en el despertar de la muerte de
Grady”, dice Grant.
“Ellos luchan
cómicamente con este cambio. Nadie pasa por este tipo de cambios
en la vida a propósito —siempre somos arrastrados a ellos,
gritando y pataleando. Al final de la película, llegan a un
nivel más rico de la existencia”.
Las Vueltas
de la Vida marca el debut de Grant como escritora y directora;
aunque había estado íntimamente implicada en varias películas de
éxito como guionista, el momento y el proyecto eran perfectos
para dar el salto detrás de la cámara. “Hay una culminación
natural del proceso de la historia cuando diriges”, dice Grant.
“No lo escribí pensando en dirigir, pero una vez que lo terminé,
pensé: ‘Éste quiero llevarlo hasta el final’. Reconociendo la
naturaleza de colaboración de la realización de cine, Grant
explica, "Todos los guiones originales vienen de un lugar
importante para ti. Como escritora, haces el guión exactamente
como quieres que sea —hay preguntas e ideas en él que te
preocupan. Cuando los productores y los directores llegan a
bordo, algunas de estas ideas desaparecen para dejar paso a
preguntas e ideas que son importantes para ellos. No quería que
pasara con este guión”.
Grant dice
que desde el primer momento, Topping se convirtió en la mejor y
más fiera defensora de la película. Las Vueltas de la Vida sólo
marca la última colaboración entre las colegas profesionales y
amigas personales. “Nuestros maridos se conocen, nuestros hijos
juegan juntos”, dice. “Por supuesto, trabajar juntas significaba
pasar mucho más tiempo con ella... Jenno es una gran defensora
de un proyecto. Creo que conozco sólo un 30% de lo que hizo por
mí; el resto fueron desafíos a los que se enfrentó antes de que
se convirtieran en problemas”.
Topping dice
que Grant eligió una película especialmente gratificante con la
que hacer su debut como directora. “El tono es uno de los
grandes valores de la película”, dice la veterana productora.
“Es un tono muy efímero, sensible, frágil, con momentos cómicos
y dramáticos que se suceden uno detrás de otro. Por supuesto,
eso es lo que es la vida —justo cuando menos esperas reír por
algo, todo se sucede delante de ti".
Como propio
escritor y director, Kevin Smith (que asume su primer papel
principal en una película en Las Vueltas de la Vida) tiene
grandes alabanzas para Grant, y anota que fue un recurso
incalculable en el escenario. “Tengo mucho respeto por alguien
que dirige su propio material, porque está muy cercana a él”,
dice. “Era genial tener a la escritora en el escenario —podía
volverme hacia Susannah y decir, ‘¿Cómo quieres que diga esto?
Hey, ¿podemos probar algo diferente?’ Tener a la escritora ahí
era hermoso porque era capaz de decirnos la inflexión exacta que
tenía en la cabeza cuando estaba escribiendo”.
Timothy
Olyphant, que interpreta a Fritz, añade: “Creo que es fantástico
trabajar en algo cuando sólo hay un “chef” en la cocina. En el
transcurso del rodaje, a medida que las escenas cobraban vida,
podía hacer los ajustes que no pudo haber anticipado".
Jennifer
Garner se hace eco de estos sentimientos: “La transición de
Susannah de escritora a directora fue perfecta. Yo estaba
asombrada por su calma como directora. Estaba muy calmada y
sabía muy bien lo que quería de cada escena”.
Grant dice
que lo mejor que hizo como directora de Las Vueltas de la Vida
fue rodearse de gente de talento. “Todo el mundo aporta algo que
hace más rica la película”, dice, “y yo disfruté viendo a la
gente traer todo lo que podían”. Esa fue la mejor lección, dice
—aprender cuando dejar de lado algunas de sus intenciones
originales en favor de una nueva idea, no importa como venga-.
Al igual que
el personaje que creó para Garner, la experiencia de Grant
dirigiendo la película fue como las vueltas de la vida.
“Realmente no sabía que esperar, excepto que iba a ser exigente
de un modo que no había experimentado antes. Pero entonces,
justo antes de empezar a rodar, fui a ver a un director en avión
—un hombre que ha dirigido un montón de películas", recuerda
Grant. "Empezamos a hablar y dijo, 'Es duro recordar esto, pero
tienes que divertirte'. Eso se quedó en mi cerebro, y como
estaba rodeada de gente que tenía lo mismo en mente, fue
divertido. Hubo presiones y prisas, por supuesto, pero algunos
días, no podía creer lo que me estaba divirtiendo”.
