La principal novedad que aporta “Bee movie” es la participación directa —produce, protagoniza y es responsable del guión— del famosísimo cómico neoyorquino Jerry Seinfeld, que ha sabido trasladar a esta película parte del humor que le ha hecho popular, adaptando su verborrea urbanita y chispeante a una platea principalmente infantil pero que suele estar siempre acompañada de un público adulto que no tiene por qué renunciar a pasar un buen rato disfrutando de un subtexto velado que escapa a los más pequeños. Seinfeld presta su voz a Barry B. Benson (Arturo Valls en la versión castellana), una abeja que, consciente de que toda su vida desempeñará la misma aburrida labor una vez haya elegido dentro del soporífero abanico de posibilidades de empleo, decide explorar el mundo más allá de la colmena, siquiera por un rato. Pero conoce a la simpática Vanessa Bloome (Renée Zellweger en el doblaje original, María Adánez en el español), una amistad que no es vista con buenos ojos por sus compañeros de especie, máxime cuando el bueno de Barry le confiesa que es capaz de hablar. Cuando el insecto descubre que los humanos utilizamos la miel con los más dispares fines sin consultar a sus esforzadas creadoras, decide —atención— llevar a juicio a la humanidad.

  Efectivamente, estamos ante la que quizá sea la más surrealista de las películas de animación creadas hasta la fecha. Por una parte, la interacción entre hombres y abejas es visualmente desternillante; por otro, la visceralidad con la que el pequeño protagonista emprende acciones legales contra el género humano deriva en una serie de acontecimientos de consecuencias catastróficas para el planeta, sin distinción de razas ni avances evolutivos. Es aquí donde el competente guión firmado por Seinfeld, Spike Feresten, Barry Marder y Andy Robin aprovecha el talento de sus autores para distanciarse, aunque no demasiado, de otras producciones de tinte más familiar. Sobre el obligatorio mensaje, evidente y para todos los públicos —ningún trabajo es insignificante si se realiza con empeño y dedicación—, abundan las lecturas extraídas de la descorazonadora visión de Benson ante su futuro, presidido por la fría realidad que le dicta que va a trabajar mecánicamente el resto de su existencia, como pieza de una cadena de la que a nadie parece importarle demasiado formar parte. Alienación en masa y a escala, compensado por un mensaje final a favor de la “polinización” del planeta.