CÓMO SE HIZO "LOCOS POR EL
SURF"
Notas de producción ©
2007
Sony
Pictures Releasing
1. El proyecto
"Locos por el surf" es una comedia de animación fresca y
divertida, que sumerge al público en el competitivo mundo de los
pingüinos surferos. Para el productor Christopher Jenkins, ese
divertido punto de partida llevó a una gran idea sobre cómo
presentar la historia del surfero en ciernes, Cody Maverick. “La
idea de unos pingüinos surferos me hizo pensar. ¿Qué pasaría si,
en lugar de ser una narración de fantasía sencilla, Locos por el
Surf se metiera en el mundo de la animación con una cámara
hipotéticamente auténtica, como si estuviera grabando
entrevistas y claramente no hubiera guión?” dice Jenkins. “¿Qué
nos dirían estos pingüinos surferos si tuvieran la oportunidad?
Desde ahí, fue un paso muy corto hasta darse cuenta del
potencial de unir estas dos cosas —la imaginación de la
animación junto con el realismo y la cercanía del vídeo de la
vida real de hoy”. El director Ash Brannon (co director de Toy
Story 2) y Chris Buck (director de Tarzan) se dieron cuenta
enseguida de lo ingenioso de la idea: confiando en las
convenciones y el estilo de la televisión reality y el rodaje
documental, Locos por el Surf tendría una cercanía y una
relevancia que lo alejaba de lo normal. Utilizando esta técnica,
los directores se centraron en los personajes, la historia y la
dirección artística —el corazón de la película. Este íntimo
estilo cinemático sostenía perfectamente la historia que
desarrollaron a partir del inspirador concepto de los pingüinos
surferos concebidos por los veteranos ejecutivos de la animación
Sandra Rabins y Penney Finkelman Cox.
En el centro de la historia,
los cineastas situaron la relación entre Cody, un joven surfero
en ciernes que cree que convertirse en campeón le dará el
respeto que siente que merece, y Big Z, el surfero legendario
que todo el mundo piensa que ha desaparecido, pero que en
realidad ha estado viviendo solo, como un ermitaño, durante los
últimos diez años. “Al haber perdido a su padre, Cody está
buscando claramente una figura paterna, y la leyenda de Big Z ha
suplido ese vacío; porque Z era un campeón, eso es lo que Cody
pensaba que quería ser también. Pero cuando Cody entra en la
vida de Z, éste se ve obligado a enfrentarse a su pasado y a
afrontar la vida como un campeón cuyos días de gloria han
acabado", dice el director Ash Brannon. “Cuando Cody descubre
que Z sigue vivo, ellos asumen naturalmente estos papeles de
padre e hijo —el bueno y el exigente— y ambos se dan cuenta de
que nada importa menos que un trofeo. Lo que más cuenta es su
pasión por estar sobre las olas”.
Para absorber al público
hacia el mundo de Cody, todos los detalles tenían que ser
apropiados a la experiencia. “Uno de nuestros objetivos
principales era llevar al espectador a una localización
tropical", dice el director Chris Buck. "Queríamos recrear ese
sentimiento que tienes cuando sales del avión en un lugar como
Tahití o Hawai, y eres golpeado por esa increíble fragancia y el
aire e incluso por lo distinta que es la luz. Realmente sabes
que estás en un sitio especial de algún modo”.
Un elenco de actores de
talento forma el reparto de voces de Locos por el Surf en su
versión original. En primer lugar está Shia LaBeouf, que asume
el papel de Cody Maverick. Se le une el nominado a cuatro
premios de la Academia, Jeff Bridges, interpretando a Big Z;
Zooey Deschanel como Lani; Jon Heder como Chicken Joe; James
Woods como Reggie; Mario Cantone como Mikey; y Diedrich Bader
como Tanque.
