CÓMO SE HIZO "OCEAN'S
THIRTEEN"
Notas de producción ©
2007
Warner
Bros. Pictures
2. Los personajes
Danny Ocean había intentado
advertir a Reuben de que no se metiera en negocios con Willy
Bank, pero cuando el asunto va mal, Danny sólo piensa en cómo
ayudar a su amigo. Él llama al resto de la banda, en un
principio para que estén ahí y apoyen a Reuben y luego ver cómo
arreglar la situación. Pero mientras los demás ya están pensando
en escenarios de venganza, Danny está resuelto seguir las
“reglas de juego”. Primero intenta hablar con Willy y le ofrece
un “Billy Martin,” la forma de ofrecer una segunda oportunidad
en su jerga. Es sólo después de que Willy rechaza rotundamente
la propuesta de Danny, cuando la banda empieza a pensar en
romper “The Bank”. El premio esta vez no será ni económico ni
profesional, será puramente personal. “No van a robar nada;
dejan que todos se embolsen el dinero. Se podría decir que
ayudan a Bank a deshacerse del dinero,” sonríe Clooney. “Es muy
bonito estar en una mesa que esté caliente, como una mesa de
dados cuando la gente va ganando, Cuando estás en una que está
ardiendo, el lugar explota. El hecho de que esté ardiendo todo
el casino es el sueño de todos”. Mientras Danny Ocean es el
hombre que tiene las ideas, su aliado más fiable, Rusty Ryan, es
el táctico – el hombre que sabe cómo convertir planes en acción.
Como ladrón incorregible, Rusty, está en medio de otro robo
delicado cuando recibe la llamada de Danny sobre el problema de
Reuben. Sin dudarlo ni un segundo, abandona su botín y vuela
hacia Las Vegas.
Rusty está
preocupado por Reuben y tiene tantas ganas de ir a por Bank como
el resto del grupo, pero él apoya la decisión de ofrecer a Bank
un Billy Martin. Él sabe – igual que Danny – que esas son las
“reglas de juego”. Pero cuando Bank rechaza la oferta está tan
ansioso por romper The Bank como los demás. Brad Pitt comenta:
“El mensaje aquí es que si alguien se mete con uno de ellos se
mete con todos”.
Linus
Caldwell, interpretado por Matt Damon, ha estado ansioso por
tener un papel más activo en la planificación y ejecución de
cada uno de los anteriores golpes que ha perpetrado la banda. En
“Ocean’s Thirteen” tiene finalmente su oportunidad. También
consigue a la chica, pero eso forma parte del plan.
Disfrazado
con lo que Damon describe como “una nariz ridículamente
protética sin ninguna razón,” Linus llega al casino The Bank
como Lenny Pepperidge, el “portavoz” de un multimillonario
magnate inmobiliario asiático que no es otro que el acróbata
chino de la banda, Yen. Mientras que hacen pasar a Yen como un
arrollador jugador que está dispuesto a arriesgar hasta 10
millones de dólares en el casino The Bank, Linus está
esforzándose para que Abigail Sponder, la mano derecha femenina
de Willy Bank, se fije en él.
“Por fin
logré que yo fuese el centro del amor en una de estas
películas,” dice Damon, admitiendo que su personaje recibe un
poco de ayuda para generar la química necesaria para conquistar
a la señorita Sponder, interpretada por Ellen Barkin. “Linus
recibe una feromona muy potente que actúa como afrodisíaco para
que maximice la atracción que él ejerce sobre ella. El plan es
que ella lo introduzca en la Sala Diamond”.
La Sala
Diamond es donde Banks guarda su colección de collares de
diamantes de Tiffany & Co. para su esposa – un collar con cinco
diamante perfectos por cada uno de los premios Five Diamond
Awards que sus hoteles han conseguido. Valorados en unos 250
millones de dólares, los collares están guardados detrás de una
pantalla de cristal de 2 pulgadas de grosor resistente contra
cualquier tipo de concusiones, con un sistema de alarmas con
códigos de siete dígitos sensible a la presión en una sala
impenetrable en lo más alto del edificio del casino The Bank.
