CÓMO SE HIZO "UN CORAZÓN
INVENCIBLE"
Notas de producción ©
2007
Universal Pictures
2. Realismo ante todo
“No creo que hubiera
sido posible hacer UN CORAZÓN INVENCIBLE sin rodar en Pakistán”,
dice el realizador. “Se habría perdido la esencia misma de la
película. Queremos que el público sepa que están viendo una
descripción auténtica de lo que ocurrió”. Pakistán es un país
que plantea serios problemas para un cineasta, como descubrieron
Michael Winterbottom y el productor Andrew Eaton en 2001 durante
la filmación de In This World. “No era el mejor momento”, dice
Andrew Eaton. “Las autoridades pakistaníes estaban francamente
preocupadas por la seguridad de los occidentales que trabajaban
en el país”. El productor era consciente de lo que le esperaba
cuando empezó los trámites para obtener los permisos oficiales
para UN CORAZÓN INVENCIBLE. “Nuestro gran aliado fue Kamal Shah,
secretario del Ministerio del Interior”, dice. “Era el jefe de
la policía estatal de Karachi cuando secuestraron a Danny.
Entendía qué significaba la película y creía que retratar la
colaboración entre las autoridades pakistaníes y estadounidenses
sería útil para Pakistán”. Los actores pakistaníes estaban de
acuerdo. “Tanto en el libro como el guión, se describe con gran
justicia a las personas que ayudaron”, dice Mikail Lotia, que
encarna al joven experto en informática que trabaja para el
Capitán. “Me pareció importante comunicar esto”. El rodaje
empezó en Karachi, Islamabad y Rawalpindi, justo antes de la
estación de lluvias. “Rodamos en las calles y en decorados
reales, en lugares donde estuvo Danny: el Village Restaurant,
donde había quedado con Imitaz Siddique; los despachos del CPLC
y de Cybernet; el hotel Akbar, donde quedó con Bashir”, dice
Michael Winterbottom. “Nos alojamos en el Sheraton de Karachi,
como hicieron John Bussey y Steve LeVine mientras buscaban a
Daniel Pearl”.
El decorado central de la
historia, la casa de Asra Nomani, se rodó en India. Es la casa
en la que vivieron Danny y Mariane cuando estuvieron en Karachi.
Después, el equipo que buscó a Danny la usó de cuartel general.
La casa para la película está en una zona llamada “Comunidad
Sindh” en la ciudad de Pune, donde viven muchos pakistaníes. El
equipo rodó cinco semanas en la casa antes de trasladarse a
Bombay para varias semanas más de rodaje”.
Como Karachi, Bombay es una
ciudad llena de vida en mar de Arabia. Irrfan Khan, el tranquilo
pero intenso actor que encarna al Capitán, se sentía como en
casa. “Le perseguían como a Angelina Jolie”, dice Michael
Winterbottom. Se rodó en puntos emblemáticos como la Puerta de
India y la estación Churchgate, en una “madrassa” local, en un
depósito de cadáveres y en una maternidad. Las escenas en la
calle incluyeron redadas de policía y una entusiasta procesión
de Ganesh.
El rodaje en decorados
naturales se llevó a cabo con el habitual estilo de Michael
Winterbottom. El director de fotografía Marcel Zyskind, que ha
rodado siete películas con el realizador, usaba una cámara de
mano DV. No se ensayaba, tampoco se rodaban tomas principales
seguidas por una serie de primeros planos. La mayoría de las
escenas se rodaron sin interrupciones y cronológicamente.
Michael Winterbottom nunca dice “acción” ni dice dónde se
encuentra la cámara, suele decidirse en el último momento. A
veces, el director agarra a Marcel Zyskind por la camisa para
guiarle. Se usó luz natural siempre que fue posible para que los
actores y la cámara tuvieran mayor libertad de movimientos.
“Michael crea un ambiente que tiene muy poco que ver con un
rodaje habitual”, dice Dan Futterman. “Creo que busca esos
momentos espontáneos y sorprendentes llenos de autenticidad”.
El director pidió a los
actores que usaran los diálogos del guión como punto de partida
e improvisaran cuanto pudieran. “Todos los actores habían estado
con los personajes reales, les habían oído hablar. Conocían los
detalles de la historia y su punto de vista”, dice. “Intentamos
rodar la escena tal como ocurriría naturalmente, y la rodamos
entera en cada toma para que se desarrollase con un ritmo
natural. La escena podía cambiar, podía evolucionar con cada
toma”.
Improvisar dentro de una
estructura llena de hechos complicados y sensibles obligó a que
todos estuvieran alerta. “Hacíamos el papel de periodistas,
siempre hablábamos de hechos”, dice Archie Panjabi, la actriz
británica nacida en India que encarna a Asra y que ya había
trabajado con el director en Código 46. “La cantidad de nombres,
de personas, de alias, de organizaciones que participaron en el
caso ya era un reto para la memoria, sobre todo sin saber lo que
iba a decir el otro actor”.
Pero funcionó. “Teníamos la
sensación de estar metidos en la historia. Además, rodar en
orden cronológico lo hace todo mucho más real”, dice Angelina
Jolie.
La transformación de la
actriz añadió otro toque de autenticidad, algo que notó el actor
estadounidense Gary Wilmes, que encarna al reportero Steve
LeVine, en su primer día de rodaje. “No conocía a Angelina
personalmente, no la había visto sin la peluca”, recuerda.
“Entré en casa de Asra por primera vez tal como hizo Steve en la
realidad, y sentí que estaba más con Mariane que con Angelina”.
Antes de empezar a rodar en
India, el equipo de UN CORAZÓN INVENCIBLE estuvo en Francia para
las escenas de la boda de Danny y Mariane, en el castillo de
Valmousse, en Lambesc. Dan Futterman ya había rodado en
Pakistán, pero el día de la boda fue el primer día de rodaje
para Angelina.
“Michael rueda sin ensayos”,
dice la actriz. “Estaba en mi habitación, preparándome y me
avisaron para que bajara. Entré y nos casamos. Había visto el
vídeo de la boda de Danny y de Mariane, y me sentí muy triste.
Había sido un momento maravilloso para ella, estaban tan
felices. Se querían mucho y me costó no ponerme a llorar”.
Al día siguiente de la
secuencia de la boda, rodaron a Angelina Jolie en las calles de
Marsella, interpretando a Mariane a su vuelta de Karachi para
dar a luz en Francia. “Iba andando por la calle, con mucha
tripa, vestida con una larga falda gris y con dos bolsas de la
compra”, dice Charlotte Walter, la diseñadora de vestuario. “La
gente pasaba a su lado sin reconocerla. Era asombroso”.
3.
Un grupo cohesionado
>>
Imágenes
y notas de cómo se hizo "Un corazón invencible" - Copyright © 2007
Paramount Vantage, Plan B Entertainment y Revolution Films. Distribuida en España por Universal Pictures
International Spain. Todos los derechos
reservados.
 Añade "Un corazón invencible" a tus películas favoritas
Opina
sobre "Un corazón invencible" en nuestra Lista de Cine
Suscríbete
a la Lista de Cine si todavía no eres miembro
Recomienda
"Un corazón invencible" a un amigo
|
