CÓMO SE HIZO "TMNT:
TORTUGAS NINJA JÓVENES MUTANTES" ©
2007
Warner
Bros. Pictures
2. La producción
La producción de TMNT duró
aproximadamente 28 meses y se desarrolló en dos lugares muy
diferentes: Sherman Oaks, en la soleada Baja California, y en el
otro extremo del Océano Pacífico, en Hong Kong. Más de
trescientos artistas trabajaron en Hong Kong y casi setenta en
Los Angeles. Con las oficinas de producción separadas por más de
11.000 km., un proyecto como éste habría sido casi inconcebible
en la época anterior a internet de alta velocidad. Sin embargo,
con el acceso a la videoconferencia avanzada y a la
transferencia de datos de alta velocidad, dice Munroe, “parecía
que la oficina de Hong Kong estaba a sólo un click de distancia.
Además, por la diferencia horaria podíamos trabajar las
veinticuatro horas. Cuando son las cinco de la tarde en Los
Ángeles, son las nueve de la mañana en Hong Kong; por tanto,
nosotros podíamos hacer una videoconferencia al final del día,
mientras ellos estaban empezando el suyo”. Walker advierte:
“Tener un horario de trabajo de 24 horas nos permitió actuar más
rápidamente. Pero, como te puedes imaginar, no todos los que
trabajaban en Los Angeles se iban a casa al terminar el día, ya
que había cosas de Hong Kong que tenían que enviarse durante sus
horas de trabajo, que coincidían con nuestra madrugada. Era muy
exigente, pero Kevin y el equipo lo llevaron a la perfección, y
los animadores de Hong Kong estuvieron fabulosos”. Sin embargo,
existían algunas barreras que la tecnología moderna no pudo
superar tan fácilmente. El productor Paul Wang recuerda que el
equipo de Hong Kong recibió un curso intensivo de americanismos:
“Kevin utiliza muchos términos de argot, por lo cual tuvimos
varias reuniones para que entendieran que cuando Kevin decía
‘cool’, no se refería a la temperatura, sino que quería decir
‘de acuerdo’”.
Munroe
señala: “Fue interesante trabajar con tantos artistas de Hong
Kong porque sienten un profundo aprecio por las artes marciales,
lo que sirvió para complementar el estilo de la película. Son
veinteañeros que crecieron con movimientos de Kung Fu, y cuando
yo decía cosas como, ‘Ok, quiero que hagáis vuestra propia
película de Kung Fu en esta escena’, se volvían locos”.
A la hora de
establecer un argumento original para la nueva versión de
animación generada por ordenador de TMNT, el director declara:
“No queríamos volver atrás y hacer un remake del original, así
que decidimos escribir un capítulo nuevo en la vida de las
Tortugas. Queríamos centrarnos más en cada una de las Tortugas
enfatizando su relación de familia y cómo ésta ha evolucionado
desde la última vez que los vimos”.
Inspirándose
en lo que pasa en las familias de hoy en día, Munroe decidió
empezar su historia con una desavenencia en un equipo hasta
entonces sin fisuras. Expone el guionista y director: “Splinter
ha enviado a Leonardo a una misión de entrenamiento por todo el
mundo, y se ha vuelto incluso más protector con las demás
Tortugas disuadiéndolas de combatir el crimen sin Leonardo”.
Como
resultado, la misión de las demás Tortugas se pierde en la
rutina del día a día. La tarea del gurú de la tecnología
Donatello se ha reducido a proporcionar soporte técnico
informático por teléfono, y el amante de la diversión
Michelangelo ha tenido que recurrir a entretener a los niños en
fiestas de cumpleaños como Cowabunga Carl, un payaso de alquiler
con un traje de tortuga “falso”. El impetuoso Raphael, cuya
ardiente búsqueda de la justicia no tiene límites, ha asumido la
personalidad secreta de un solitario vigilante en lucha contra
el crimen, conocido por el mundo exterior como El vigilante
Nocturno.
Los actores
que doblan a las tortugas son artistas veteranos en poner voz a
personajes: James Arnold Taylor como Leonardo, Mikey Kelley como
Michelangelo, Nolan North como Raphael y Mitchell Whitfield como
Donatello. Una vez más, la sabia figura paternal de la Guarida
de las Tortugas es el maestro Splinter, al que presta su voz el
desaparecido actor japonés-estadounidense nominado al Oscar
Mako.
Munroe
reconoce: “La mayor preocupación del Maestro Splinter es la
unidad de su familia. Cuando Leonardo vuelve a casa después de
su entrenamiento, Raphael siente un cierto resentimiento hacia
Leo, como el que siente un chico que envidia a su hermano porque
fue a la universidad mientras él se quedaba en casa para
trabajar en el negocio familiar”.
La
frustración de Raphael se hace más evidente cuando el
disciplinado y quizás un poco pretencioso moralmente Leonardo
condena abiertamente el reciente éxito del Vigilante Nocturno.
La hermandad y los egos se ponen a prueba cuando Leonardo
sorprende al solitario enemigo del crimen en acción, y los dos
entran en una espiral de enfrentamientos que incluye un cara a
cara nunca antes visto entre Leonardo y Raphael.