Debido a la naturaleza de
detrás de las escenas de la película, era necesario que los
personajes hablaran de un modo natural —incluyendo diálogos
superpuestos e improvisados. En una típica sesión de doblaje de
animación, los actores están solos en la cabina mientras graban
las líneas de sus personajes. Esto permite a los animadores,
montadores e ingenieros de sonido más flexibilidad para empalmar
las distintas actuaciones. Para Locos por el Surf, los cineastas
tomaron la elección, muy poco convencional, de grabar muchas
escenas con varios actores en la cabina al mismo tiempo. “Una
actuación es completamente diferente cuando tienes a los otros
actores allí en la habitación contigo —entiendes lo que los
demás están haciendo y reaccionamos unos con otros de un modo
natural”, dice LaBeouf. “Para una película como Locos por el
Surf —que se supone que capta el “detrás de las cámaras”,
mostrando lo que pasa en el entorno natural— era esencial, y
estoy encantado de que tuviéramos la libertad creativa para
encontrar la magia".
Jeff Bridges anota que cuando
estaba actuando en la cabina de grabación junto a LaBeouf,
ninguno podía evitar reflejar las relaciones que sus personajes
tenían en pantalla. "Yo tengo hijas que tienen la edad de Shia
—creo que a causa de eso nos entendimos tan bien. Además, cuando
yo tenía su edad, era actor —tenía muchas de las emociones por
las que él está pasando ahora. Fue genial trabajar con él; es un
gran improvisador y se divertía haciéndolo”.
Esta técnica dio sus frutos
en varias escenas, especialmente cuando Big Z y Cody Maverick
cooperan para darle forma a una tabla de surf. “Los actores
estaban más cómodos grabando diálogos con otros actores en la
película, y se nota en la actuación”, dice Buck. “Jeff, Shia y
Zooey estuvieron brillantes interpretando y trabajando juntos.
Realmente se hicieron con sus personajes”.
El resultado es una película
que refuerza la filosofía de Sony Pictures Animation de
potenciar la creatividad y la visión de los cineastas. Siguiendo
el éxito que la división lanzó el otoño pasado, Colegas en el
Bosque, Sony Pictures Animation ha demostrado ser el hogar de
grandes talentos. “Como surfero y padre, sé lo divertido que
sería compartir estas experiencias con un público en nuestro
estilo único de cine”, dice Yair Landau, presidente de Sony
Pictures Digital y vicepresidente de Sony Pictures
Entertainment. “Durante los últimos cinco años construimos un
estudio de animación dirigido por la historia potenciado por los
15 años de arte en los efectos visuales de Imageworks. Eso lo es
todo en pantalla en Locos por el Surf, una bella demostración de
quiénes somos y hacia dónde se dirige la animación”.
“Locos por el Surf es una
maravillosa producción que permite al público compartir las
vidas de deliciosos personajes”, añade Sandra Rabins,
vicepresidenta ejecutiva de Sony Pictures Animation. “Cada
detalle de su mundo puede verse y disfrutarse, desde el grano de
arena más pequeño a la magnífica belleza de la puesta de sol.
¡Es cómo ir a la playa sin mojarse!”
Locos por el Surf es un
ejemplo de la relación simbiótica entre los cineastas de Sony
Pictures Animation, que desarrollaron el proyecto y Sony
Pictures Imageworks, que dieron vida a su visión. David Schaub,
el supervisor senior de animación de la película, apunta que
aunque los animadores de Locos por el Surf utilizan un ordenador
en lugar de un lápiz no por eso la película no está menos hecha
a mano. “Lo que parece ser espontáneo en la animación es el
resultado de crear cada actuación hasta el más ínfimo detalle.
Cada pequeño matiz y cada detalle está muy trabajado para
asegurar que el mensaje y la actuación se transmiten con
claridad".
2.
Sobre la animación
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Locos por el surf" - Copyright © 2007
Columbia Pictures y Sony Pictures Animation. Distribuida en España por Sony Pictures
Releasing de España. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Locos por el surf"
Añade "Locos por el surf" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Locos por el surf" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Locos por el surf" a un amigo
|
