CÓMO SE HIZO "LÍO
EMBARAZOSO"
Notas de producción ©
2007
Universal Pictures
Desde que Judd Apatow dio sus primeros pasos como cómico,
durante su carrera como premiado guionista, creador y productor
de televisión y ahora como productor de largometrajes, siempre
ha tenido el don de descubrir a otros talentos cómicos. Se fijó
en Seth Rogen cuando vio una prueba para “Freaks and Geeks”, la
serie de televisión de la que era productor ejecutivo en 1999.
“Le vi en una prueba grabada en Vancouver”, recuerda el
director. “Entonces pensé que tenía una voz muy graciosa y que
no estaría mal verle. Me fui a Vancouver. Conocí a Seth y me
morí de la risa. Acabamos creando un papel para él en el
programa”. Seth Rogen es un as de la improvisación. Después de
la abrupta cancelación de la aclamada serie, Judd Apatow volvió
a contar con él como actor y guionista para “Undeclared”, la
serie que creó en 2001 acerca de un grupo de universitarios. El
realizador recuerda: “Cuando empecé a trabajar con ‘Undeclared’,
contraté a Seth como actor y guionista por muy poco dinero, pero
demostró ser uno de los mejores guionistas y sólo tenía 18 años.
Era realmente bueno, avergonzaba a los demás”. Cuando surgió la
idea de Virgen a los 40, Judd Apatow no dudó en contar con Seth
Rogen: “Pensé que si contrataba a Seth, me ayudaría a que cada
escena fuera aún más graciosa. Siempre estoy pendiente de
encontrar a un actor que pueda llevar una película”. Y no se
equivocó. El encargado del almacén encarnado por Seth Rogen, un
hombre tatuado, un poco bruto y con voz de barítono, era el
contraste perfecto para Andy Stitzer, el personaje de Steve
Carell, un cuarentón virgen bastante maniático. La idea de una
comedia acerca de una pareja tan dispar y las complicaciones que
surgen de una noche loca nació a partir de una conversación que
el realizador y el joven actor tuvieron después del gran éxito
de Virgen a los 40. “Hablamos de escribir un guión a su medida,
pero sólo se le ocurrían enormes películas de ciencia-ficción”,
recuerda Judd Apatow. “Le dije: ‘No necesitas tanto apoyo para
ser divertido. En Virgen a los 40, bastaba con que estuvieras y
ya eras divertido. Si tienes la situación adecuada, por ejemplo,
no sé, dejas a una chica embarazada y...’”
“Tengo la impresión de que
Seth nació siendo cómico”, añade el director. “Es retorcido,
mordaz, irónico, sardónico, pero también es dulce y bueno. Es la
combinación ideal para una comedia. Siempre pensé que era
perfecto para protagonizar una película”.
El actor se quedó muy
sorprendido cuando se enteró de que protagonizaría la siguiente
comedia del realizador. “Judd no hablaba con nadie de su
siguiente proyecto, hasta que un día, estando reunidos con la
gente de Universal para otra película, empezó a venderles esta”,
recuerda Seth Rogen. “De pronto dijo: ‘Queremos hacer una
película titulada LÍO EMBARAZOSO. Seth deja preñada a una chica
después de una noche loca’. Casi no podía creerlo”.
Judd Apatow también se
inspiró en algunas escenas de Virgen a los 40, en las que Andy,
el personaje de Steve Carell, y Trish, interpretada por
Catherine Keener, discuten. “Son mis escenas preferidas. Son muy
divertidas, pero también duelen. Pensé que si habíamos sido
capaces de sacarlas adelante, quizá podríamos ir aún más lejos y
ser más honestos hablando de relaciones y del matrimonio”, dice
el director.
“Se han hecho muchas
películas, Virgen a los 40 entre ellas, acerca de gente que no
quiere crecer”, añade. “Creo que se debe a que cuantos más años
cumplen los actores, más divertido es verlos interpretar a
personajes inmaduros”.
Y sigue diciendo: “Es una
película con el mismo espíritu que Virgen a los 40, o sea una
película cochina y asquerosa con un buen corazón. Son películas
sobre lo difícil que es no comportarse como un perfecto
gilipollas”.
Encontrar a los actores
idóneos para trabajar con Seth Rogen fue otra importante pieza
del rompecabezas para Judd Apatow y su productora, Shauna
Robertson. La actriz Katherine Heigl aportó algo único y
necesario al papel de Alison, la futura mamá. El director lo
explica: “Muchas actrices hicieron la prueba, pero siempre había
una connotación triste. Por muy genial que fuera la actriz,
cuando decía ‘Estoy embarazada’, daban ganas de llorar. Pero
llegó Katherine e inmediatamente empezó a meterse con Seth, fue
muy divertido”.