Una vez que se encuentra en la sala, Linus tiene que mantener
ocupada a la señorita Sponder lo suficiente para que puedan
cambiar los collares de diamantes por unas imitaciones sin valor
alguno.
Robar los
collares de diamantes no estaba en los planes originales de la
banda de Ocean. Pero se presentó un problema financiero
imprevisto para llevar a cabo lo planes, por eso fue necesario
encontrar a alguien que los financiase. A primera vista – en
realidad desde cualquier punto de vista– Terry Benedict es el
hombre menos indicado para ayudar a Danny Ocean. Pero haciendo
valer el viejo dicho “El enemigo de mi enemigo es mi amigo”,
Benedict tiene sus motivos personales para golpear el casino The
Bank.
Andy Garcia
explica, “Terry no está contento con el nuevo hotel de Willy
Bank. No es que sea más grande o mejor que el suyo, no, pero es
que tapa el sol de su piscina. Terry está muy orgulloso de su
piscina. De cierto modo, Terry Benedict y Willy Bank están
cortados por el mismo patrón: Consiguieron sus fortunas de la
misma manera y han sido rivales durante toda su vida. Terry
Benedict siempre disfruta de una buena partida, especialmente
contra un adversario digno y formidable. Ha estado haciendo
dinero a raudales desde hace tiempo y tiene la sensación de que
necesita un nuevo reto en su vida. A Terry le encantaría hacer
daño a Willy Bank. Terry siente que golpear a su rival siempre
es bueno y, si además se puede hacer dinero con ello, entonces
es más que bueno”.
Benedict
acepta prestar a Ocean y a su banda el dinero que necesitan tras
una dura negociación. Como contrapartida, la banda debe robar la
preciada colección de collares de diamantes de Bank. Las
apuestas suben un poco más.
Soderbergh
recalca: “A los espectadores les encanta Andy encarnando el
papel de Terry, así que si íbamos a regresar a Las Vegas
tendríamos que incluirle de alguna manera. Creo que hemos
logrado involucrarle de una manera inesperada”.
Basher Tarr,
interpretado por Don Cheadle, es el genio mecánico del grupo,
pero también muestra su lado emocional. Con Reuben convaleciente
en la cama e inmerso en una profunda depresión, Basher le
escribe cartas emotivas llenas de mensajes inspirados por la
esperanza y la amistad. Aunque los demás se mofen, dice Cheadle,
“Basher cree que los pensamientos positivos tienen poderes
curativos, así que, a pesar de que está muy involucrado en el
plan, se toma el tiempo para escribir a Reuben cartas para
animarlo”.
En lo que se
refiere a su personaje, las palabras “profundamente involucrado”
se podrían tomar literalmente. Como Basher, Cheadle pasa una
gran parte de la película en el subsuelo donde prepara un
dispositivo para la gran apertura del casino The Bank abriendo
un gran agujero con una tuneladora masiva, la misma que se
utilizó para construir el túnel que une Inglaterra con Francia a
través del Canal de la Mancha. Cuando se rompe la primera
tuneladora con un ruido estruendoso en medio del trabajo, ellos
necesitan una nueva, pero les piden la friolera suma de 36
millones de dólares, ahí es donde entra Terry Benedict.
Frank Catton
es un maestro del juego y será necesario que se encuentre en la
planta del casino The Bank en la noche de la gran inauguración.
Con el fin de superar la seguridad, Frank inventa una nueva
variación de dominó, llamada ‘Nuff Said’”. Repitiendo en el
papel de Frank Catton, Bernie Mac comenta: “Frank se divierte
mucho mostrando su juego. Si alguna vez has jugado al dominó,
sabrás lo intenso que puede llegar a ser este juego, por eso, él
pregona que este juego va a ser más caliente que el póquer y con
una mayores ganancias para la casa”.
