CÓMO SE HIZO "LA SOMBRA
DEL REINO"
Notas de producción ©
2007
Universal Pictures
2. El reparto
Los cineastas eran
conscientes de que necesitaban a una estrella del cine de acción
para encarnar al líder del equipo de élite del FBI y, sin
dudarlo, acudieron a Jamie Foxx. Michael Mann le dio el guión
mientras rodaban Corrupción en Miami. El actor entendió
inmediatamente el dolor que siente Fleury al perder a un viejo
amigo en el atentado, así como su deseo de venganza. Dice:
“Fleury cambia de opinión acerca de la guerra que se libra
contra el terror cuando fallece una persona a la que él y su
familia quieren y admiran. Han llevado la muerte a la puerta de
su casa y debe tomar una decisión”. El productor Michael Mann
dice: “Jamie tiene la capacidad de proyectarse hasta el fondo
del personaje, adopta otra identidad. Me parece totalmente
creíble como miembro del FBI”. Scott Stuber está de acuerdo.
Mientras estaba en Universal, supervisó varios proyectos en los
que participaba el actor, Ray, Jarhead/El infierno espera y
Corrupción en Miami, e hizo todo lo posible para convencerle de
que aceptara el papel estelar de LA SOMBRA DEL REINO. El
oscarizado Chris Cooper, que encarna al veterano del equipo de
élite, se interesó por la película porque le pareció un thriller
político de acción que “transmitía información seria acerca de
las relaciones entre Estados Unidos y Arabia Saudí. Si me
ofrecen un proyecto tan bien informado como éste, me apetece
poner toda mi energía a su disposición”. Peter Berg y Matthew
Carnahan habían desarrollado el personaje de Grant Sykes como un
experto en explosivos que, según el director, “está obsesionado
con las bombas y el proceso de desactivación”. Chris Cooper no
sólo aportaría la inteligencia necesaria para el papel, también
haría las veces de la figura paterna del equipo. Para el único
miembro femenino del equipo, el director escogió a una vieja
amiga suya, Jennifer Garner, ganadora de un Globo de Oro y
nominada cuatro años consecutivos a un Emmy por su papel
protagonista en la serie “Alias”, en la que Peter Berg
interpretó un papel habitual durante la primera temporada. En
opinión de la actriz, el guión era “convincente, visceral y
aterrador”. Aceptó meterse en la piel de la agente especial
Janet Mayes, lingüista y experta en ciencias forenses. Hablando
de su personaje, dice:“Fran Manners (KYLE CHANDLER), uno de sus
mejores amigos de Quantico, muere en una explosión en Arabia
Saudí. Cuando se entera de que no puede trasladarse a investigar
la muerte de Fran, se enfada mucho”.
Jason Bateman, que
coprotagonizó con Peter Berg la reciente comedia negra Ases
calientes/Smokin’ Aces, cambia de lado al encarnar al agente
especial Adam Leavitt, un analista al que aporta su habitual
sentido del humor. El guión le impresionó:“Cada uno puede
interpretar el tema político como le parezca. Personalmente,
entiendo que la venganza tipo ojo por ojo es inútil. La película
está llena de peligros e intriga política, hay mucha acción y
tensión”.
Hablando de los agentes
federales que inspiraron la película, Michael Mann dice: “Deben
aguantar a los burócratas y hacer su trabajo a pesar de ellos.
Son personas inteligentes, entregadas, y eso se ve en la
pantalla. Jen Garner, Jason Bateman y Chris Cooper han sabido
plasmarlo”.
Otro elemento clave en la
historia de Matthew Carnahan es la participación de dos saudíes
que ayudan a los agentes del FBI. Se trata del sargento Haytham,
el policía que fue testigo ocular del atentado, y el coronel Al
Ghazi, que debe vigilar a los estadounidenses mientras
investigan. Scott Stuber dice: “Es muy interesante tener a dos
personajes saudíes para que el público entienda cómo se
comportan en su cultura. Nos permite dar mucha información
acerca de su mundo”.
Para los papeles, escogieron
a dos actores del Oriente Próximo que trabajaron en un thriller
acerca de terroristas palestinos y que fue nominado a un Oscar a
la Mejor Película de Habla No Inglesa. Se trata de Ali Suliman y
Ashraf Barhom. “Después de ver Paradise Now”, recuerda Scott
Stuber, “no nos quedó ninguna duda de que queríamos a Ali y a
Ashraf. Son muy interesantes y carismáticos”. Primero
contrataron a Ali Suliman y, en segundo lugar, a Ashraf Barhom
después de que se entrevistara con Peter Berg en Hong Kong.
Peter Berg sabía que uno de
los puntos cruciales del guión era el desarrollo del personaje
de Al Ghazi, interpretado por Ashraf Barhom. Durante el tiempo
que pasan juntos, el coronel y el agente especial descubren que
tienen muchos puntos en común. Por ejemplo, ambos tienen hijos
pequeños, quieren proteger a sus familias y que sus países vivan
en paz. El director cree que el creciente respeto que sienten el
uno por el otro representa algo que no suelen mostrar los medios
de comunicación: hay personas moderadas en todas las culturas
que sólo desean que sus comunidades vivan tranquilas.
El actor se sintió atraído
por el personaje por “su fuerte personalidad, honradez y
sinceridad. Es leal y quiere alcanzar sus objetivos. Quería
participar en la película porque el guión habla de armonía y
enfoca un tema muy importante”.
Además de asegurarse de la
autenticidad de los decorados, el saudí Ahmed Al-Ibrahim hizo de
asesor cultural y ayudó a Ashraf Barhom y a Ali Suliman a
pronunciar con acento saudí.
Una vez encontrados los
actores principales, quedaba buscar la figuración. Fueron
contratados más de 3.000 americanos de ascendencia iraní, turca
o saudí para encarnar a policías, soldados, civiles e
insurgentes. Todos se vistieron con ropas importadas de Arabia
Saudí, Dubái y Abu Dabi.
Quedaba lo más duro, entrenar
a los agentes de policía, agentes federales y terroristas.
3.
La producción
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "La sombra del reino" - Copyright © 2007
Universal Pictures, Relativity Media, Forward Pass y
Stuber/Parent Productions. Distribuida en España por Universal
Pictures International Spain. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "La sombra del reino"
Añade "La sombra del reino" a tus películas favoritas
Opina
sobre "La sombra del reino" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"La sombra del reino" a un amigo
|
