ARMA FATAL
(Hot fuzz)

CÓMO SE HIZO "ARMA FATAL"
Notas de producción © 2007 Universal Pictures

2. El reparto

  El rodaje debía comenzar en abril de 2006 y había que encontrar actores para 56 papeles con frase. El reparto que consiguieron armar fue de impresión. Algunos nombres provenían de la agenda de Wright y Pegg: Bill Bailey había trabajado en “Spaced”, y Bill Nighy y Martin Freeman en Zombies Party. Luego llamaron a actores de reparto británicos como Timothy Dalton (el encargado del supermercado Simon Skinner) y Jim Broadbent (el inspector Frank Butterman), y a un par de ganadores del Oscar en sendos cameos a los que el espectador deberá estar alerta. Pegg comenta: “Uno siempre sueña son su reparto ideal. Y aquí tuvimos suerte. Un día estábamos en el estudio mirando a nuestro alrededor y diciendo, Ahí va Bellog de En busca del arca perdida (Paul Freeman), la señora Baylock de La Profecía (Billie Whitelaw) y el protagonista de la serie “The Equalizer” (Edward Woodward). Estábamos en el paraíso del fan…” Pegg comenta: “La idea es que en Sandford además de la policía existe una especie de grupo de vigilancia de la comunidad. Son los viejos del lugar. Casi todos los habitantes del pueblo tienen un apellido relacionado con antiguos oficios campesinos: Shooter (tirador), Weaver (costurero), Hatcher (criador), etc. Queríamos dar la idea de un lugar en el que la gente vive desde hace muchas generaciones. Los dos oficiales del CID (Criminal Investigation Department), Wainwright y Cartwright, que interpretan Paddy Considine y Rafe Spall, forman parte de esta tradición también aunque intenten distanciarse de ella. Queríamos sugerir la idea de que Angel se había metido en un lugar anclado en una tradición de carácter incestuoso”. En cuanto a la pareja de protagonistas, Nicholas Angel y Danny Butterman, no cabía ninguna duda de quiénes iban a encarnarlos: Pegg y su mejor amigo en la vida real (y padrino de boda) Nick Frost. Dice Wright: “Forman una brillante pareja cómica en la pantalla, así que tenían que ser la pareja de policías colegas. La verdad es que no son colegas desde el principio: Nick le cae bien a Simon, pero el sentimiento no es recíproco…”

  Este giro respecto a la fórmula habitual de los “buddy movies” ilustra el modus operandi de ARMA FATAL: retorcer un poco las convenciones del género. Así, por ejemplo, Angel es transferido a Sandford porque es demasiado bueno en su oficio. Wright dice riendo: “Lo normal en un film de polis es que a alguien le destierren porque la ha armado o ha matado a alguien. Aquí le apartan porque tiene mejor historial que sus compañeros, en vez de ascenderle por ello”. Pegg comenta que el personaje de Angel supuso un reto para él: “No pude emplear mis trucos habituales porque no es un tipo gracioso. Es un profesional concentrado en su trabajo. No sonríe hasta mitad de la película. Es como un robot”.

  Hay un elemento común con “Spaced” y Zombies Party: Pegg y Frost encarnan a dos personajes que son (o acaban siendo) amigos íntimos. Dice Pegg: “Nuestra química en la vida real nos resultó muy útil. Nick siempre formó parte del proyecto. Estamos vinculados. Es un arma secreta, Nick. Es muy fácil escribir para él. Creo que es el tipo más divertido que conozco”.

  Frost no participó en el guión pero habló mucho con Pegg y Wright, y pudo hacer algunas aportaciones muy importantes. Dice Frost: “Se me ocurrió el nombre de Danny Butterman (el hombre de la mantequilla); dije que sólo haría el papel si le llamaban Butterman. Tiene un cierto regusto “hobbit”…” Al igual que le sucede a Pegg con Angel, Butterman es un tipo de personaje nuevo para Frost: “Es hijo del jefe de policía que encarna Broadbent, un agente novato al que le gustan las películas de acción pero que nunca ha visto acción en la vida real, aunque le gustaría. Danny es un tipo entusiasta. Está con su padre, y no hay crímenes y no tiene nada que hacer, pero por lo menos lleva su uniforme. Juega al rugby, tiene una buena vida. Y cuando llega Nicholas Angel al pueblo, le toma como el modelo de lo que siempre quiso ser. Creo que Danny saldría corriendo si alguien le sacara una Kalashnikov, pero a él le gusta pensar que se portaría como todo un héroe”.

3. La producción >>

Imágenes y notas de cómo se hizo "Arma fatal" - Copyright © 2007 Universal Pictures, Studiocanal, Big Talk Productions y Working Title Films. Distribuida en España por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos reservados.

Página principal de "Arma fatal"
Añade "Arma fatal" a tus películas favoritas
Opina sobre "Arma fatal" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "Arma fatal" a un amigo
 

OTRAS PELÍCULAS