CÓMO SE HIZO "ENTRE
MUJERES"
Notas de producción ©
2007
Manga
Films
2. Reparto y personajes
La producción se detuvo ocho meses hasta que el actor Adam Brody
estuvo disponible, una decisión que los productores y Kasdan no
han lamentado en ningún momento. “Adam es el corazón, el alma, y
la sangre de este film” —opina Kasdan—. “Estuve cinco meses
buscando al actor que encarnara el papel protagonista en esta
historia que es considerablemente autobiográfica. Me di cuenta
que en realidad no estaba buscando a un actor que me
interpretara sino una estrella cinematográfica que diera vida a
alguien de un modo más atractivo y mucho menos neurótico.
Encontré en Adam todo lo que quería en Carter. Adam es un actor
protagonista clásico, en la línea de Tom Hanks o Cary Grant”.
Golin coincide: “Adam aporta a Carter mucha buena voluntad. Su
interpretación parece surgirle sin esfuerzo, es muy natural. Es
una de las poderosas habilidades que el actor posee. El público
le adora incluso cuando en ocasiones hace cosas que pueden ser
cuestionables; no puede sino otorgarle el beneficio de la duda”.
Escritor esforzado en hacerse notar, Carter se ha enamorado de
una actriz muy bella que puede que no sea para él pero al inicio
del film está claro que ha construido su vida alrededor de ella.
Las últimas palabras que este romántico desesperado espera oír
jamás son que Sofía va a seguir con su vida y carrera sin él.
Cuando Carter va a casa para anunciar a su madre, Agnes (JoBeth
Williams), que Sofía ha dado por terminada la relación, su
progenitora parece más afectada que él mismo, mientras le narra
y se sume en sus propios desamores. Por otro lado, Agnes
participa a su hijo que está preocupada por la abuela de
Michigan, cuyo proceso de demencia parece ir a peor.
Kasdan nos confía: “Carter es
un personaje que en muchos aspectos se parece a mí. Es un tipo
que no para de hablar, y ha llevado la vida de un modo
imaginativo y activo aunque también neurótico; todos sus éxitos
y fracasos se han vinculado a su capacidad para expresarse. Es
uno de esos tipos que ha visto un montón de películas y que ha
vivido tanto al otro lado de la pantalla como en su auténtica
vida. El hecho de que haya estado siempre fantaseando y se haya
empleado a fondo en ello explica esa relación con Sophia. Sin
embargo, ella ya ha tenido bastante y no quiere seguir con él”.
“El quedar abandonado por su
compañera hace que Carter pierda el norte de su existencia” —nos
dice Brody—. “Entiende la ocasión de partir hacia Michigan para
cuidar de la abuela como un modo de huir de sí mismo al menos
por un tiempo, de recomponerse, y de resolver ciertos aspectos,
aunque no tiene ni idea siquiera de cuáles son”.
A medida que se despliega la
historia de Carter y Sarah, va creciendo la comprensión del
espectador respecto a que In the Land of Women no es tanto un
lugar físico como un paisaje emocional donde Carter aprende
sobre las relaciones, sus fragilidades y su naturaleza efímera.
“Cuando acabé el guió y lo
leí” —dice Kasdan—, “se hizo inmediatamente claro que el papel
de Sarah era una ocasión irrepetible de contar con Meg Ryan.
Llevo tiempo siendo su admirador; posee una capacidad y arte que
le permite ser divertida y atractiva, pero también dispone de
esa increíble y madura capacidad conmovedora. Siempre he sentido
que todas las historias que narro hasta cierto punto tratan de
ese espacio entre los ideales y los deseos, de lo que quieres
ser y lo que eres, y de cómo reconcilias todo eso a partir de
una base cotidiana”.
Ryan confiesa haberse sentido
profundamente halagada cuando Kasdan la eligió para el papel,
que aceptó sin vacilar. La actriz se sintió emocionada por
encarnar a una mujer de tal complejidad a quien su mundo le
parece anodino y desespera por poner su vida en orden. “Fue
increíble, es un papel fantástico” —comenta Ryan—. “Desde el
punto de vista de la dramaturgia, es lo que todo actor anhela
abordar, una experiencia emocional intensa en la que hay que
aceptar que la vida es finita. Pero a la vez, Sarah tiene algo
de divertida y de extraña, y de todo lo que se quiera imaginar.
