LA
HISTORIA
© 2000 New Line Cinema
Hedwig era
un chico llamado Hansel. Se crió con su madre en
la Alemania oriental comunista y se pasaba el
rato con la cabeza metida en el horno, escuchando
Radio American Forces. La madre de Hansel, una
mujer dura que da clases de escultura a personas
con miembros amputados, cuenta a su hijo de seis
años, al mandarlo a la cama, una historia sobre
el origen del amor. La historia está basada en
un relato de Platón, que decía que al principio
la gente tenía dos pares de brazos, dos pares de
piernas y dos caras que surgían de una sola
cabeza. Como a los dioses les inquietaba el poder
de los humanos, Zeus partió a los hombres en dos
y les condenó a vagar por la tierra suspirando
por su mitad perdida. A partir de ese día,
Hansel decide lanzarse a la búsqueda de su otra
mitad. Años después, conoce a un encandilador
soldado americano llamado Luther, que le dice que
le quiere y que quiere casarse con él y
llevárselo al otro lado del muro, a la tierra de
la libertad. Pero hay un problema: si quiere
casarse, Hansel tiene que someterse a una
operación de cambio de sexo. A instancias de su
madre, se decide a hacerlo, pero la operación
sale mal, como nos cuenta la canción “Angry
Inch” (“La pulgada irritada”).
Hansel se convierte en Hedwig.
Unos años
después, encontramos a Hedwig viviendo en un
remolque, en Junction City, Kansas. Luther la ha
abandonado por otro hombre y Hedwig siente que su
vida se ha acabado. Armada de una peluca, decide
agarrarse a aquello que siempre ha amado -la
música americana- y funda un grupo de rock con
unas cuantas mujeres de militares. Sobrevive
haciendo de canguro y otros trabajos sueltos
-«en general, el tipo de trabajo que se suele
conocer como mamada»- y no tarda en conocer a un
chico de 17 años llamado Tommy, que se convierte
en su amante y protegido. Le enseña todo los
secretos de la música rock y le pone un nombre
artístico, Tommy Gnosis. Tommy acaba
abandonándola, le roba sus canciones y se
convierte en una gran estrella del rock.
Hedwig,
decidida a obtener el reconocimiento que se
merece, acude a la prensa con su historia. Tommy
asegura no conocerla de nada. Mientras la noticia
sale en la portada de un periódico
sensacionalista nacional, Hedwig y su grupo, The
Angry Inch, salen de gira. Como estrategia
publicitaria, su agente, Phyllis Stein, les ha
organizado actuaciones en todas las ciudades
donde va parando Tommy. Tommy actúa en estadios,
pero Hedwig y su banda de marginados de Europa
Oriental tocan en los restaurantes
Bilgewater’s, una cadena de marisquerías de
centro comercial.
Por medio
de monólogos, chistes y canciones como
“Tear Me Down”, “Angry Inch”,
“Sugar Daddy”, “The Origin of
Love” y “Wig in a Box”, Hedwig
cuenta la historia de su vida a los pasmados
comensales.
La vida en
la carretera no es fácil. No les sobra el
dinero: todos los miembros del grupo se apiñan
en una sola habitación de un hotel de carretera.
Un día, el grupo está haciendo la colada y
Yitzhak, marido de Hedwig y vocalista de refuerzo
en la banda, ve un anuncio de casting para su
musical favorito, “Rent”. Están
buscando a alguien que haga de drag queen
portorriqueña cuando la obra se exhiba en un
crucero por la Polinesia. Yitzhak decide
presentarse al casting.
Cada vez
más aislada del grupo, Hedwig contacta
inesperadamente con Tommy. Su encuentro se ve
interrumpido por un accidente que convierte a
Hedwig en una celebridad nacional. Durante su
presentación en Nueva York, Hedwig vive un
conflicto interno entre ella misma y su otra
mitad. En el curso del gran final de su recital
(un ciclo de cuatro canciones:
“Hedwig’s Lament”, “Exquisite
Corpse”, “Wicked Little Town” y
“Midnight Radio”), Hedwig se enfrenta a
sus demonios y empieza a pensar en sí misma como
una persona completa, y no como una simple
fracción.
Fuente: Aurum
Imágenes
y notas sobre la historia de Hedwig and The Angry
Inch - Copyright © 2000 New Line Cinema. Fuente:
Aurum. Todos los derechos reservados.
Página
principal de "Hedwig and The Angry
Inch"
Añadir "Hedwig and The Angry Inch" a tus películas favoritas
|