Frank
presenta ‘Nuff Said’ a Bank durante una convención de juego en
Las Vegas y logra captar su interés. Pero como Bank no se decide
inmediatamente, llega Terry Benedict y ofrece dar entrada a
‘Nuff Said’ en uno de sus casinos, sabedor de que la rivalidad
de Bank hará que este pique el anzuelo y cierre el trato.
Mac dice,
“Willy Bank es un asesino natural. Él te aplastará y te dejará
sin nada, que es lo que hizo con Reuben y por eso estamos tan
determinados en golpearle. Esta vez se trata de saldar cuentas
pendientes”.
Después de
tantos meses de planificar y organizar, los hermanos Virgil y
Turk Malloy casi logran malograr toda la operación, aunque con
sus mejores intenciones. Por razones obvias, todos los dados que
están destinados a los casinos, están bien vigilados por los
fabricantes hasta que llegan a las mesas de juego. Virgil va a
Méjico para infiltrarse en la fábrica en la que se fabrican los
dados diseñados específicamente para The Bank. Pero una vez ahí,
Virgil pierde el objetivo de su misión al ver las pésimas
condiciones laborales en esa fábrica. En lugar de preparar los
dados, decide cambiar esas condiciones y lidera a sus compañeros
de trabajo a una revuelta. Con la fábrica cerrada y el tiempo
corriendo en su contra, Danny envía a Turk para que vuelva a
centrar a Virgil en el objetivo de la misión. Una idea que
resulta desafortunada, porque Turk hace justamente lo contrario
y no era exactamente eso lo que Danny tenía en mente.
Scott Caan,
que interpreta a Turk, cuenta: “Se supone que Turk va a Méjico
para volver a encarrilar a Virgil y a la operación, pero
finalmente se ve involucrado totalmente en la huelga. Es posible
que siempre estén discutiendo, pero Virgil sigue siendo su
hermano y ha estado trabajando bajo estas condiciones tan
horribles, por lo que Turk piensa que es una crisis legitimada y
se olvida del cuadro general”.
Casey
Affleck, que interpreta el papel de Virgil, dice que sus peleas
en la pantalla se han convertido en su segunda naturaleza cuando
interpretan sus papeles. “No nos podemos desprender de nuestros
personajes” se ríe. “Nos pones a los dos en escena y, aunque no
esté escrito de esa manera, empezamos a pelear. Si Scott quiere
decir algo, yo responderé inmediatamente, y poco tiempo después
estamos rodando por los suelos. Puede parecer un poco ridículo y
loco, pero nosotros nos divertimos un montón”.
Livingston
Dell, el mago de la electrónica que puede penetrar en la mayor
parte de sistemas de seguridad sofisticados, tiene un trabajo
diferente en esta estafa particular. Cuando quiere manipular el
reparto automático de las cartas en el Blackjack, descubre que
no es tan sencillo como parecía.
Eddie Jemison
admite de su personaje, “Livingston no es tan bueno como él cree
que es. Lo intenta muchas veces, pero sigue cometiendo errores,
así que se ve obligado a pedir ayuda a su antiguo colega Roman
Nagel (interpretado por Eddie Izzard). Creo que una de las cosas
que distingue a todas las entregas de ‘Ocean’ es que las cosas
empiezan a salir mal y se ven obligados a improvisar. Creo que
es uno de los motivos por el que los espectadores están de su
lado, porque siempre están a tope y nunca estás seguro de si van
a salir victoriosos del trance”.
