CÓMO SE HIZO "SHREK
TERCERO"
Notas de producción ©
2007
Universal Pictures
2. Un asunto familiar
Conforme el mundo de Shrek se expande, también lo hace la
familia de actores que dan vida a los personajes animados. De la
misma manera que sería imposible imaginar una película de Shrek
sin las voces conductoras de Mike Myers, Eddie Murphy y Cameron
Diaz, es igual de difícil imaginarse el mundo de Shrek sin la
familiar presencia de Antonio Banderas, Julie Andrews, Rupert
Everett, John Cleese y Larry Rey King. Para SHREK TERCERO la
familia crece con actores reconocidos como Justin Timberlake,
Eric Idle, Cheri Oteri, Amy Poehler, Maya Rudolph, Amy Sedaris,
John Krasinski, Ian McShane y Regis Philbin. “Al principio,
escribes los nombres de los actores con los que te gustaría
trabajar y que serían buenos para el papel”, dice el director
Miller. “Afortunadamente, hay grandes intérpretes que quieren
trabajar en una película de Shrek. Estamos muy contentos por
haber deseado lo mejor y por haberlo conseguido”. “Muchos de
nosotros nos conocemos desde hace 10 años o más”, dice el
productor Aron Warner. “Es fantástico que nos llevemos bien
entre nosotros”. La camaradería y la divertida competitividad,
que han evolucionado a lo largo de años de noches interminables
y fechas límite, han sido muy fructíferas para los cineastas.
“Estamos motivados haciendo que las cosas sean más graciosas”,
explica el co-director Raman Hui. “Nos decimos constantemente:
‘¿Por qué no probamos esto?’ Es increíble trabajar con este
equipo”. Aunque tantas horas puedan ser demoledoras, el
co-productor Denise Nolan Cascino nunca se cansa de estar con
sus compañeros cineastas. “Nos reímos mucho”, dice. “Lo mejor de
este trabajo es que recibes muy buen material de los actores, y
cada día hay algo nuevo que te hace reír”.
Por supuesto, gran parte de
la producción gira en torno al personaje principal. Myers ha
estado esperando SHREK TERCERO como si fuera una reunión
familiar; en cierto sentido lo es. “Me lo paso muy bien haciendo
de Shrek”, dice. “Puedes hacer el tonto, y me encantan Asno,
Fiona, el Gato con Botas y todo el equipo. Me pongo muy contento
cuando estoy en este mundo”.
“Mike aporta mucho a Shrek y
a toda la película”, dice Warner. “Realmente trabaja el
personaje, comprende su trayectoria y lo hace lo más auténtico
posible. Su experiencia está siempre en primer plano, porque
entiende el ritmo de la comedia mejor que nadie”.
“Mike aporta mucho más que la
interpretación”, continúa Millar. “Es un gran escritor. Entiende
la historia. Recibimos muchas aportaciones de Mike que nos
ayudan a asegurarnos de que estamos contando la mejor historia
posible”.
Los cineastas también miran a
la Princesa Fiona para pedir ayuda cuando la necesitan. “Me
encantaría hacer toda una película con Cameron como Fiona porque
es muy chistosa”, dice Warner. “Ella es la base del mundo de
Shrek. Aporta un espíritu genial a la historia”. “Estas
películas llegan a la gente. Tienen mensaje y hacen pasar un
buen rato”, dice Diaz. “Es un privilegio ser parte del legado de
Shrek”.
Su opinión es secundada por
Rupert Everett, quien, de acuerdo con Warner, aporta la justa
medida de “malicia, melodrama y ritmo de comedia” al narcisista
Príncipe Encantador. “Es el mejor trabajo para un actor porque
son muy cuidadosos con las películas”, dice Everett. “Es un
auténtico placer estar involucrado con ellos. Puedes ver cómo
sucede todo. Lo encuentro más divertido en algunos sentidos que
trabajar en una película normal”.
El burro favorito de todos,
con la voz del aclamado Eddie Murphy, concuerda con Everett al
comparar la actuación en esta serie de películas con sus papeles
habituales. “Cuando haces una película de animación, tienes una
mayor sensación de formar parte de un equipo. Eres una de las
piezas en lugar de que todo gire en torno a ti. Realmente te
sientes parte de un equipo. No son sólo los actores, ni sólo la
producción, ni sólo los animadores. Es todo el mundo a la vez lo
que hace que la película funcione”.
“Eddie aporta mucho al
personaje de Asno, le da la vida”, dice Warner. “El personaje de
Asno es vital, inocente y feliz. Eddie sabe capturar
completamente todos estos aspectos. Ayuda mucho que sepa
improvisar tan bien y convertir una frase normal en algo
gracioso”. “Improvisa de la nada, y eso hace único al personaje
de Asno”, añade Miller. “Eddie es una caja de la risa sin fin”.
La voz del querido Gato con
Botas supo que formaría parte de SHREK TERCERO y de cualquier
entrega posterior en cuando vio Shrek 2. “Jeffrey (Katzenberg)
se me acercó y me dijo que el personaje iba a continuar en la
saga”, explica Antonio Banderas. “Ahora siento que formo parte
de un grupo. Mi relación con Asno siempre será competitiva, pero
divertida; en lo más profundo nos queremos mucho”.
“Antonio es un cineasta.
Tiene muchos conocimientos sobre cómo funciona lo que queremos
hacer”, dice Warner. “No tiene vergüenza de hacer todo lo que le
pedimos. Cuando viene, canta, baila… ¡hasta escupe una bola de
pelo si hace falta! Y todo lo hace con amor y con ganas”.