Hablando de su papel, la
actriz dice: “No es un humor desquiciado. Seth y Judd
simplemente exageran un poco lo que nos pasa a todos con los
amigos, la familia y los amantes”.
Seth Rogen está de acuerdo
con que la coprotagonista era la oponente ideal. “Soy un tío
grande, con pinta de bruto. Si trabajo con una actriz pequeña y
debo gritarle, incluso puede parecer desagradable. Pero
Katherine es capaz de gritar tanto como yo”.
Una de las claves a la hora
de seleccionar el reparto es encontrar actores que se lo pasen
bien trabajando juntos. “El reparto de Virgen a los 40 se
llevaba muy bien”, dice el director. “Se comunican casi sin
hablar. Los nuevos miembros como Katie no tardan en
acostumbrarse porque todos están muy compenetrados”.
De nuevo, Judd Apatow quería
actores capaces de soltar auténticas barbaridades sin dejar de
decir profundas verdades cuando se terciase, cosa que Leslie
Mann y Paul Rudd ya habían hecho en Virgen a los 40.
Para el papel de Debbie, la
protectora hermana mayor, escogieron a Leslie Mann, la esposa de
Judd Apatow en la vida real. Reconoce que trabajar en esta clase
de películas “es hacer otro tipo de cine, menos constrictivo y
más creativo. Los actores tienen mucho que ver en el proceso
creativo”.
Paul Rudd, su marido en la
gran pantalla, está de acuerdo: “En otras películas, es
necesario aprenderse los diálogos, ensayar. Para mí es un
problema, ya no sé cómo se hace después de trabajar con Judd”.
Judd Apatow admite que tiene
un estilo muy abierto que invita a los actores a participar. “Es
un poco como escribir un guión sobre la marcha”, dice el
director. Ya se le conoce por su empeño en rodar escenas hasta
quedarse sin película. Los actores interpretan la escena y
siguen con improvisaciones basadas en nuevos diálogos que les
sugiere el director.
Katherine Heigl, acostumbrada
a memorizar diálogos, se inició de lleno en el estilo Apatow el
día de la prueba. “Me había aprendido el diálogo, estaba
preparada”, recuerda. “Pero lo desecharon de lleno, creo que no
quedó ni una frase”.
“Por suerte, es muy fácil
improvisar con Seth”, sigue diciendo. “Durante la primera
prueba, me limité a reaccionar a lo que él me decía; no tenía la
agilidad mental para inventarme algo”.
Los compañeros de piso de Ben son buenos amigos de Seth Rogen en
la vida real. Jonah Hill, Jason Segel, Jay Baruchel y Martin
Starr comparten sus nombres de pila con sus personajes.
Judd Apatow dice que es mucho
más fácil trabajar con personas que le caen bien. “No hago
mucho. Basta con que diga: ‘Venga, sentaos, charlad y meteos el
uno con el otro’. Es la táctica perfecta para un guionista y
director vago como yo. Pero hice algo aún peor, no me molesté en
cambiarles los nombres, excepto a Seth”.
Los hijos de Leslie Mann y
Judd Apatow, Maude e Iris, interpretan a las dos niñas de Debbie
y Pete, que se dedican a sacar de quicio y a asustar al pobre
Ben. “Pensé que estarían geniales en el papel”, dice el
cineasta. “Y no me equivoqué. Pero no las dejaré volver a
trabajar en una película”.
Como buen amante de los
cantautores, Judd Apatow decidió pedir a Loudon Wainwright que
compusiera la banda sonora de su nueva comedia. El compositor y
su colaborador Joe Henry aceptaron, aportando la misma
honestidad por la que son conocidos.
“Decidimos escribir primero
la letra de las canciones, y a partir de ahí componer la banda
sonora”, explica Joe Henry. “Cuando conseguíamos una canción que
encajaba con el tono de la película o con un personaje en
particular, era fácil desarrollar un elemento, un verso, para
que apoyara la escena”.
“Sabía que aportarían un
sonido sorprendente y emotivo a la película”, dice Judd Apatow.
“Soy fan de Loudon desde que era niño. Le di un papel en
“Undeclared”, fue un sacerdote en Virgen a los 40, y es el
ginecólogo en LÍO EMBARAZOSO”.
Desde el tema principal,
“Strange Weirdos”, pasando por la melancólica “Valley Morning”,
hasta la sarcástica “Doin’ the Math”, la música de la película
refleja por lo que están pasando los personajes de la comedia.