El acróbata
chino Shaobo Qin tiene que introducirse en espacios minúsculos y
situaciones peligrosas para su papel como Yen. Sin embargo, en
“Ocean’s Thirteen” él puede por fin vivir abiertamente la gran
vida como el enigmático magnate inmobiliario chino Mr. Weng,
cuya apuesta de 10 millones de dólares le permite entrar a él y
a su “portavoz” Linus en las suites exclusivas de The Bank para
jugadores importantes. Las capacidades acrobáticas de Yen le dan
acceso a otro tipo de vida por todo lo alto, ya que tiene que
vérselas con los peligrosos huecos de los ascensores, para poder
lograr el robo de los diamantes.
Qin comenta,
“M papel en las dos primeras entregas fue mucho más sencillo,
porque se trataba sobre todo de esfuerzos físicos y la acrobacia
es algo natural para mi. Este papel ha sido mucho más duro,
porque tenía que memorizar mucho más texto”.
Carl Reiner,
el legendario cómico, vuelve a encarnar a Saul Bloom, el
veterano ladrón que tiene una gran habilidad para los trucos. En
“Ocean’s Thirteen,” Saul se transforma en el altisonante
Kensington Chubb, que da a entender a la señorita Sponder que él
tiene la clave para que den al hotel la clasificación de cinco
estrellas. Saul recibe inmediatamente un trato V.I.P., aunque el
usuario real del hotel (interpretado por David Paymer) tiene el
rango de V.U.P. (Persona nada importante). A este le hacen pasar
muy mal por cortesía de Ocean’s eleven. Sobra decir que las
estrellas no saldrán en la noche de inauguración de The Bank.
“No hay nada
mejor que un castigo bien merecido,” sonríe Reiner,
“particularmente si alguien se lo tiene tan merecido como Willy
Bank. El castigo era uno de los aspectos que más me gustaron del
guión, pero lo mejor de hacer esta película es volver a ver a
toda esta gente. Me sentía privilegiado de regresar y trabajar
con el reparto y con Steven y Jerry.”
La relación
profesional de Reiner con Jerry Weintraub viene desde 1977 en
“¡Oh, Dios!”, que fue dirigida por Reiner y producida por
Weintraub. “Jerry sigue siendo el mismo que era en aquel
entonces,” dice el actor. “Es un individuo que removería Roma
con Santiago para conseguir lo que quiere. Todo lo que ha
prometido alguna vez lo ha cumplido, por eso confío en él. La
palabra de Jerry vale oro”.
El actor
veterano Elliott Gould encarna otra vez al personaje de Reuben
Tishkoff, cuyo colapso casi mortal, provocado por la traición de
Willy Bank, es el catalizador del reencuentro de la banda de
Ocean. Antes de “Ocean’s Thirteen,” había sido Reuben el que
estaba siempre a disposición para ayudar a sus amigos. Le vimos
por primera vez cuando en “Ocean’s Eleven” financió el famoso
golpe que costó a Terry Benedict 160 millones de dólares. En
“Ocean’s Twelve”, cuando alguien entregó la banda a Benedict,
fue Reuben el que vino a su rescate con los fondos para su
aventura europea. Ahora les ha llegado el turno a ellos de
acudir en ayuda de Reuben para que recupere sus ganas de vivir.
Gould dice,
“Reuben siempre ha sido un pilar dentro del grupo, pero ha
llegado a tener cierto grado de rechazo acerca de que una nueva
generación empiece a mandar en la acción. Está con ganas de
volver a la acción, así que, aunque Danny le advierte
enfáticamente para que no se mezcle con Willy Bank, él no le
hace caso. Hay algo en él muy tradicional y de vieja escuela –
pensaba que podría confiar en Willy Bank, sólo por el hecho de
que ambos habían estrechado la mano a Frank Sinatra. Él sigue
creyendo que hay un código entre las personas que han vivido
tanto tiempo para poder haber dado la mano al viejo Frank
Sinatra. Por eso no estaba preparado para enfrentarse a un Willy
que no tenía escrúpulos y que era ruin.
La inclusión
de Al Pacino al reparto de “Ocean’s Thirteen” en el papel
central de Willy Bank ha sido orquestada por Jerry Weintraub,
que confirma, “Trabajamos juntos hace varios años y somos viejos
amigos. Es un actor impresionante y encaja perfectamente en este
lío.”
