|
|
Dirección: David Silverman.
País: USA.
Año:
2007.
Duración:
87 min.
Género:
Animación, comedia.
Doblaje original:
Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson),
Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson),
Harry Shearer (Sr. Burns), Hank Azaria (Moe), Marcia Wallace
(Edna).
Guión: James L. Brooks, Matt
Groening, Mike Reiss, George
Meyer, Ian Maxtone-Graham, John Swartzwelder,
Matt Selman, David Mirkin, Al Jean, Mike Scully y Jon Vitti; basado en los
personajes creados por Matt Groening.
Producción: James L.
Brooks, Matt Groening, Al Jean, Richard Sakai y Mike Scully.
Música: Hans Zimmer.
Dirección artística: Dima Malanitchev.
Estreno en USA: 27 Julio 2007.
Estreno en España: 26 Julio 2007. |
CRÍTICA
por
Albert Meroño
Peñuela
Tras casi veinte años de
laboriosa realización, puede uno asegurar, sin temor a
equivocarse, que “Los Simpson” han trascendido mucho más allá de
lo cabría esperar en 1989 de una serie de dibujos animados. A
día de hoy, su sátira mordaz sigue sin traicionar a su aparente
inocencia cuando es invocada en cualquier conversación casual a
la voz de “¿recordáis aquel capítulo de Los Simpson en que...?”.
Dejando de lado el contenido, que ya de por sí puede
vanagloriarse de llevar el estandarte occidental de la animación
no necesariamente infantil y de haber creado una creciente
escuela, con series como “Padre de familia” (1999) o “American
Dad!” (2005), cabe resaltar la atípica trayectoria en cuanto al
medio audiovisual. El Springfield de Matt
Groening se curtió en
el formato serie para la pequeña pantalla, respetándolo hasta el
momento del estreno de esta “Los Simpson: La película” a
excepción de eventuales excursiones al mundo de los videojuegos.
El delicado salto a las salas de cine, que debía satisfacer a
una audiencia terriblemente exigente –¿cuántas generaciones han
sido expuestas con éxito a la continua repetición de capítulos
en las cadenas televisivas?– ha configurado un equipo
conservador, liderado por David Silverman
(director de una veintena de capítulos) y el propio Groening,
sin olvidar el staff habitual a cargo de los guiones.
Dado
un equipo así, no era realista esperar grandes cambios y sí un
capítulo de longitud moderadamente estirada, que es lo que la
cinta ha resultado ser. Este hecho exigía un argumento que
pudiera mantener la cohesión más allá de los típicos veintidós
minutos –sesenta y cinco más, de hecho– sin que se hiciera
extraño que el idilio que pasaran Bart, Homer, Moe o cualquier
otro durara inusualmente demasiado. Así, se ha apostado por el
protagonismo de Homer, indiscutible insignia de esta
franquicia, que esta vez pone en peligro a todo Springfield
tras hacerse con una mascota un tanto extraña. Este
acontecimiento evoluciona en una catástrofe de enormes
proporciones, de la que toman protagonismo todos los
habitantes del pueblo, haciendo el homenaje justamente
equitativo, aunque escueto si tenemos a alguien –a parte de
Homer– como claro favorito, pues no se le puede conceder a
cada uno más que medio minuto de protagonismo.
Esta
primera parte es, sin duda, la de mayor éxito de la realización
de Silverman y Groening. Abierta con el violento show de
"Rasca y pica" –esta vez elevado a la enésima potencia– y la
crítica de Homer a todo el público y, por ende, a sí mismo
(recuerden cómo gusta Groening del humilde uso de este recurso),
todos los elementos tradicionales –retorcimientos de pescuezo,
banda de rock invitada, estrellas de cine en el punto de
mira de la crítica salvaje– se mezclan con algunos nuevos
–pantallazos en negro con texto desconcertante, dardos
envenenados a la Fox a modo de subtítulo, aparente censura a la
carrera de monopatín al natural de Bart– para crear ese capítulo
de ensueño que, aunque en sus primeros compases le cuesta
arrancar, termina floreciendo entre excrementos de cerdo y
sublevaciones populares. La absurdidad que desemboca en crisis
es quizá el paradigma más representativo de la familia Simpson
y, en esta adaptación, se ha respetado con creces.
De
hecho, el devenir se hace tan indistinguible de
un capítulo al uso que cualquiera olvidaría que se encuentra en
el cine. Sin embargo, las consecuencias de la transformación
peliculera se hacen notar muchísimo más en su segundo tramo,
donde se evapora la sensación de cotidianidad y es sustituida
por la trascendencia, algo que nunca antes se había pretendido.
Hasta la conclusión, las actuaciones de la familia Simpson se
hacen inusualmente dramáticas e incluso heroicas, al más puro
estilo hollywoodiense. A pesar de esto, poco o nada puede fiarse
uno de las verdaderas intenciones de Groening con su creación
más preciada: su crítica pura, que dispara a tajo y destajo en
todas direcciones y no suele dejar títere con cabeza –tampoco en
esta obra, que salpica incluso al presidente–, no deja
distinguir a este segmento entre una historieta fácil de digerir
para casi todos los públicos, o un nuevo disparo hacia la
industria cinematográfica, lo que volvería a posicionar a
Groening en el papel de humilde víctima que clava sonoros
puñales por la espalda.
|
 |
Con todo, el salto al
celuloide se ha hecho con todas las implicaciones de producción,
lo que ha dotado al equipo de animación de mayores recursos para
hacer un Springfield más sofisticado gracias a la animación por
ordenador. Pero, ante todo, no se ha permitido a ningún
tecnicismo ocupar lugares prohibidos: cualquiera que se haya
hecho un par de sesiones simpsonianas sabe que lo importante son
esos picantes gags, rápidos y directos, bien esparcidos durante
casi todo el metraje aunque a veces eclipsados por aquellos
dedicados a los niños, que obviamente no podían desaparecer por
tratarse de algo igualmente esencial. Todo este combinado, a
veces reciclado, de personajes, circunstancias y estupideces
sólo al alcance de Homer Simpson resulta en un corto –y algo más
corto no le hubiera hecho ningún mal–
largometraje más que satisfactorio, capaz de
saciar la sed de tinta amarilla de casi todos los espectadores
simpatizantes, y darle un merecido homenaje al fenómeno.
Acérrimos, fanboys, puristas y demás preferirán,
obviamente y como casi siempre ocurre, un buen par de aquellos
viejos capítulos, que no por haberse visto siete u ocho veces
van a ser privados de una más... o las que se tercien.
Calificación:
  
Imágenes
de "Los Simpson: La película" - Copyright ©
2007 20th Century Fox y Gracie Films. Distribuida en España por
Hispano Foxfilm. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Los Simpson: La película"
Añade "Los Simpson: La película" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Los Simpson: La película" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Los Simpson: La película" a un amigo
|