Julie Andrews, que da voz a
la majestuosa Reina Lillian, estuvo igualmente encantada de
formar parte de la familia de Shrek. “Me lo pidieron y no
tuvieron que hacer nada más”, dice, con una sonrisa. “Había sido
tan divertido antes, que cuando me lo pidieron de nuevo, estuve
encantada”.
Para los recién llegados, la
posibilidad de transformarse en seres animados en SHREK TERCERO
causó distintas reacciones. Como fan de las dos primeras
películas, Justin Timberlake no pudo resistirse a hacer su parte
en SHREK TERCERO. “Llegar y crear tu propio personaje es
realmente un regalo. Me lo he pasado muy bien haciéndolo”, dice.
“Actuar con la voz es muy diferente a otro tipo de
interpretación. Te puedes imaginar cómo se verá y cómo sonará tu
personaje, por lo que tu energía es mayor de lo que sería
normalmente”.
Miller, que al principio
pensó en Timberlake para interpretar a Artie después de quedarse
impresionado por su trabajo como presentador invitado en
“Saturday Night Live,” dice que cuanto más tiempo pasaba con el
actor más seguro estaba de que aportaba algo especial al papel.
“Justin tiene carisma. Es un cómico muy natural, y cuanto más
interactuábamos con él, el personaje de Artie iba pareciéndose a
Justin”.
Warner coincide: “Tiene un
gran corazón. Incluso cuando Artie dice cosas que no son
necesariamente agradables, se deduce que es un adolescente
intentando emplear este tipo de lenguaje para disimular su
inseguridad”.
La autora y cómica Amy
Sedaris mostró un cierto recelo al principio, pero pronto le
apeteció la idea de crear un nuevo personaje en SHREK TERCERO.
“Nunca antes me habían preguntado si quería hacer de princesa.
Pensé que sería un reto. Cuando supe quiénes iban a ser las
otras princesas, no pude dejar pasar la oportunidad”. Y hubo una
segunda razón. Al igual que Timberlake, Sedaris estaba
emocionada con dar vida a su personaje. “En televisión y en
cine, siempre te dicen que te contengas, que bajes el tono. No
ocurre así en la animación, me decían: ‘¿Puedes exagerar?’ Era
mi sueño poder escuchar eso. ‘Exagerado’ y ‘una toma’ son mis
frases favoritas”.
A la estrella de “Saturday
Night Live” Maya Rudolph, que la llamasen para formar parte del
grupo de princesas divas también le sonaba demasiado bien para
ser cierto. Warner recuerda cómo “me dejó admirado con su
preciosa voz”.
“Formo parte de un grupo
genial de mujeres”, dice Rudolph. “Todas las princesas son
interpretadas por grandes artistas cómicas, y me sentí muy
honrada de formar parte de ese pequeño grupo. Es algo
increíble”.
Otra de esas geniales
actrices cómicas es la compañera de Maya en “SNL”, Amy Poehler,
a quien le gusta la credibilidad que este nuevo papel le
proporciona entre la generación más joven. “A raíz de esto
parezco una mujer más enrollada para mis primas más jóvenes y
para los hijos de mis amigas. Es una de esas películas que
abarca todas las edades. A todo el mundo, desde los jóvenes a
los mayores, le encanta. Me sentí muy emocionada de entrar a
formar parte de la película, y no puedo negar que me pavoneé un
poco por ello”.
“Amy entendió el proceso
maravillosamente bien”, dice Warner. “No sé si tiene que ver con
que ella actúa en un show en directo, pero se las arregló para
hacerlo sin problemas”.
Cerrando el círculo del trío
de “SNL” está Cheri Oteri, que estuvo encantada de meterse en la
piel de la Bella Durmiente. “Me sentí muy afortunada y honrada
de formar parte de Shrek porque el humor es maravilloso y hay
tantas cosas sutiles en los personajes que lo convierte en algo
muy divertido de ver”.
“Estas mujeres forman un
grupo muy sólido de intérpretes y cómicas”, dice Miller. “Son
increíbles improvisando. Les das un poco y te devuelven mucho
más”.
En el caso de John Krasinski,
que da voz a Lanzarote, la oportunidad de unirse al reparto era
verdaderamente un sueño desde hacía mucho tiempo. “Ahora puedo
admitir que siempre había querido hacer una película de
animación, y llevo hablando de eso desde que tenía seis años.
Reconocer esto en público es un poco raro”, dice. “Estaba muy
emocionado de formar parte del proyecto. Me encantan las otras
dos películas. Ha sido un gran honor”.
Warner pertenece al cada vez
más numeroso grupo de gente que piensa que Krasinki es una
estrella en alza. “Tiene un gran sentido del ritmo para la
comedia. Su parte en la película no era muy larga, pero
inmediatamente pensamos en cómo hacer mayor la parte de Lancelot
porque nos encanta trabajar con él”.
Alguien que conoce muy bien
los ritmos de la comedia es el legendario cómico británico Eric
Idle. “Es un intérprete y un escritor brillante,” dice Miller.
“Es genial contar con Eric para la película y también con John
Cleese. Son dos intérpretes a los que siempre he idolatrado y
que tienen un sentido especial para la comedia”.
Idle, que interpreta al mago
Merlín, ve las cosas un poco diferentes. “Creo que Jeffrey
Katzenberg tiene unas fotos mías de los años 70”, bromea. “Dijo
que iba a enviarlas a los periódicos. Por esto decidí participar
en la película”.
3.
La tecnología de Shrek
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Shrek Tercero" - Copyright © 2007 PDI y
DreamWorks Animation. Distribuida en España por Universal
Pictures International Spain. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Shrek Tercero"
Añade "Shrek Tercero" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Shrek Tercero" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Shrek Tercero" a un amigo
|