Aunque Pacino
había trabajado previamente con Weintraub, “Ocean’s Thirteen” es
su primera colaboración con Steven Soderbergh. “Fue una gran
experiencia trabajar con Steven,” recalca. “Hace que las escenas
se conviertan en vida y eso es lo que logran sólo los grandes
directores. Crea un cierto ambiente para los actores una
sensación de confort que te libera como actor”.
“No creo que
haya algún cineasta – especialmente de mi generación – que no
admire a Al Pacino y no quiera tener la oportunidad de trabajar
con él,” dice Soderbergh. “Para el papel de Willy Bank,
necesitábamos a alguien que tuviera suficiente peso en la
pantalla para poder suponer una amenaza real para la banda”.
Pacino
comenta, “Steven y yo hablamos sobre cómo este personaje se
mueve en la estrecha línea que separa al ser formidable del ser
un poco loco. Willy Bank es un megalómano. Sus hoteles
significan todo para él, por eso está tan obsesionado con los
premios “Five Diamond Awards”. Se han convertido en su causa
célebre, su razón de ser, lo que es un poco patético si piensas
en ello. Cuando Danny Ocean le abarca por primera vez sobre
Reuben, Willy cree que conoce a su adversario y cree que la
banda de Ocean no es una amenaza para él. De alguna manera
perversa le encanta meterse en este tipo de competencias de
voluntades y fue una delicia para mí encarnar ese papel”.
Incluso un
ego maniaco como Willy Bank sabe que no puede hacerlo todo solo
y que necesita a una persona a su lado en la que confiar. La
única mujer en el reparto principal de “Ocean’s Thirteen,” Ellen
Barkin, se unió al equipo encarnando a Abigail Sponder, la mano
derecha femenina de Bank, qué es casi tan taimada como él.
“Abigail recibe las órdenes de Bank, pero no es la asistente de
nadie,” confirma Barkin. “Es una excelente ejecutiva que
mantiene todo junto e, incluso, puede hacer el trabajo sucio, si
es necesario. Es una mujer que vive en Las Vegas y trabaja 24
horas al día, siete días la semana. No tiene una vida privada
muy extensa, por eso es tan vulnerable ante los piropos de Lenny
Pepperidge y se deja engañar tan fácilmente,” añade,
refiriéndose a las escenas de seducción con Matt Damon,
encarnando a Linus Caldwell, que se ha convertido en Lenny
Pepperidge. “No está acostumbrada a que alguien la supere y
menos aún que la engañen”.
“Es divertido
hacer una comedia,” continúa Barkin. “Y es especialmente
divertido si lo haces con alguien tan inventivo y espontáneo
como Matt. Teníamos una excelente química en el plató”.
Barkin debutó
en el cine en la película “Diner”, producida por Jerry Weintraub
y compartió pantalla con Al Pacino en la película de suspense
“Melodía de seducción”, pero Soderbergh revela que ella ya tuvo
una relación anterior con las películas de la banda de “Ocean”.
“Ellen ya actuó en una escena en ‘Ocean’s Twelve,’ pero
finalmente acabó fuera de la película, así que le debía una,” se
ríe. “Además, su escena era con Matt e implicaba una cierta
tensión sexual, así que cuando pensamos en quién podía hacer el
papel de la Srta. Sponder, fue una decisión fácil”.
3.
La escena del crimen
>>
Imágenes y notas de cómo se hizo "Ocean's thirteen" - Copyright © 2007 Warner Bros.
Pictures, Village Roadshow Pictures, Jerry Weintraub Productions
y Section Eight. Distribuida en España por Warner Bros. Pictures
International España. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Ocean's thirteen"
Añade "Ocean's thirteen" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Ocean's thirteen" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Ocean's thirteen" a un amigo
|