Encabezando
el reparto de Las Vueltas de la Vida está Jennifer Garner. Para
la directora primeriza Susannah Grant, estuvo claro
inmediatamente que el papel estaba en las manos adecuadas. “En
cuanto contratas a un actor, el papel es todo suyo. Tú has hecho
tu trabajo y ahora les pertenece a ellos”, dice Grant. “Jennifer
creó un trasfondo completo para Gray. Reunía todo lo que yo
esperaba para el papel —es muy buena, muy divertida, muy
conmovedora; trabajó muy duro, y aún así no ves ni un ápice de
esfuerzo. Su actuación es simplemente hermosa”.
“Como actriz,
Jennifer es capaz de estar disponible emocional y cómicamente
—se te rompe el corazón por ella”, dice Topping. “Tiene una
habilidad increíble para que sientas empatía y simpatices con su
personaje, ya que su mundo está abierto".
Según Garner,
antes de que Gray pudiera hacer algún movimiento, primero tenía
que asumir quien era el hombre con quien estaba prometida —no el
hombre que ella pensaba que era. “Poco a poco, pierde la idea de
quién es —y ni siquiera puede ponerse histérica con él, porque
se ha ido", dice. Así que aunque lo pierde de un modo terrible,
lo va superando".
“Jennifer
tiene una comprensión clara de quién es Gray desde el
principio”, dice Grant. “Hace algo invisible que mantiene unida
la película: aunque todos los personajes tienen sus momentos, es
la actuación de Jennifer —incluso cuando está siendo divertida—
lo que te recuerda por qué están todos juntos”.
“Me encanta
la idea de que Gray sea cuidada por los mejores amigos de su
prometido”, dice Garner. “Es como la vida real: siempre que he
estado en una relación, he acabado queriendo mucho a sus amigos
—siempre me ha encantado ser la chica entre los chicos”.
En efecto,
como Las Vueltas de la Vida trata tanto de la gente alrededor de
Gray como de la propia Gray, los cineastas tuvieron cuidado de
que para cada papel se contratase al actor idóneo. “Hacer un
casting es como casarse”, dice Grant. “No vas a hacerlo con
alguien que es casi el indicado”.
Ideal para el
papel de Fritz, el amigo playboy de Grady de la infancia, y
guardián de sus secretos, es Timothy Olyphant, que actualmente
hace el papel de Marshal Seth Bullock en “Deadwood” de HBO. “Me
gustan los personajes complicados”, dice el actor. “Siempre es
divertido cuando tienes varios ángulos. Te da libertad para
probar cosas diferentes en cada momento".
“Fritz
aparece en Boulder —esta pequeña ciudad— desde Los Ángeles y no
encaja, pero no se va", dice Olyphant. "Siempre hace lo
incorrecto, pero parece ajeno a cómo lo ven los demás. Aún así,
a medida que Gray aprende más sobre su prometido, también
aprende más sobre Fritz”.
Para el papel
de Sam, el sarcástico aunque alegre amigo de Gray que se gana su
sustento recabando frases inspiradoras para cajas de té, los
cineastas estaban impactados por una sugerencia creativa. “Una
noche en la cama, estaba pensando en el casting y mi marido
dijo, ‘Ya está bien. Descríbeme a quien estás buscando'. Así que
buscó en una lista completa y dijo, '¿Qué tal Kevin Smith?'
Resulta que Kevin es amigo nuestro. Yo dije, 'Nunca pensé en
eso.’Tienes toda la razón. Tiene que ser Kevin’”.
Cuando
Topping se acercó a él, Smith estaba desconcertado. “Un día,
Jenno me llamó y me preguntó si estaría interesado en actuar en
una película. Mi primer pensamiento fue, ‘¿Dónde está Kutcher?
¿Me estás tomando el pelo?’” Aunque Smith ha aparecido en seis
de sus propias películas (como la casi muda Silent Bob) y en un
puñado de cameos, Las Vueltas de la Vida marca su primer papel
principal en un largometraje. “Me enamoré del papel
inmediatamente —me sentaba como un guante. Pensé, ‘Oh, puedo
hacer esto’”, dice. “Conseguí hacer todas las bromas. Garner y
Olyphant tenían que parecer completamente sexys; Entro como si
fuera un experto. De repente, soy un actor legítimo, no sólo uno
que no habla en su propia película”.
Grant no
podía haber sido más feliz cuando Smith entró por la puerta.
“Habíamos visto muchos buenos actores e incluso habíamos ido a
Inglaterra en la búsqueda”, recuerda. “Entonces, Kevin hizo la
audición y llamamos a sus agentes inmediatamente. Ni siquiera
pudo llegar hasta su casa antes de tener que dar la vuelta y
conducir hasta nuestra oficina”.
Para el papel
de Dennis, los cineastas estaban igualmente seguros de que
habían encontrado a su hombre. “Sam Jaeger llegó y simplemente
supe que era el ideal —no había duda”, dice Grant. “Casi no
podía distinguir si realmente era como el personaje o un actor
muy, muy bueno. Finalmente me di cuenta de que era un poco las
dos cosas.
