NOTAS
DE PRODUCCIÓN de Mandalay Pictures
The
Score es un drama desarrollado en el marco de
un robo y el peso de la película descansa en los
personajes. Así, representa un cambio de
registro para el director Frank Oz, cuyas
películas anteriores han sido comedias. Cuando
comenzó el rodaje - en mayo del 2000 - Oz animó
a las estrellas a tratar el guión precisamente
como un marco en el que tenían la libertad de
desarrollar sus personajes.
El director
afirma que confía en que los actores sepan más
de sus personajes que cualquier otra persona:
"Cuando tienes a gente como De Niro, Brando,
Bassett y Norton, no les dices ‘Bueno,
sólo hay que leer los diálogos’.
Contaba con que estos actores produjeran algo
especial que no estuviera en el guión y así lo
hicieron".
A Robert De
Niro le gusta improvisar aunque dice que
"hay ciertas cosas que tienes que respetar,
pase lo pase. Y así lo hicimos, porque cada
película tiene una estructura pero también hay
partes en las que puedes improvisar y disfruté
haciéndolo".
A Frank Oz
le encantó el resultado del proceso y opina que
las improvisaciones añadieron chispa a las
interpretaciones: "Para mí uno de los
aspectos más bonitos del trabajo de director es
ver saltar la chispa cuando los actores trabajan
bien. Ves cómo el guión cobra vida y empieza a
hervir. Lo vi muchas veces en esta
película".
De Niro da
vida a Nick, un ladrón experto que ha conseguido
evadir a la policía durante veinte años porque
es muy, muy cauto. Al hacerse mayor tiene ganas
de ser un ciudadano respetable y de comprometerse
con su novia, con la que lleva seis años. Para
asegurarse un retiro acomodado – y a pesar
de las dudas que tiene al respecto – acepta
participar en un último robo que superará
cualquier cosa que haya hecho antes.
Para el
productor Gary Foster "no hay ni una nota
falsa en la interpretación de De Niro. Aporta a
su personaje un gran realismo, autenticidad y
honestidad. Podría haberlo interpretado de una
manera superficial pero encontró el camino para
llegar al alma de Nick".
Edward
Norton encarna a Jackie, un joven ladrón que
quiere dejar su huella en el mundo y quizás
convertirse en un nuevo Nick. Aunque es bastante
presumido, respeta las "canas" de su
colega. Cuando empiezan a preparar el robo Jackie
finge ser algo subnormal y así consigue el
trabajo de portero en el edificio de Aduanas.
Esto le ha dado al actor la oportunidad de
interpretar a dos personajes en el transcurso de
la película, lo cual hizo tan bien en "Las
Dos Caras de la Verdad" que le valió una
nominación al Oscar.
Con
respecto a su experiencia en The Score, el
actor dice que "había una dinámica entre
los tres personajes principales parecida a la que
existe entre Bob, Marlon y yo. Hay una escena en
el club de jazz de Nick donde el joven pide a su
compañero, más experimentado, consejo sobre el
trabajo que hacen los dos. Se parece a unas
conversaciones que he tenido cenando con Bob,
así que sonó muy verídico".
Marlon
Brando es Max, el amigo de Nick y cerebro del
robo en el edificio de Aduanas. Como marchante de
arte y verdadero esteta, Max también es un
manipulador muy encantador que por motivos
financieros necesita que el robo tenga éxito. Al
hablar de la forma de trabajar de uno de los
actores más dotados e influyentes del mundo, el
director dice que "trabaja de una manera
increíblemente espontánea y se centra
únicamente en lo que ocurre en ese
momento".
El
productor Gary Foster compara la relación entre
los tres hombres con una partida de póquer:
"Hay muchas manipulaciones. Todos tienen
necesidad de conseguir algo pero ninguno quiere
descubrir sus cartas demasiado rápidamente
porque los otros podrían usar esa información
para hundirle".
Angela
Bassett interpreta a Diane, una mujer
independiente y cosmopolita que recorre el mundo
con su trabajo de azafata en una compañía
aérea. Está enamorada de Nick desde hace seis
años pero los dos han guardado siempre cierta
distancia en su relación. Si Nick consigue robar
el edificio de Aduanas podrá retirarse y
entonces su relación entrará en otra etapa.
"Diane es independiente y tiene mucho
sentido de la aventura", dice Bassett.
"No necesita llevar un anillo y poseer una
casa. Nick le atrae porque es diferente,
misterioso y malo pero es él quien plantea la
idea de profundizar y normalizar su
relación".
En mayo de
2000 empezó la fotografía principal en
Montreal, donde se rodó toda la película.
Muchas producciones americanas se han rodado en
esta ciudad canadiense pero sólo como sustituta
de Nueva York o de otra ciudad. En cambio, The
Score está ambientada en Montreal, una
ciudad cosmopolita que recuerda a Europa.
Nick es un
americano que se dedica a robar en Estados Unidos
y Europa para después volver a su refugio
seguro: Montreal, ciudad que ha adoptado como
suya. Para el director este hecho es el que
convierte el robo en un asunto tan importante
para Nick, porque es la primera y única vez que
va a robar "en su casa".
Una feliz
casualidad llevó a la elección de la
localización más importante del filme y fue
esta elección la que daría lugar a una
importante modificación en la trama. Mientras
buscaban localizaciones en Montreal, Oz y su jefe
de localizaciones pasaron por delante de la Place
d’Youville – cerca del puerto del viejo
Montreal – y allí se fijaron en la Casa de
Aduanas. Fascinados por su apariencia imponente,
Oz decidió en ese momento que el tesoro
codiciado por Nick, Jackie y Max estaría
encerrado en la Casa de Aduanas en lugar de en un
museo, como establecía el guión original.
El club de
jazz regentado por Nick – el NYC – era
un espacio íntimo diseñado por Jackson De Govia
- diseñador de producción - y fue construido en
un estudio de Montreal. Las escenas que se
rodaron en el estudio incluyen interpretaciones
reales de algunas de las grandes figuras del jazz
como Mose Allison y Cassandra Wilson. Para el
productor Gary Foster los momentos culminantes
del rodaje ocurrieron en el decorado del club,
donde llegó a sentirse abrumado por la
categoría legendaria de los actores y la
energía electrizante de su interpretación
conjunta: "Marlon Brando, Robert De Niro y
Edward Norton tenían una escena en el club de
jazz y estaban entusiasmados con la perspectiva
de trabajar juntos. Yo les observaba y recuerdo
que pensé ‘Dios mío, mira lo que hemos
conseguido’. Creo que no volveremos a
ver nada igual".
De Niro
tampoco escatima cumplidos con respecto a sus
coprotagonistas y al director: "Cuando Frank
Oz me dijo que quería a Edward Norton yo estuve
encantado. Después firmó Angela Bassett. Es una
mujer estupenda y una verdadera profesional. Y
después entró Marlon, cuyos trabajos son una
maravilla. Cada día mejoraba el reparto. Y es
muy fácil trabajar con Frank: es muy abierto a
las ideas y a las sugerencias e incluye a todos
en el proceso".
Fuente: Tri-Pictures
Imágenes
y notas de producción de The score (Un golpe
maestro) - Copyright © 2001 Mandalay Pictures.
Fuente: Tri-Pictures. Todos los derechos
reservados.
<<
Página
principal de The score (un golpe maestro)
|