Lo que me pareció interesante es el hecho de que hay dos
protagonistas en esta película, Carter y Sarah. En el cine, eso
no pasa muy a menudo para las mujeres. Habitualmente, eres el
objeto de interés de los directores, no el sujeto”.
Sarah Hardwicke es una típica
esposa de suburbio y madre que afronta un doloroso examen de su
propia vida, la cual todo parece indicar que evoluciona sin
mayores problemas. Con dos hijas adolescentes, Lucy (Kristen
Stewart) y Paige (Makenzie Vega), en distintos estadios de
crecimiento, Sarah se esfuerza en solucionar una relación
inesperada y ciertas realidades.
“Cuando topamos con Sarah por
primera vez, es alguien que hasta el momento ha llevado una vida
encapsulada e insulsa” —comenta Ryan—. “Pero la veremos sumida
en el caos inmediatamente. ¡Me encanta eso! Con una hija
mantiene una relación magnífica, y con la otra, una hecha de
pactos. Al tiempo, su matrimonio es de los que no hacen a nadie
feliz. Sarah es alguien serena, que no encaja fácilmente con la
gente, y ahora este escritor entra en su vida, quien en realidad
se convierte en un catalizador que hará que cambie en la
dirección que necesita”.
“Lo que es importante en
Sarah y Carter es lo que ocurre en tantas otras vidas” —nos dice
Ryan—. “Se espera de quien te influye principalmente que
permanezca en tu vida durante mucho tiempo, sin embargo, eso no
tiene por qué ser siempre así. La gente entra, flota alrededor
de tu vida, y altera tu dirección en unos 180º. Carter y Sarah
se encuentran y se influyen mutuamente de modo irreversible y
para mejor. Pienso que ése es el modo en que realmente opera el
reino etéreo en este planeta. Se hace cosas por alguien a quien
ni siquiera conoces”.
Dando vida a la abuela Archer
está la actriz oscarizada Olympia Dukakis, quien recibió con
regocijo la oportunidad de experimentar y divertirse con el
papel de una anciana encantadoramente ida. Los momentos más
cómicos del film son los que transcurren entre un Carter con su
encanto relajado y modesto, y esta enérgica anciana de lengua
viperina que alterna momentos de lucidez con otros de insultos
en ráfaga.
“Pensé que la abuela sería
muy divertida. Ahí la tenemos, completamente ofensiva. Me
encanta que en un momento dado aparente total desamparo, y al
siguiente te muestre el dedo corazón alzado” —ríe Dukakis.
“Cuando Carter parte para
cuidarla” —sigue Dukakis—, “no tiene ni idea de cuanto le
aguarda, ni idea de lo excéntrica, exigente, y necesitada que se
muestra su abuela. No le permite, ni mucho menos, vagar por ahí.
En un primer momento, la abuela y Carter están de punta,
procediendo de mundos y realidades tan distintos. El hecho de
que de algún modo hallen la vía para establecer un puente y no
simplemente un vacío entre generaciones, viendo el uno en el
otro algo de valor, es verdaderamente maravilloso”.
Dando vida al papel de Lucy
hallamos a Kristen Stewart, quien confiere esencia a su
adolescente ansiosa: rebelde, bella, e incómoda con el sexo.
“Lucy es una persona muy
introvertida” —comenta Stewart—. “Como mejor se expresa es
mediante la pintura. Con Carter, logra tener un primer
sentimiento de amor juvenil pese a que él es más bien mayor para
ella. Al principio, ella alberga esperanzas románticas, sin
embargo se trata de que está perdida, y aquí aparece ese joven
que está allí por ella y que la escucha. Puede que él pueda
ofrecer cierto punto de vista imparcial ya que no tiene nada que
ver con su vida, y luego empieza a enamorarse de él, pues Adam
hace que ese tipo sea tan carismático como entrañable”.
“Una de las cosas que más me
gustan de In the Land of Women es que no estereotipa o deviene
un cliché sobre las angustias adolescentes” —sigue Stewart—.
“Lucy es igual que muchas de mis amigas, y muchas otras chicas
que conozco. Está con ella misma, en sus rutinas, y entonces,
súbitamente, adquiere determinada popularidad; toda esa atención
la desestabiliza enormemente. Ignora cómo manejar esa relación
complicada que mantiene con su madre en la que hay mucho
resentimiento. Carter le enseña una lección muy valiosa: no
puedes permitir que tus miedos y resentimientos absorban tu
vida”.