El grupo Wrecking Crew (bautizado así por Joe Henry, “Equipo de
demolición”), compuesto por el teclista Patrick Warren, el
bajista David Piltch, el guitarrista Greg Leisz y el batería Jay
Bellerose, se unió a los dos cantautores. Los artistas invitados
son el legendario guitarrista británico Richard Thompson y el
acordeonista Van Dyke Parks.
“Cuando Judd vino a verme,
sentí mucha curiosidad”, dice Loudon Wainwright. “Como músico,
estoy acostumbrado a contar historias mías, no a contar las de
personajes de una película. Fue una experiencia diferente.
Además, reconozco que algunas de las alocadas decisiones de Ben
se parecen mucho a las mías”.
Aunque Alison, el personaje
de Katherine Heigl, tarda muy poco en quedarse embarazada, los
siguientes nueve meses son mucho más complicados. Basándose en
un molde de yeso de la parte delantera del torso de la actriz,
el maquillador de efectos especiales Matthew Mungle, ganador de
un Oscar y de un Emmy, esculpió tres barrigas, una de tres
meses, una de seis y una de nueve a partir de las que se
hicieron las prótesis de goma.
Las creaciones de Matthew
Mungle estaban rellenas de espuma. Se pintaron de color opaco
antes de añadir los detalles. El maquillador dice: “Ahí viene lo
difícil, cuando toca añadir las pecas, las venillas...”
El proceso era muy simple si
la barriga estaba debajo de la ropa. “Me pegaban la prótesis en
cuestión de 15 minutos con un pegamento especial para que no se
moviera”, explica Katherine Heigl. Pero si debía enseñar la
tripa, el proceso duraba 45 minutos. No hubo ningún problema
excepto en una escena donde está en la bañera con una tripa de
nueve meses. “La prótesis se llenó de agua y empezó a tirar,
incluso me arrancó un poco de piel”, dice la actriz, con un
gesto de dolor.
La película se rodó en Los
Ángeles y alrededores en el verano de 2006, en decorados
naturales de Brentwood, Hollywood, Santa Mónica, Pasadena,
Malibú y Reseda. Hubo dos días de rodaje en Las Vegas, en el
Hotel y Casino Aladdin, donde el Cirque du Soleil ofrece su
espectáculo “Mystère”, el perfecto telón de fondo para un joven
preso de un ataque de nervios (inducido por unos hongos
alucinógenos y un cuñado más que harto) ante la responsabilidad
de ser padre.
El diseñador de producción
Jeff Sage ya había trabajado con Apatow en las series
“Undeclared” y “Freaks and Geeks”. Refiriéndose a LÍO
EMBARAZOSO, dice: “Judd me explicó lo que quería. En su opinión,
lo más importante era que los decorados fueran realistas,
contemporáneos y creíbles para que la película no pareciera una
invención”.
Y añade: “Con Judd hay que
buscar decorados que le ofrezcan la posibilidad física o visual
de contar un chiste. No tiene ningún reparo en reescribir una
escena con tal de aprovechar una idea que le haya surgido en un
decorado”.
La casa en la que viven Ben y
sus compañeros fue escogida entre 75 posibilidades por su
arquitectura campestre, típica del Valle de San Fernando, y que
contrasta con el modernísimo piso de Alison en Brentwood.
El equipo de producción debía
dar un aspecto de agua estancada a la piscina sin que los
actores enfermaran de disentería o cólera. Después de pintar las
paredes de la piscina de verde, simulando algas, y el fondo de
marrón tirando a más claro hacia los bordes, la rellenaron con
agua limpia y decenas de litros de té para dar densidad. Bastó
con añadir unas cuantas hojas muertas flotando en la superficie.
El decorador Chris Spellman
construyó un auténtico parque infantil para adultos, con
bicicletas, una mesa de ping-pong, una cesta de baloncesto, un
tobogán, un campo de tiro al arco y mucho más.
Para la escena del terremoto
en la habitación de Ben, el diseñador de producción dice: “Hay
una escena en la que hay un terremoto en plena noche, y no
bastaba con mover la cámara de un lado a otro. Hicimos una
réplica de la habitación de Ben en un plató sobre una plataforma
móvil para poder sacudirla físicamente”.
Alison, al contrario, vive en
un barrio de lujo en las colinas de Brentwood, con casas caras y
con mucho estilo. Su hermana y su cuñado viven en una casa de
dos pisos, con un jardín impecable y una piscina inmaculada,
contigua al bloque de apartamentos de Alison.
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Lío embarazoso" - Copyright © 2007
Universal Pictures y Apatow Productions. Fotos por Suzanne
Hanover. Distribuida en España
por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Lío embarazoso"
Añade "Lío embarazoso" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Lío embarazoso" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Lío embarazoso" a un amigo
|
