CÓMO SE HIZO "UN CORAZÓN
INVENCIBLE"
Notas de producción ©
2007
Universal Pictures
1. El proyecto
UN CORAZÓN INVENCIBLE se rodó
en India, Francia y Pakistán durante el verano y el otoño de
2006. Todo empezó hace tres años cuando Plan B Entertainment
compró los derechos del libro escrito por Mariane Pearl
(co-escrito con Sarah Crichton). “El interés de Brad por el
libro se centró en el tremendo valor de Mariane y en la
generosidad con que comparte su historia”, dice Dede Gardner, la
productora de Plan B. “Desde el principio, el proceso con
Mariane se basó en el respeto mutuo. Éramos conscientes de que
no valía la pena hacer la película si no podíamos contar con sus
reflexiones y su aprobación”. Pidieron a Mariane Pearl que diera
su opinión acerca del guión y de posibles directores. “Le
mandamos varias películas y hablamos a menudo con ella de las
cualidades que nos parecían cruciales a la hora de escoger un
director”, dice la productora. Michael Winterbottom empezó
rodando documentales en Inglaterra a finales de los años 80
antes de pasar a los largometrajes. Con Welcome to Sarajevo, en
1997, empezó a contar relatos dramáticos en un estilo
documental. Para realzar el sentido de realismo, reducía el
equipo al mínimo y alentaba a los actores a improvisar. Los
temas que escogía, desde el docudrama político Camino a
Guantánamo a la provocadora 24 Hour Party People, encajaban bien
con el enfoque escogido por el director. Dede Gardner, que
admira a Michael Winterbottom desde el estreno de Welcome to
Sarajevo, le pidió que leyera la novela de Mariane Pearl cuando
se vieron en Londres en 2004. Se quedó intrigado. “Estaba en
Pakistán en 2002 cuando Daniel y Mariane cubrían la guerra en
Afganistán”, dice el director. “Estábamos rodando In This World
en Peshawar cuando nos enteramos de que Danny Pearl había
muerto. Conocía Pakistán cuando leí el libro de Mariane y me
quedé impresionado”.
A principios de 2006 ya tenía
otras dos películas en su haber, una de ellas Camino a
Guantánamo (rodada en Pakistán, Afganistán, Irán, Cuba y Gran
Bretaña). Esa película convenció a Brad Pitt de que Michael
Winterbottom debía dirigir UN CORAZÓN INVENCIBLE.
“Brad me llamó y hablamos del
libro y de cómo veía la película”, dice el director. “A
continuación fui a París a ver a Mariane. En mayo, Andrew Eaton,
Mariane, Dede y yo volamos a Namibia a reunirnos con Brad y con
Angie. No conocía a Angelina y fue genial verla con Mariane. Se
llevaban muy bien e incluso se parecían, son dos mujeres muy
directas. Tuvimos conversaciones muy prácticas. Hablamos de que
debía incluir la película”.
Angelina Jolie estaba
preocupada con su papel en UN CORAZÓN INVENCIBLE. “Mariane ha
pasado por lo más horrible de lo que ocurre en el mundo actual,
pero sigue creyendo que no hay que dejarse cegar por la furia y
el odio, que debe haber un diálogo”, dice la actriz. “Si no la
encarno correctamente, si no transmito el retrato de una mujer
maravillosa, fuerte, abierta, llena de amor, habré perjudicado y
herido a una gran mujer”.
Madeleine Pearl no estaba
preocupada. “Estoy encantada de que Angelina Jolie me encarne en
la adaptación cinematográfica del libro”, dice. “Admiro su
trabajo y su entrega. Me siento muy feliz de que Michael
Winterbottom, un director versátil y de gran talento que ama la
verdad, esté en este proyecto”.
Michael Winterbottom usó el
libro de Mariane como si de una Biblia se tratara para
estructurar el proyecto. “Empezamos por la descripción que hace
de los acontecimientos”, dice el director. “Intenté conocer a
todos los que la acompañaron entonces, Asra, el Capitán, Randall
Bennett y su ayudante Zahoor, Dost, John Bussey, Steve LeVine,
Asif (el traductor e intermediario de Danny en Islamabad) y
Jameel Yusuf del Comité de Enlace de la Policía Ciudadana
(CPLC). En cada reunión descubría un nuevo detalle para la
historia”.
Según iba completándose el
reparto de la película, el director también pedía a los actores
que conocieran a los personajes a los que iban a encarnar. Para
Dan Futterman, eso significaba las personas más cercanas a
Daniel Pearl, personal y profesionalmente.
El actor estaba agradecido de
tener la oportunidad de conocer a Mariane Pearl. “Nos conocimos
en Los Ángeles, en una visita que ella y su hijo hicieron a los
padres de Daniel”, explica Dan Futterman. “A pesar de que debió
ser una reunión dolorosa para ella, sólo estaba preocupada por
hacerme sentir cómodo, por darme la máxima información posible
acerca de Daniel, de su trabajo, su familia y la relación que
tenía con él. Hablamos e intercambiamos muchos correos
electrónicos después. Vino a vernos cuando empezó el rodaje en
Francia”.
Otras personas ayudaron a Dan
Futterman a componer el personaje. “Asra Nomani también me dio
una gran cantidad de información acerca del Wall Street Journal,
Pakistán y el trabajo de un periodista en general”, sigue
diciendo. “Steve LeVine habló mucho conmigo acerca del trabajo
de investigación que llevaba a cabo con Daniel en esa parte del
mundo. El contacto y traductor de Daniel en Islamabad, Asif,
vino a verme cuando filmamos en la ciudad para hablar de Daniel.
Los padres de Daniel, Ruth y Judea, me dieron muchos ánimos,
información y fueron muy generosos”.
2.
Realismo ante todo
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Un corazón invencible" - Copyright © 2007
Paramount Vantage, Plan B Entertainment y Revolution Films. Distribuida en España por Universal Pictures
International Spain. Todos los derechos
reservados.
 Página
principal de "Un corazón invencible"
Añade "Un corazón invencible" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Un corazón invencible" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Un corazón invencible" a un amigo
|