Hay elementos
de la personalidad de Dennis en Sam, pero lo más importante, es
un actor fantástico, increíblemente sutil. “Nos enamoramos de
Sam instantáneamente”, dice Topping. “No te quieres perder ni un
segundo de su actuación, porque piensas que te vas a perder
algún parpadeo de emoción. Además, su sentido del humor seco es
el equilibrio perfecto para el personaje de Kevin Smith —son la
extraña pareja".
El enfoque de
Dennis es: “Coge las piezas y sigue moviéndote con la esperanza
de que pase el dolor”, dice Jaeger. “Es un testamento de los
matices del escrito de Susannah que percibamos las diferencias
en los personajes y cómo tratan el fallecimiento de Grady —las
formas en las que conectan y las formas en las que no conectan”.
La mujer con
la que Grady tuvo una aventura, Maureen, interpretada por
Juliette Lewis, está experimentando su propio sentido de la
pérdida. "No hay blanco y negro en esta historia, no todo es
bueno o malo", explica Lewis. "Maureen no es la chica mala ni la
amante; tiene buen corazón. Es una mamá soltera que tiene que
levantarse todas las mañanas y ganarse la vida porque tiene un
niño que criar”.
Grant dice
que Juliette Lewis fue la primera y la única actriz que le vino
a la mente cuando empezó a pensar en quien podría dar vida a
Maureen. “Nunca escribo con actores en particular en mente, pero
cuando había terminado el guión, sabía perfectamente que
Juliette era la única que sería perfecta para el papel”, dice la
escritora y directora.
“Llegó y
leyó, y tal y como había pensado, era perfecta. Juliette es la
artista creativa más notable”, continúa Grant. “Está
completamente centrada y es completamente libre al mismo tiempo
—encuentra el equilibrio”.
“¿Qué grande
es Juliette Lewis?” afirma con entusiasmo Garner. “Este es un
personaje distinto a cualquiera que hubiera interpretado antes,
lo que ya es decir, porque siempre interpreta papeles muy
interesantes. Juliette lo interpreta con mucho corazón. Maureen
no está allí para meterse en el camino de nadie; está allí
porque intenta hacer lo correcto para su hijo y porque, como
todos los demás, echa de menos a Grady”.
Casi tan
importante como hacer el casting de los actores fue encontrar la
localización perfecta; Boulder, Colorado, se convirtió en una
parte integral de la historia. Topping explica, “Susannah había
pasado mucho tiempo en Boulder —su hermana vive allí.
Personifica una ciudad en la que el tiempo se puede detener; es
una ciudad universitaria y mucha gente se queda allí después de
graduarse, viviendo la vida post universitaria para siempre.
Puedes salir a correr o montar en canoa y quedar con tus amigos.
Realmente es una buena vida —es fácil no trasladarse después de
la universidad, no crecer. Es el escenario perfecto para este
grupo de gente cuyas vidas se han quedado estancadas".
Grant añade,
“Una cosa que realmente quería hacer era crear un mundo que
fuera como una burbuja. Las ciudades universitarias son como eso
—es muy fácil resistirse a madurar. Boulder era una ciudad
maravillosa para eso".
La ciudad de
Boulder también tuvo influencia al dar vida a los personajes,
particularmente para Garner. "En cuanto supe que íbamos a hacer
la película en Boulder, entré en todas las páginas web de la
ciudad y conseguí información sobre Pearl Street y los carriles
bici", dice. "Aprendí cosas sobre Green Party donde trabaja Gray
y me convertí en una experta sobre el problema de Boulder con
los perros de las praderas. Tenía tanta información al azar que
casi sentía que llevaba viviendo allí durante mucho tiempo".
Incluso los
extras se añadieron al ambiente de la película. Normalmente en
un escenario cinematográfico, los extras dan vueltas por allí en
silencio —quizá leyendo o si no pasando el tiempo
silenciosamente durante lo que puede ser un proceso aburrido de
esperar por sus escenas. En Boulder no: “Los extras trajeron a
sus hijos, trajeron sus instrumentos y cantaron, escalaron
paredes de roca —era increíble”, dice Grant. Esa energía era
palpable en toda la ciudad, continúa: “Todo el mundo dejó lo que
estaba haciendo por nosotros —no podían haber estado mejor”.
Para los
cineastas y el reparto, el título Las Vueltas de la Vida
condensaba lo que sería la película, porque cada uno tiene una
interpretación diferente de lo que el título significaba
exactamente. Te recuerda que la vida es una lucha constante y
que tienes que adaptarte.
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Las vueltas de la vida" -
Copyright © 2006 Columbia Pictures y Relativity Media. Fotos por
Doug Curran. Distribuida en España por
Sony Pictures Releasing de España. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Las vueltas de la vida"
Añade "Las vueltas de la vida" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Las vueltas de la vida" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Las vueltas de la vida" a un amigo
|
