|
|
Dirección: Chris Miller.
Codirección:
Raman Hui.
País: USA.
Año:
2007.
Duración:
92 min.
Género:
Animación, comedia.
Doblaje original/español: Mike Myers/Juan Antonio
Muñoz (Shrek),
Eddie Murphy/José Sánchez Mota (Asno), Cameron Diaz/Nuria
Mediavilla (princesa Fiona), Antonio
Banderas (Gato con Botas), Rupert Everett (príncipe Encantador),
Justin Timberlake (Artie), Julie Andrews (reina Lillian), John
Cleese (rey Harold), Eric Idle (Merlín), Cheri Oteri (Bella
Durmiente), Ami Poehler (Blancanieves), Maya Rudolph (Rapunzel),
Amy Sedaris (Cenicienta), John Krasinski (Lanzarote), Ian
McShane (capitán Garfio).
Guión: Chris Miller, Jeffrey
Price, Peter S. Seaman y Aron Warner; basado en un argumento de
Andrew Adamson; sobre el libro de William
Steig.
Producción: Aron Warner.
Música: Harry Gregson-Williams.
Montaje: Michael Andrews.
Diseño de producción: Guillaume Aretos.
Estreno en USA: 18 Mayo 2007.
Estreno en España: 22 Junio 2007. |
CRÍTICA
por
Pablo del Moral
Hace años, cuando la
animación digital aún no saturaba el mercado del cine infantil,
la película "Shrek"
asombró a niños y adultos con sus increíblemente realistas
imágenes, su subversivo humor y su constante burla de los
clichés enarbolados durante décadas por los cuentos de hadas del
estudio Disney. Basada en el libro de William Steig, la cinta
fue un éxito crítico y comercial, pero cuando llegó la hora de
la inevitable secuela, se empezó a notar un declive en la
calidad, ciertamente no en los aspectos técnicos, pero
definitivamente en los narrativos. Ahora, con "Shrek Tercero",
la tendencia a la baja continúa, y aunque logra preservar el
suficiente humor para hacerla entretenida, es obvio que la magia
se ha extinguido, y que no es nada más que un mercenario
proyecto con la única intención de explotar el éxito pasado.
En las dos previas
cintas vimos la gradual evolución del ogro Shrek (voz original
de Mike Myers),
de irritable criatura de pantano a príncipe del reino de Muy Muy
Lejano. Esta vez, con el inminente deceso del rey Harold (voz
original de John Cleese),
Shrek enfrenta la responsabilidad de ser heredero al trono.
Desde luego se niega y, cuando se entera de que hay otro
heredero potencial llamado Artie (voz original de
Justin Timberlake),
se lanza a la aventura para encontrarlo, acompañado por Asno
(voz original de Eddie
Murphy) y el
Gato con Botas (voz original y también doblada al español por
Antonio Banderas).
Mientras tanto, la princesa Fiona (voz original de
Cameron Diaz)
espera la llegada de su primer hijo, y se prepara con sus amigas
para el gran día... hasta que el príncipe Valiente (voz original
de Rupert Everett)
decide efectuar un nuevo golpe de estado, obligándola a defender
el gobierno y la estabilidad del reino.
El guión de "Shrek Tercero"
es bastante flojo y predecible, y sólo los ocasionales atisbos
de irreverente humor y las vivaces personalidades de los
protagonistas logran sacar adelante la película, que amenaza con
desmoronarse por su falta de cohesión. Usando por tercera vez al
príncipe Encantador como villano hace obvio que, primero, los
cineastas tienen pereza para buscar otro antagonista
interesante; y, segundo, no quieren interferir con la fórmula
que hasta el momento ha funcionado bien, produciendo cuantiosas
utilidades.
Las voces, como dije, son lo
mejor de la película (al menos las originales en inglés;
llámenle esnobismo o lo que sea, pero prefiero escuchar las
voces y los diálogos que los cineastas eligieron, y no las
arbitrarias variaciones que los traductores al castellano
realizan en cada región hispanohablante); la química entre
Shrek, Asno y el Gato con Botas sigue siendo ágil y divertida.
Las amigas de Fiona son una agradecida adición, y emplean con
considerable gracia las voces de destacadas comediantes
norteamericanas, como Amy
Poehler,
Maya Rudolph,
Amy Sedaris
y Cheri Oteri.
Supongo que la voz nueva más famosa es la de
Justin Timberlake
y, aunque encaja bien en su papel de príncipe heredero, se
siente en ocasiones forzada, quizás por la falta de experiencia
del intérprete en esa específica labor.
No hace falta decir que las
imágenes son asombrosas. Si algo ha mejorado en la trilogía es
la capacidad que los artistas de DreamWorks Animation y Pacific
Data Images tienen para plasmar la naturaleza digital de forma
casi indistinguible de la real. Lo mismo aplica a la naturalidad
de la animación y a la expresividad de los personajes. Por mucho
que otras empresas intenten hacer humanos realistas con métodos
digitales, queda claro con películas como "Shrek Tercero" y
"Los
Increíbles"
que esta tecnología funciona mejor (hasta el momento) con una
estética caricaturizada y juguetona.
Noté algunos niños inquietos
en el cine donde vi "Shrek Tercero" y es fácil adivinar la
razón; los temas de la película son cada vez más adultos y menos
comprensibles para los niños que prefirieron las mágicas
aventuras y acción de la cinta original. Esta vez, con Shrek
enfrentando la responsabilidad del poder y la llegada de su
hijo, el tono es más maduro... aunque no faltan los chistes
escatológicos ni abundante vómito digital.
Al igual que ocurrió con
otras recientes secuelas (como "Spider-Man
3"
y "Piratas
del Caribe: En el fin del mundo"),
"Shrek Tercero" es menos satisfactoria que las
respectivas originales, pero aun así ofrece un rato de
entretenimiento ligero y nada pretencioso. La puedo recomendar
con la advertencia de que no hay que esperar la innovación ni la
energía de la original...
sólo una obligatoria secuela destinada a inflar la arcas de
DreamWorks dándole al público el mínimo entretenimiento
necesario a cambio de su entrada. Es triste decirlo, pero en el
saturadísimo mercado de la animación para niños, eso es ya un
logro que muchas otras películas no consiguen... y ni siquiera
aspiran.
Calificación:
    
Imágenes
de "Shrek Tercero" - Copyright © 2007 PDI y
DreamWorks Animation. Distribuida en España por Universal
Pictures International Spain. Todos los derechos
reservados.
Página
principal de "Shrek Tercero"
Añade "Shrek Tercero" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Shrek Tercero" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Shrek Tercero" a un amigo
|