Mientras en
casa se cuecen los conflictos, en el horizonte aparecen
problemas aún más graves. “Retomamos la historia en el momento
en el que Shredder ha sido derrotado y, como consecuencia, los
otros enemigos de las Tortugas, Karai y el Foot Clan, se han
convertido en sicarios a sueldo y actúan como un ejército
privado para cualquiera que esté dispuesto a pagar el precio”,
revela Munroe.
La voz de
Karai, el líder de facto del Foot Clan, es la de la actriz china
con conocimientos de artes marciales Ziyi Zhang, que atrajo la
atención del mundo por primera vez en la película de Ang Lee
Tigre y Dragón y recientemente estuvo nominada a varios premios
por su papel protagonista en la película de Rob Marshall
Memorias de una geisha.
Continúa
Munroe: “Uno de los clientes para los que trabajan Karai y el
Foot Clan es el enigmático Maximillian J. Winters, un
multimillonario muy poderoso que vive en una torre monolítica y
colecciona artefactos antiguos de todas las partes del mundo. Es
un hombre muy misterioso y, conforme transcurre la película, nos
damos cuenta de que colecciona monstruos. Como consecuencia de
ello, empiezan a ocurrir cosas muy extrañas en Nueva York,
provocadas por el clan secreto de Winters”.
La voz de
Winters corre a cargo del galardonado actor Patrick Stewart, que
tiene experiencia en el mundo de los superhéroes mutantes, ya
que ha interpretado al profesor Charles Xavier en las películas
de X-Men. Stewart recuerda haber estado familiarizado con las
Tortugas hace veinte años, cuando su hijo era seguidor de ellas
y, ahora, está orgulloso de introducir a sus nietos en el
excitante mundo de los superhéroes del caparazón.
A la hora de
describir a su personaje, Stewart declara: “Max no es lo que
parece. Puede parecer un individuo próspero, vigoroso y moderno,
pero, a medida que su carácter se va desvelando, vemos por qué
es un personaje tan anómalo en el mundo actual”.
En medio del complot de Winters está la amiga y aliada de las
Tortugas April O’Neil, una arqueóloga que consigue raros tesoros
y artefactos para personas ricas.
“Cuando April
regresa de su última expedición en el extranjero, lleva consigo
sin saberlo una reliquia que podría ser el catalizador de un
posible Armageddon”, dice el director. “Por supuesto, ella no
sabe absolutamente nada sobre su verdadero origen porque sólo
está cumpliendo un trabajo para su cliente... Max Winters”.
Presta su voz a April O’Neil Sarah Michelle Gellar, que ha dado
vida a algo parecido a una superheroina en la exitosa serie de
televisión Buffy la Cazavampiros y ha protagonizado
recientemente los thrillers de terror El grito y El grito 2.
Seguidora de
la serie de dibujos animados de las Tortugas Ninja Mutantes,
Gellar recuerda haberla visto por primera vez a finales de los
ochenta. “Recuerdo estar sentada en casa, hojeando TV Guide,
cuando vi un programa llamado Las Tortugas Ninja. Ahora es un
nombre conocido, pero cuando lo vi por primera vez, pensé que
era una combinación de palabras muy extraña. Recuerdo que me reí
y pensé: ‘Esto es genial. ¡Claro que voy a verlo!’”.
Los
seguidores originales de las Tortugas Ninja también recordarán a
Casey Jones, el vigilante enmascarado armado con un bate de
béisbol. Aliado también de las Tortugas y novio de April O’Neil,
Casey es doblado por el actor Chris Evans. Evans también tiene
experiencia en el reino de los superhéroes, puesto que
recientemente ha protagonizado el papel de Johnny Storm en la
película de acción y aventuras Los Cuatro Fantásticos, basada en
el cómic del mismo nombre.
Munroe
declara: “Casey es sólo un tío que echa de menos los viejos
tiempos de vigilante colaborando con las Tortugas en la lucha
contra el crimen. En esta película, Casey y April aún siguen
juntos, pero a April no le gusta ese rollo de vigilante con
máscara de hockey, por lo que están en una encrucijada y no se
llevan tan bien como antes”.
Con tanta
tensión, el tono de la nueva película de las Tortugas Ninja “es
muy diferente del de la serie de televisión y las películas
anteriores”, dice el director. “Estilísticamente, es más
parecido a los cómics. La acción es más intensa, como también lo
son la sensación de amenaza para el mundo y los sentimientos de
los personajes principales”.
También
presta su voz a la película Laurence Fishburne, que proporciona
la narración de las escenas fundamentales en flashback que nos
transportan 3.000 años atrás, cuando comienza la historia.
Además, el
antiguo seguidor de las Tortugas Ninja y guionista, director y
actor Kevin Smith tiene un cameo como Diner Cook, un personaje
que se enfrenta a uno de los indomables monstruos de Winters.
3.
Diseñando TMNT
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "TMNT: Tortugas Ninja Jóvenes Mutantes" - Copyright ©
2007 Warner Bros. Pictures, The Weinstein Company e Imagi
Animation Studios. Distribuida en España por Warner Bros.
Pictures International España. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "TMNT: Tortugas Ninja Jóvenes Mutantes"
Añade esta película a tus películas favoritas
Opina
sobre esta película en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
esta película a un amigo
|