Por lo que respecta a captar
con la cámara la tensa relación entre Sarah y Lucy, Kasdan ha
actuado muy deliberadamente con los obstáculos. Se ha asegurado
que hubiera siempre objetos físicos entre Ryan y Stewart, o que
cuando una actriz se aproximara, la otra se alejara,
intensificando el extrañamiento entre madre e hija.
Según explica Ryan, el vacío
emocional reinante entre Sarah y Lucy es diametralmente opuesto
a la tierna relación que fluye sin esfuerzo entre la madre y la
hija pequeña, Paige, a quien da vida Makenzie Vega.
“Con Paige, ambas tienen esa
especie de relación milagrosa, fácil y próxima, que ninguna de
ellas ha de buscar” —comenta Ryan—. “Tienen el mismo sentido del
humor, y hay algo en Paige que denota una infinita sabiduría.
Sarah no sabe explicarse por qué es tan fácil con una, y tan
difícil con la otra. Está ese constante tipo de confusión y
batalla; es la misma persona pero, de algún modo, distinta con
cada una de ellas.”
Golin es más penetrante acerca de lo que puede propiciar la
angustia de los adolescentes. “Lucy está pasando por una crisis
de identidad. Está tratando de entender y asimilar su feminidad,
su sexualidad e independencia de su madre. A esa edad, es típico
y natural que Lucy se rebele contra la madre, y entonces aparece
Carter con su encanto y madurez; la adolescente no puede evitar
sentirse intrigada por él”.
Kasdan coincide: “El
personaje de Lucy está luchando en todo instante contra una
profunda desorientación que le conduce hacia un miedo muy
intenso. Proviene de algunos acontecimientos desafortunados de
su pasado pero que mucha gente podría relatar. Su miedo no
proviene de un peligro externo, sino de la traición y la
vergüenza, que puede que la haga parecer una loca, o acaso no
tanto una loca como una freaky”.
Makenzie Vega aporta un
encanto irresistible a la hija menor de Sarah: Paige. Casi en la
pubertad, Paige encara la vida con una honestidad ingenua y
todavía mantiene la ilusión de que su madre es el centro del
universo.
“Paige es muy vital y cree
ser ya una adulta” —comenta Vega—. “Quería hacer esta película
porque este personaje encaja conmigo. En una de las escenas,
está empleando palabras propias de alguien mayor que ella; es
algo que la hace más inteligente. Cuando las tres conocemos a
Carter, se lleva a Lucy al cine, y yo quiero autoinvitarme,
porque creo que es mi cita, ¡pero no!”
“Meg Ryan no es una de esas
madres que sólo vive para las actividades de sus hijos, es más
relajada. Cuida de su prole pero no está pendiente de todos y
cada uno de nuestros movimientos. Mantengo con ella una relación
muy estrecha” —añade Vega.
Teniendo tres hermanas en la
vida real, Vega estableció una relación de lo más natural con
Stewart. “Con Kristen ha sido realmente sencillo, un mano a
mano. En ocasiones, se me hace muy difícil soltarme en una
escena, es algo incómodo para mí, pero Kristen me ayudaba
soltándose más, de tal modo que acababa por cumplir”.
Para Kasdan, era decisivo dar
con la pareja adecuada de jóvenes actrices en términos de
energía, aspecto, y talento, para que encarnaran los papeles de
Lucy y Paige.
“Kristen dispone de su propio
tipo de carisma que es más natural y absoluta y directamente
conectado con la adolescencia. Siendo ella misma una
adolescente, le embarga una auténtica incomodidad que genera
poder y energía puros. Se halla a medio camino entre la niña y
la joven y podemos observar cómo es capaz de reconciliar esas
dos fuerzas opuestas en ella misma en cada momento de su
interpretación”.
“Por otro lado, Makenzie es
en verdad una auténtica niña, en modo alguno se siente incómoda
o insegura; es alguien absolutamente desinhibido. Posee esa luz,
ese brillo incontrolable”.
3.
Diseño y localizaciones
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Entre mujeres" -
Copyright © 2007 Castle Rock Entertainment y Anonymous Content. Distribuida en España por Manga
Films. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Entre mujeres"
Añade "Entre mujeres" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Entre mujeres" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Entre mujeres" a un amigo
|
