LA BUTACA
Revista de Cine
Películas
Tráilers
Imágenes

APUNTA  TU CORREO

 
 

Compras de cineFnac

Banda sonora de "El buen nombre"
BSO

 

ARCHIVO DE PELÍCULAS

A B C D E F G H I J
K L M N Ñ O P Q R
S T U V W X Y Z 0-9


     Estrenos | Cartelera | Críticas | Preestrenos | DVD | Sorteos | Top10 | Actualidad | Enlaces
 


EL BUEN NOMBRE
(The namesake)


Dirección: Mira Nair.
País:
USA.
Año: 2006.
Duración: 122 min.
Género: Drama.
Interpretación: Kal Penn (Gogol), Tabu (Ashima Ganguli), Irfan Khan (Ashoke Ganguli), Jacinda Barrett (Maxine), Zuleika Robinson (Moushimi).
Guión: Sooni Taraporevala; basado en la novela de Jhumpa Lahiri.
Producción: Mira Nair y Lydia Dean Pilcher.
Música: Nitin Sawhney.
Fotografía:
Frederick Elmes.
Montaje: Allyson C. Johnson.
Diseño de producción: Stephanie Carroll.
Vestuario: Arjun Bhasin.
Estreno en USA: 9 Marzo 2007.
Estreno en España: 25 Mayo 2007.

CRÍTICA por Manuel Márquez

  Hay películas que, a priori, cabría considerar que juegan con una importante baza a la hora de ganarse el favor (o el interés, en todo caso) de su espectador más previsible, y es la de su exotismo: poca duda puede caber acerca de la existencia de un cierto sector del público al que una nacionalidad iraní, argelina, tailandesa o peruana parece predisponer especialmente para recibir con agrado la producción que bajo tal manto se cobija. Pues bien, amigos lectores, no todo el monte es orégano, ni, en todos los casos, una “denominación de origen” poco habitual equivale a un producto alejado de las convenciones cinematográficas más extendidas. Y, si para muestra vale un botón, he aquí uno: "El buen nombre", el último film de la directora india Mira Nair, que, si por algo se caracteriza, es por atenerse estrictamente, tanto en su estructura formal como en su vertiente temática, a los más rutinarios y ajados usos y maneras del cine más comercial. O sea, buscadores del último colorín bollywoodiano –bajo cuya advocación parece presentarse esta cinta (y sólo hay una secuencia, especie de guiño cinéfilo y divertido, que pueda calificarse como tal)–, absténganse...

 

  Cierto es que el film, que se mueve a caballo entre dos mundos (el indio, del que es originario la familia que lo protagoniza, y el estadounidense, que corresponde al país que les da acogida y en el que desarrollan la mayor parte de su vida), nos ofrece un amplio muestrario de aspectos diversos de la cultura india (religión, familia y hábitos sociales, fundamentalmente), en línea con lo que han hecho productos recientes que han gozado de una excelente acogida comercial en Europa (es el caso de "La boda del monzón", de esta misma directora, o de "Quiero ser como Beckham", de Gurinder Chadha). Pero lo hace, por un lado, desprovisto del sentido del humor gozoso con el que, tan hábil y satisfactoriamente –aun sin ser grandes films–, juegan los dos titulos apuntados, y, por otro, con una trama cuyo desarrollo dramático, mil veces visto, sería perfectamente extrapolable, con la mera sustitución de su elenco principal, a cualquier producción de una major estadounidense.

  Ése, y no otro, es el mayor pecado del que cabe acusar a "El buen nombre": el de que, pese a tratarse de una película correctamente realizada, y que no desagradaría a un público de amplio espectro (muy probablemente, ése que, debido a su origen, no llenará las salas para verla...), se trata de un producto anodino, sin ángel, el prototipo de película que, desde un principio, transmite la cansina sensación de que, salvo un milagro –en forma de vuelta de tuerca o giro argumental imprevisto (que nunca termina llegando)–, nos vamos a encontrar con esa historia que ya hemos visto en un montón de ocasiones, con sus componentes más tópicos –la lucha por hacerse un sitio en tierra extraña (la tierra prometida, los U.S.A.), el choque cultural y generacional entre padres e hijos, la progresiva acomodación y estabilización, los sucesos dramáticos que salpican la peripecia familiar: algo que ya vimos en (entre muchas otras, claro está) "My family", de Gregory Nava, o "En América", de Jim Sheridan; otros dos dramones desaforados, por cierto– y cuyo único aspecto capaz de levantar nuestra curiosidad sería el de apreciar el trabajo de sus intérpretes, poco conocidos por estos lares (y que, todo hay que decirlo, aun siendo correcto, tampoco alcanza niveles que les hagan brillar en exceso). Y poco más...

  ¿Que cestos hay, y la mar de apañados, con mimbres menos consistentes? No seré yo quien lo discuta. Pero la competencia aprieta, las películas “exóticas” van conquistando, poco a poco, su pequeño hueco en las carteleras y, si alguna aspira a contar con hornacina individual (y cifras de taquilla en consonancia con tal evento...), ha de exhibir credenciales más sólidas –disquisiciones literario-nominativas al margen (hay que reconocer que, como leit-motiv argumental, resulta bastante flojito)–. En caso contrario, no sería descartable que el crédito con que ha venido contando hasta ahora, en el ámbito de la distribución y exhibición europeas, Mira Nair, estuviera en sus últimos días de números negros. Ojalá no tengamos que lamentarlo...

Calificación:

P.D.: Puedo asegurarles que el protagonista no es el compositor y director de orquesta cubano Leo Brouwer. Eso sí, tal cual dos gotas de agua, enteramente...


Imágenes de "El buen nombre" - Copyright © 2006 Fox Searchlight Pictures, Entertainment Farm, UTV Motion Pictures, Mirabai Films y Cine Mosaic. Distribuida en España por Hispano Foxfilm. Todos los derechos reservados.

Página principal de "El buen nombre"
Añade "El buen nombre" a tus películas favoritas
Opina sobre "El buen nombre" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "El buen nombre" a un amigo

 


OTRAS PELÍCULAS

Alta sociedad (Chromophobia)     Candy     Delirious     El fin de la inocencia (Twelve and holding)     Retrato de una obsesión (Fur: An imaginary portrait of Diane Arbus)

::::: Pincha aquí para añadir LA BUTACA a tus sitios favoritos :::::

LA BUTACA
Revista de Cine online
Copyright © 2007 LaButaca.net. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | DVD | carteles | top10 | de compras
 
sorteos | libros | videojuegos | reportajes | especiales | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | la ventana indiscreta |
quiénes somos | contacto | publicidad