LA BUTACA
Revista de Cine
Películas
Tráilers
Imágenes

APUNTA  TU CORREO

 
 

Compras de cineFnac

Novela "El velo pintado" (William Somerset Maugham)
NOVELA

 
 
 


Fotos ampliables

Ampliar foto

Ampliar foto

Ampliar foto

Ampliar foto

Ampliar foto

Ampliar foto

Ampliar foto

Más fotos (28)

 
 
 


 

ARCHIVO DE PELÍCULAS

A B C D E F G H I J
K L M N Ñ O P Q R
S T U V W X Y Z 0-9


     Estrenos | Cartelera | Críticas | Preestrenos | DVD | Carteles | Top10 | Actualidad | Enlaces
 


EL VELO PINTADO
(The painted veil)


Dirección: John Curran.
País:
USA.
Año: 2006.
Duración: 125 min.
Género: Drama.
Interpretación: Naomi Watts (Kitty Fane), Edward Norton (Walter Fane), Liev Schreiber (Charlie Townsend), Toby Jones (Waddington), Diana Rigg (madre superiora).
Guión: Ron Nyswaner; basado en la novela de W. Somerset Maugham.
Producción: Edward Norton, Naomi Watts, Sara Colleton, Jean-François Fonlupt y Bob Yari.
Música: Alexandre Desplat.
Fotografía:
Stuart Dryburgh.
Montaje: Alexandre de Franceschi.
Diseño de producción: Tu Juhua.
Vestuario: Ruth Myers.
Estreno en USA: 20 Diciembre 2006.
Estreno en España: 9 Marzo 2007.

CRÍTICA por Joaquín R. Fernández

  Basada en una novela del exitoso escritor británico William Somerset Maugham (un autor cuyas obras ya han sido llevadas al cine en múltiples ocasiones, incluida la que ahora es objeto de este comentario), "El velo pintado" desprende un agradable y necesario clasicismo en sus imágenes. Su realizador, John Curran, es un realizador de corta filmografía pero que ya cuenta con unos cuantos premios en su haber, si bien es cierto que, desde un punto económico, sus largometrajes nunca han obtenido grandes recaudaciones en la taquilla (de hecho, su último trabajo apenas ha ingresado alrededor de cuatro millones de dólares en los Estados Unidos, siendo su presupuesto de veinte).

 

  Kitty es una joven de clase alta de principios del siglo XX que, desde luego, está muy acostumbrada a su suntuosa vida. Sin embargo, sus padres desean que se case para no tener que mantenerla, de ahí que, un tanto enfadada por sus comentarios, acceda a contraer matrimonio con Walter Fane, un doctor al que le resulta difícil expresar sus sentimientos. Quizás por ello le es infiel a su marido, enamorándose de un hombre que no tiene ninguna intención de abandonar a su mujer. Enojado, Fane decide que la pareja se vaya a vivir a un pequeño pueblo de China en el que una epidemia de cólera está mermando a la población.

  "El velo pintado" es una historia de amor de ritmo pausado que solventa de manera efectiva la descripción del pasado de los protagonistas para luego sumirnos en su afligido presente. Así, la película se inicia con Walter y Kitty más distanciados que nunca mientras viajan hasta la aldea en la que él se dispone a trabajar. Durante media hora, el espectador asistirá a diversos flashbacks en los que nos enteramos de por qué están en ese lugar y cuáles son los motivos que provocan que exista una gran frialdad entre ellos. El uso de esta técnica se hace inevitable si en verdad deseamos conocer lo que les ha sucedido, convirtiéndose además en el punto de partida de la evolución de ambos personajes.

  Allí, prácticamente alejados de la civilización, envueltos en el hedor de la muerte y en el temor de una anunciada revuelta, los dos se transformarán y llegarán a conocerse no sólo el uno al otro, sino a sí mismos. Esta transición requiere su tiempo, de ahí la morosidad de la narración y la sensación que a veces tiene el espectador de que el relato se ha detenido. Y es que, a pesar de las incuestionables virtudes de "El velo pintado", se echa en falta un mayor equilibrio a la hora de exponer el relato y una mayor ambición por parte de su realizador, quien no aprovecha todo lo que debiera los esplendorosos paisajes en los que se ha rodado la cinta.

  En todo caso, nos hallamos ante una obra recomendable, un título destinado a ese público adulto que habitualmente se queja, con razón, de que en los cines sólo exhiben producciones repletas de efectos especiales, filmes de terror, comedias intrascendentes, cintas juveniles, vacuas propuestas que se vanaglorian de ser independientes o películas para niños de corta edad. Además, este largometraje cuenta con otro aliciente: las notables interpretaciones de un Edward Norton en estado de gracia y de una talentosa Naomi Watts (sin olvidarme, por supuesto, del buen hacer de Toby Jones). En la mirada y en el comportamiento del primero hallamos al Walter serio y reservado, mientras que la principal estrella de "The ring (La señal)" se muestra muy creíble a la hora de plasmar en la pantalla la paulatina mutación de Kitty.

Calificación película:
Calificación banda sonora original:


Imágenes de "El velo pintado" - Copyright © 2006 Yari Films Group Releasing, Mark Gordon Company, Syndicate Films International, Emotion Pictures, Colleton Company, Class 5 Films, Dragon Studios Productions y Warner China Film HG Corporation. Distribuida en España por Aurum. Todos los derechos reservados.

Página principal de "El velo pintado"
Añade "El velo pintado" a tus películas favoritas
Opina sobre "El velo pintado" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda "El velo pintado" a un amigo

 


OTRAS PELÍCULAS

El libro negro (Zwartboek)     Klimt     La masai blanca (Die weisse Massai)     María Antonieta (Marie Antoinette)     Babel

::::: Pincha aquí para añadir LA BUTACA a tus sitios favoritos :::::

LA BUTACA
Revista de Cine online
Copyright © 2007 LaButaca.net. Valencia (España).
Prohibida su reproducción sin consentimiento expreso. Todos los derechos reservados.

estrenos | novedades | críticas | cartelera | preestrenos | DVD | carteles | top10 | de compras
 
sorteos | libros | videojuegos | reportajes | especiales | buscar | afiliación | listas de cine
reseñas de un butaquero | la ventana indiscreta |
quiénes somos | contacto | publicidad